XXXIII.

Stellasta erottuaan loordi Trevorne antautui epätoivon valtaan. Hän

ei matkustanut ulkomaille, vaan heittäytyi kuumeisesti kaupunkielämän

huvituksiin. Pian hän tuli kuuluisaksi niistä rahamääristä, joita

hän menetti korttipelissä ja tuhlasi hevosiin, ja yleisesti häntä

pidettiin hurjan seurapiirinsä huimimpien kujeiden alkuunpanijana ja

johtajana. Hän liikkui aikansa tunnetuimpien elostelijoiden seurassa,

ja useimmat ihmiset ennustelivat hänelle huonoa loppua. Huhupuheet

saapuivat tietysti Wyndwardiinkin, ja vaikkei kreivitär sitä millään

tavoin näyttänytkään, oli hän kuitenkin hirveästi huolissaan. Vain

Lilian ei kuullut kaikesta tästä mitään; kun Leycester tuli häntä

katsomaan, huomasi hän kyllä, että veli oli kalpea ja riutuneen

näköinen, mutta hän laski sen kaikki Stellan menettämisestä aiheutuvan

surun syyksi. Hienotuntoisella tytöllä ei ollut aavistustakaan

hänen hurjasta kaupunkielämästään; muuten hän olisi kehoittanut

Leycesteriä lähtemään Lontoosta ja matkustamaan ulkomaille; mutta

siitä alkaen kun hän oli tavannut Stellan, oli hän ollut hyvin sairas,

ja lääkäri oli varoittanut omaisia millään tavoin kiihoittamasta

häntä. Niinpä kului kesä syksyyn, eikä Leycester sittenkään, Charlie

Grayfordin kehoitteluista huolimatta, suostunut lähtemään kaupungista

metsästämään, kuten hänen seurueensa useimmat jäsenet olivat tehneet.

Sillä välin oli aika Wyndwardissa mennyt tasaista menoaan — paitsi itse

kartanossa, jossa kreiviä ja hänen puolisoaan luonnollisestikin kalvoi

huoli pojastaan ja tyttärensä terveydentilasta.

Niinä kuukausina, jotka olivat kuluneet rakastavien kauhean eron

jälkeen, oli elämä taiteilijan majassa kulkenut entistä latuaan sillä

ainoalla suurella poikkeuksella, että Jasper Adelstonesta oli tullut

melkein jokapäiväinen vieras ja että Stella oli kihloissa hänen

kanssaan.

Siinä oli koko erotus; mutta minkälainen se erotus oli!

Leycester oli mennyttä — ja hänen sijallaan tämä mies, jota Stella

vihasi.

Mutta kuitenkin hän ponnisteli uljaasti. Hän oli tehnyt sopimuksen,

oli uhrannut itsensä molempien rakkaittensa hyväksi, vapaasti ja

ehdottomasti, ja hän koetti puolestaan täyttää sitoumuksensa. Hän oli

hieman kalpeampi, hieman vakavampi kuin ennen, mutta hänen ilmeensä

ei ollut surkean tuskaileva; jos kohta hän ei nauranutkaan entiseen

avoimeen, hilpeään tapaansa, niin kuitenkin hän joskus hymyili; ja

jos hänen hymynsä ei ollutkaan kovin riemuisa, niin suloinen se joka

tapauksessa oli.

Herra Etheredge ei huomannut, että mitään oli viassa; hänen mielestään

Stella oli muuttunut hiljaisemmaksi, mutta hän arveli sen johtuvan

kihlauksesta; hän jatkoi maalaamistaan, syventyi työhönsä, pani tuskin

merkille ympäristönsä tapahtumia ja oli tyytyväinen. Jasperin tyyni

matalasointuinen ääni ei häirinnyt häntä; ja heidän keskustellessaan

hänen läheisyydessään hän saattoi maalata välittämättä heistä mitään.

Senjälkeen kun häntä oli kohdannut viimeinen isku, poikansa rikos, hän

oli eläytynyt taiteeseensa täydellisemmin ja perinpohjaisemmin kuin

koskaan ennen.

Molemmista nuorista Frank kenties enemmän näytti muuttuneen. Hän

oli käynyt laihemmaksi ja kalpeammaksi sekä hennomman näköiseksi

kuin ennen. Oli sovittu, että hän menisi yliopistoon seuraavaksi

lukukaudeksi, mutta vanha tohtori, joka oli kutsuttu poikaa vaivaavan

vähäisen yskän johdosta, oli hymähdellen ja rykien neuvonut, että

opiskelu jätettäisiin toistaiseksi.

»Onko Frank sairas?» oli Stella huolestuneena tiedustanut; sillä

naiselle ominaiseen tapaan hän oli kiihkeän alttiisti kiintynyt

poikaan, jonka tähden hän oli uhrannut itsensä.

»E—ei; ei hän sairas ole», oli tohtori vastannut. »Varmasti hän ei ole

sairas.» Sitten hän oli selitellyt, että Frank oli heikkorakenteinen —

että kaikki vaaleatukkaiset ja vaaleaveriset pojat olivat suuremmassa

tai pienemmässä määrin heikkoja.

»Mutta hänellä on niin kaunis ihonväri», huomautti Stella

hermostuneesti.

»Ky-yllä; hauska väri», myönteli lääkäri; ja muuta ei Stella saanut

hänestä irti.

Mutta yskä ei lähtenyt. Ja kun syksyinen sumu hiipi joesta vainioille,

peittäen ne silmää viehättävään utuverhoon, paheni yskä. Mutta ei

myöskään kaunis väri kadonnut pojan poskilta, minkä vuoksi Stella ei

ollut kovin levoton.

Frank itse suhtautui vaivoihinsa äärimmäisen välinpitämättömästi.

»Nautinko lääkkeitä?» hän sanoi vastaukseksi Stellan kyselyyn.

»Kyllä, nautin kaikki mitä tohtori lähettää. Se ei ole erikoisen

vastenmielistä, ja vaikka siitä ei nähtävästi olekaan minulle varsin

paljoa apua, näyttää se tuottavan sinulle ja mainitulle tohtorille

jonkinlaista tyydytystä, joten me kaikki olemme mielissämme.»

»Sinä et näy välittävän mistään», valitti Stella kerran, kun hän oli

mennyt puutarhaan ja tavannut pojan, joka kädet ristissä rinnallaan

nojaili porttiin ja katse tähdättynä kartanoon, mikä suuresti muistutti

sitä hetkeä, jolloin hän oli ensi kerran nähnyt Frankin samana

iltana kuin tämä saapui kotiin. »Miksi et mene onkimaan? Tai — tai —

ratsastamaan? Sinä vain kuljeskelet puutarhassa tai vainioilla.»

Frank loi häneen omituisen katseen. »Entä sinä itse?» hän kysyi

hitaasti, katsoen suurine sinisine silmineen Stellaa, jonka kasvoille

vähitellen levisi puna. »Sinä et näytä välittävän mistään, Stel. Sinä

et käy ongella, et — ulia etkä missään. Sinä vain kuljeskelet puistossa

ja vainioilla.»

Stellan pitkät silmäripset painuivat alas, ja hän sai vaivoin

pidätetyksi huokauksen. Pojan sanat olivat osuneet.

»Mutta — mutta», sopersi Stella epävarmasti, »minähän en ole poika.

Tyttöjen on pysyteltävä kotosalla ja huolehdittava tehtävistään.»

»Onko heidän liikuttava kuin unessa — ikäänkuin heidän sielunsa ja

sydämensä olisivat irtaantuneet ruumiista?» intti poika, heiluttaen

laihaa, kalpeata kättään hitaasti ilmassa.

Tytön huulet värähtivät, ja hän käänsi kasvonsa poispäin, mutta vain

lyhyeksi tuokioksi; pian hän taaskin hymyillen katsoi Frankiin päin.

»Sinä olet vallaton, oikukas poika!» hän torui, laskien kätensä Frankin

olalle ja silittäen hänen poskeaan. »Älä välitä minusta! Sinun on

mentävä sisälle, Frank-kulta. Näetkö sumua; se panee sinut yskimään.

Tule! Mennään sisään!»

Frank suostui mitään virkkamatta ja asteli hänen rinnallaan muutamia

askelia, mutta pyysi sitten äänen väristessä: »Stella, salli minun

kysyä sinulta yhtä seikkaa, vaikka olemmekin sopineet, ettemme mainitse

loordi Trevornen nimeä. Oletko kuullut hänestä mitään? Tiedätkö, missä

hän on?»

Stella viivytteli hetkisen saadakseen äänensä hillityksi ja vastasi:

»En ole kuullut mitään; en tiedä, onko hän elossa vai kuollut.»

»Mennään sisään», virkkoi poika huoahtaen. Mutta äkkiä hän säpsähti,

sillä hänen erikoisen herkät korvansa olivat kuulleet tuttujen askelten

ääntä. »Sieltä tulee — Jasper», huomautti hän, pysähtyen nimen edellä.

Hän veti kätensä pois, ja Stella kääntyi ympäri huulillaan päättävä

hymy, kuten aina, kun hän tervehti sulhastaan.

Jasper tuli ripeästi käytävää myöten hänelle ominaisin hiljaisin

askelin, tarttui Stellan käteen, vieden sen huulilleen ja suudellen

sitä sekä katseli janoisan kaipaavasti hänen kaunista, viehkeätä

olemustaan.

»Armaani», hän kuiskasi pehmeällä, matalalla äänellään, »ulkona näin

myöhään! Etkö vilustu?»

»En, en vilustu, en koskaan. Mutta Frankin lähetin juuri äsken sisään,

hän ryki hirveästi — hän ei suinkaan näytä vahvalta.»

Jasper rypisti hieman kärsimättömästi otsaansa. »Frankilla ei ole

mitään hätää», hän huudahti, ja hänen äänessään oli mustasukkainen

värähdys. »Olet tarpeettomasti huolissasi pojan vuoksi; olet syyttä

suotta levoton. Häntä ei mikään vaivaa. Hänen jalkansa ovat kastuneet,

ja hän on vilustunut, siinä kaikki.»

»Niin, sitähän se tietysti on», myönsi Stella. »Mutta omituista on,

ettei tohtori Hamilton saa sitä hänestä lähtemään.»

»Kenties hän itse ei auta lääkäriä», arveli Jasper. »Pojat ovat aina

huolimattomia itsestään. Mutta älä anna koko keskustelun kiertyä

Frankin ympärille», lisäsi hän. »Puhukaamme itsestämme!»

»Kyllä», virkkoi Stella tottelevaisesti.

»Olen tullut tänä iltana puhelemaan kanssasi, Stella, meistä, rakas.

Toivoisin sinulta erikoista hyvyydenosoitusta.»

Tyttö katseli eteensä valaistuun huoneeseen päin; hänen kasvoillaan

väikkyi sama päättävä ilme, joka niillä oli ollut hänen tervehtiessään

Jasperia. Hän odotti mahtavasti jatkoa.

»Stella, olen kuukauden toisensa jälkeen varronnut sopivaa hetkeä

sanoakseni sinulle sen, mistä nyt aion puhua; enää en jaksanut odottaa,

armaani, omani. Tahtoisin, että meidät pian vihittäisiin.»

— »Etkö virka mitään?» kysyi hän hetkisen hiljaisuuden jälkeen. »Eikö

sinulla ole mitään sanottavaa, vai kieltäydytkö? Sitä olen melkein

odottanut.»

»En kieltäydy», vastasi Stella vihdoin kylmästi, pakotetusti. »Sinulla

on oikeus vaatia, että sopimuksemme täytetään.» e

»Hyvä Jumala!» huudahti Jasper kiihkeästi. »Miksi puhut tuolla tavoin?

Enkö milloinkaan, milloinkaan voi voittaa rakkauttasi? Etkö milloinkaan

unohda, millä tavoin jouduimme yhteen?»

»Älä kysy sitä», pyysi Stella vavahtaen. »Totisesti minä koetan,

ankarasti koetan unohtaa menneen ja olla mieliksesi.»

Oli surkeata kuulla ja nähdä häntä, ja Jasperin sydäntä kirveli; mutta

häneen se koski yhtä paljon hänen itsensä kuin Stellan tähden.

»Epäiletkö rakkauttani?» virkkoi hän käheästi. »Luuletko, että kukaan

voisi rakastaa sinua enemmän kuin minä rakastan? Eikö se merkitse

sinulle mitään?»

»Kyllä, kyllä», vastasi Stella verkkaisesti ja suruissaan. »Kyllä se

merkitsee. Minä — minä.» Hän loi katseensa maahan. »Miksi tahdot, että

puhumme rakkaudesta. Pyydä minua — käske minua tekemään mitä hyvänsä,

ja minä teen, mutta älä puhu rakkaudesta!»

Mies puraisi huultaan. »No hyvä!» hän huudahti väkinäisesti. »En puhu.

Käsitän, etten vielä voi liikuttaa sydäntäsi. Mutta tulee sekin aika.

Sinä et voi vastustaa sellaista rakkautta kuin minun. Suostutko siihen,

että menemme pian avioliittoon?»

»Kyllä», sanoi Stella koruttomasti.

Jasper suuteli rajusti hänen kättään, ja tyttö sai vaivoin pidätetyksi

väristyksen, joka uhkasi vallata hänet.

»Sanalla ’pian’», mutisi Jasper heidän kävellessään taloa kohti,

»tarkoitan aivan kohdakkoin — ennen talvea.»

»Sanokaamme ensi kuussa, armaani», hän kuiskasi. »En ole sinusta varma,

ennenkuin olet oikein omani. Kun kerran olet ehdottomasti minun, niin

opetan sinut rakastamaan minua.»

Stella katsahti Jasperiin, ja hänen kalpeilla huulinaan väreili

kummallinen, epätoivoinen hymy, joka oli kyyneliäkin katkerampi.

Opettaa hänet rakastamaan tuota miestä! Ikäänkuin rakkautta voitaisiin

opettaa!

»En ole huolissani», selitti Jasper vastaukseksi hänen hymyilyynsä; »ei

kukaan voi vastustaa sellaista rakkautta kuin minun on — et sinäkään,

vaikka sydämesi olisi kova kuin timantti».

»Ei se ole kova», sopersi tyttö hiljaa, ajatellen synkkää tuskaa, joka

kalvoi hänen sydäntään yötä päivää.

He menivät sisälle. Herra Etheredge käveli piippu hampaissa

edestakaisin huoneessaan vaipuneena aatoksiinsa, kuten tavallisesti.

Frank lepäsi vanhassa nojatuolissa; hän näytti hyvin raihnaalta ja

heikolta, mutta kaunis väri hehkui yhä hänen kasvoillaan. Heidän

astuessaan sisään hän nyökkäsi päätään. Mutta Jasper ei tyytynyt

nyökkäykseen, vaan meni pojan luokse ja laski kätensä hänen olalleen,

jolloin poika vavahti. Hän ei voinut koskaan sietää Jasperin

kosketusta, vaan pahastui siitä aina.

»No, Frank, kuinka voit tänään?»

Frank murahti jotakin epäselvästi ja muutti asentoaan.

»Huonostiko?» jatkoi Jasper. »Minusta tuntuu, että matkustaminen tekisi

sinulle hyvää. Mitä arvelet, jos pistäytyisit vähäksi aikaa muualle?»

Poika vilkaisi hätääntyneenä Stellaan. Jättää hänet yksin! »En tahdo

lähteä», vastasi hän lyhyesti. »Voin oikein hyvin. Vihaan muuttelua.»

Stella tuli hänen tuolinsa luokse ja polvistui hänen viereensä »Se

tekisi sinulle hyvää, Frank-kulta», hän sanoi Hiljaisella, sointuvalla

äänellään.

»Tarkoitatko — yksin?» kysyi poika. »En tahdo lähteä yksin — en tahdo,

ihan totta.»

»Ei, ei yksin, ei todellakaan», pisti Jasper väliin, katsoen hellästi

Stellaan.

»Minä lähden, jos Stella lähtee», huomautti poika yksikantaisesti.

»Mitä arvelette te, sir?» kysyi Jasper vanhukselta.

Herra Etheredge hölmistyi; ehdotus oli esitettävä hänelle juurta

jaksain; hän ei ollut kuullut sanaakaan koko keskustelusta. »Lähteä

matkalle! Kyllä, jos haluatte. Mutta miksi? Frankin yskän vuoksiko?

En usko, että mikään paikka on yskälle parempi kuin tämä, vai mitä?

Niinkö! Olkoon menneeksi sitten! Ette kai tahtone minua mukaanne?»

»No —» alkoi Jasper.

»Se ei käy päinsä!» huudahti vanhus melkein pelästyneenä. »Minä olisin

silloin melkein kuin vedestä nostettu kala. En voisi maalata, jolleivät

joki ja vainiot olisi näkyvissäni. Niin, se on mahdotonta! Ja ettehän

muuten halua vanhaa miestä vaivaksenne.» Puhuessaan hän katseli

Stellaa, hymyillen jurosti.

»Minä en voisi lähteä ilman sinua», virkkoi Stella rauhallisesti.

»Lorua; onhan teillä toinen vanhus, rouva Penfold — viekää hänet; hän

voi lähteä. Se tekee hyvää hänellekin, vaikka hänessä ei olekaan yskää.»

Sitten hän pysähtyi pojan eteen, silmäillen häntä kasvoillaan

omituinen, hillitty, melkein surullinen ilme, kuten aina kun hän

katseli Frankia.

»Niin», hän hymähti, »hän tarvitsee ilmaston muutosta. En ole ennen

huomannut, kuinka laihalta ja kivuloiselta hän näyttää. Niin, parasta

on, että matkustatte! Minne aiotte?»

Stella pudisti hymyillen päätään, mutta Jasperilla oli vastaus

valmiina. »Antakaapa aikaa», hän selitti miettien. »Emme halua kylmään

seutuun; muutos olisi liian suuri; emme myöskään halua liian kuumaan

seutuun. Mitä arvelette Cornwallista?»

Vanhus nyökäytti päätään. Stella vain hymyili ja huomautti: »Minulla ei

ole mitään sanomista. Pidätkö sinä Cornwallista, Frank?»

Poika katsahti vuoroin kutakin. »Miksi valitsitte juuri Cornwallin?»

kysyi hän epäluuloisesti Jasperilta.

»Minusta tuntuu se erinomaisen sopivalta paikalta sinulle. Ilmasto on

siellä lauhkea ja kirkas, jollaista juuri tarvitset. Lisäksi tunnen

siellä pienen paikkakunnan merenrannalla, suojaisessa poukamassa olevan

kylän — sen nimi on Carlyon — joka sopisi meille hyvin. Mitä sanotte?

Antakaapa, kun katson! Missä on kartta?»

Hän otti kartan, levitti sen pöydälle ja kutsui Stellan luokseen.

»Tässä se on», hän selitti, kuiskaten sitten hiljaa: »Siellä on soma,

yksinäinen kirkko, Stella. Miksi emme antaisi vihkiä itseämme siellä?»

Tyttö säpsähti ja antoi kätensä pudota kartalle.

»Minä ajattelen vain sinua, armaani», jatkoi Adelstone. »Omasta

puolestani toivoisin, että avioliittomme solmittaisiin täällä —»

»Ei, ei täällä», sopersi tyttö, kuvitellen seisovansa Wyndwardin

kirkossa alttarin edessä ja näkevänsä kartanon valkeat seinät

lausuessaan vihkimävalansa. »Ei täällä.»

»Kyllä ymmärrän», mutisi Jasper. »Miksi ei sitten siellä? Setäsi voisi

tulla sinne siksi aikaa, eikö niin?»

Stella ei virkkanut mitään, ja tyytyväisesti myhäillen käänsi Jasper

kartan laskoksiin.

»Se on päätetty», hän sanoi. »Menemme Carlyoniin. Tekin pistäydytte

siellä, toivoakseni, sir. Me tarvitsemme teitä.»

Vain tytön rakkaus · 第 60 / 70 题