XV.

Jasper Adelstone oli rakastunut.

Kului jonkun aikaa ennenkuin hän voi tunnustaa sitä edes itselleenkään;

sillä hän oli aina mielellään kerskunut siitä, että lemmentunteet

eivät häneen pystyneet. Usein hän oli huvittanut itseään ja valittuja

tovereitaan pilkkaamalla heikkojen kuolevaisten mielenlaatua, kun

nämä antautuivat jonkin sellaisen ohjattaviksi, jonka hän määritteli

»hauraaksi ja halveksittavaksi kiintymykseksi toiseen sukupuoleen».

Avioliitto, oli hänellä ollut tapana huomauttaa, oli yksinomaan

liikeasia. Mies ei mennyt naimisiin, ennenkuin hänen oli pakko, ja

sittenkin vain parantaakseen asemaansa. Rakkaus taas ja kaikki muu

senlaatuinen — no, se oli hyljätty haave, haihtunut tarukäsite; joka

tapauksessa se oli liian mieletöntä miehelle, jolla oli käytöllistä

järkeä — sellaiselle miehelle kuin esimerkiksi Jasper Adelstone oli.

Hän oli nähnyt paljon viehättäviä naisia, eivätkä ne olleet suinkaan

suhtautuneet häneen epäsuopeasti. Hänen kasvonpiirteensä olivat

hyvinmuodostuneet, melkeinpä kauniit; ja ne olisivat olleet kauniit,

jos hän olisi päässyt eroon pienien silmiensä terävästä, ovelasta

väikkeestä. Hän oli sukkela ja hienotapainen, juuri sellainen mies,

jonka olisi saattanut olettaa lankeavan lemmen pauloihin. Mutta hän

oli sitkeästi pitänyt kiinni periaatteistaan ja kulkenut varmasti

hiipien menestyksen tietä, huulillaan kylmä hymy valmiina jokaiselle,

sydämessään ei ainoatakaan lämmintä värähdystä kellekään erikoisesti.

Mutta nyt! Niin, hän oli rakastunut — rakastunut korviaan myöten, niin

järjettömästi, niin rajusti kuin koulupoika konsanaan.

Se oli hänestä perin kiusallista! Se olisi ollut kiusallista

sittenkin, vaikka hänen mielitiettynsä olisi ollut perijätär tai

korkea-arvoinen ylimysnainen, jollaisen hän sisimmässään olikin

päättänyt naida, jos hän lainkaan menisi avioliittoon; sillä hän olisi

mieluummin tahtonut saavuttaa kunnianhimoiset pyrkimyksensä ilman

typerää ja sopimatonta rakastelua. Mutta hänen suureksi harmikseen

ei tyttö, joka oli herättänyt hänessä tämän äkillisen, järjettömän

intohimon, ollut perijätär eikä ylimystön vesa. Hän oli aivan mitätön

olento, tuntemattoman maalarin veljentytär! Hän ei edes liikkunut

seurapiireissä! Hän ei saisi mitään etua siitä, että menisi naimisiin

hänen kanssaan, ei kerrassaan mitään. Tyttö ei voisi auttaa häntä

ainoatakaan porrasta eteenpäin hänen kunnianhimoisella elämänurallaan.

Samana iltana, jolloin hän oli tavannut Stellan ensimmäisen kerran,

jolloin neidon kauneus ja enemmän kuin kauneus hänen kirkkaan puhtoisen

raikkautensa salaperäinen viehätysvoima oli yllättänyt hänet ja

kietonut hänet lumoihinsa, oli hän läksyttänyt itseään hyvin vakavasti.

— Jasper, — oli hän tuuminut, — sinä et mene tekemään itsestäsi narria,

toivoakseni. Tyttö ei ollenkaan sovi sinun suunnitelmiisi. Hän on

vain sievä tyttö; olet nähnyt parikymmentä, satakunta yhtä sievää

ja sievempääkin; ja hän on aivan mitätön olento! Ei, et tee itseäsi

narriksi — palaat huomenaamulla kaupunkiin.

Mutta hän ei lähtenyt takaisin kaupunkiin, vaan meni sensijaan pappilan

kasvihuoneeseen, teki kukkavihon ja vei sen taiteilijan majaan,

vaipuen yhä syvemmälle, kuten hän itse olisi sanonut, »narrimaisuuden»

liejuun. Mutta sittenkään ei olisi vielä ollut liian myöhäistä. Hän

olisi voinut selviytyä kutsumalla avukseen itsekkään luonteensa ja

ajattelemalla kaikkia kunnianhimoisia aikeitaan. Mutta onnettomuudeksi

Stella herätti hänen itserakkautensa — joka oli hänessä voimakkaampi

kuin lemmenpuuska. Stella uskalsi puolustaa Leycester Trevornea. Se oli

melkein lopullinen sysäys, jonka Stella tietämättään antoi, ja Jasper

poistui sisu kiehuen alkavasta mustasukkaisuudesta.

Mutta häntä odotti vielä viimeinen isku, joka mursi selkärangan

kaikilta hänen järkeviltä päätöksiltään, kun hän kohtasi Stellan ja

loordi Trevornen lehvikössä joen rannalla ja loordi Trevorne kävi

hänen kimppuunsa. Sillä hetkellä — viruessaan maassa, katsellen nuoren

ylimyksen kauniita, vihaisia, kiukkuisia kasvoja — Jasper Adelstone

vannoi, että Stellan pitää tulla hänen omakseen, käyköön kuinka

hyvänsä, rehellisillä tai halvoilla keinoilla. Hän vannoi sieppaavansa

hänet ylpeältä, tuliselta ylimykseltä, joka oli rohjennut sinkauttaa

hänet, Jasperin, tomuun ja loukata häntä.

Se oli itseensäluottava, julkean uskalias päätös; mutta Jasper olikin

sekä itseensäluottava että uskalias mies ja lisäksi mitä vaarallisinta

lajia, kylmä, laskeva, ovela, häikäilemätön. Hän oli eittämättä

taitava; hän oli menestynyt oikein hyvin, ja hän oli saavuttanut kaikki

omin neuvoin, ilman toisten apua. Vaikka hän olikin nuori, alettiin

hänestä jo puhua. Joutuessaan pahaan pulaan hänen erikoisalallaan

tulivat ihmiset hänen luokseen varmoina siitä, että tapaisivat hänet

kylmänä, kerkeänä, pystyvänä. Niin, hän menestyi hyvin; ja hänen

yrityksensä olivat rauenneet tyhjiin niin harvoin, että hän voi tuntea

itsensä varmaksi tässäkin asiassa. Hän palasi pappilaan ja punnitsi

asioita, johdattaen mieleensä kaikki mitä tiesi Etheredge-vanhuksesta.

Se oli varsin vähän, eikä pastorikaan osannut kertoa hänelle sen

enempää kuin hän jo tiesi.

James Etheredge eli maailmasta eristettynä, eikä hänellä nähtävästi

ollut ystäviä eikä sukulaisia muita kuin Stella. Hänen aikaisemmasta

elämästään ei tiedetty mitään. Hän oli saapunut tähän rauhaisaan

laaksoon muutamia vuosia takaperin ja järjestänyt heti olonsa yleisesti

tunnettuun tapaansa.

»Onko hän, onko hän koskaan ollut naimisissa?» tiedusti Jasper.

Pastori vastasi miettimättä: »En tiedä. Varmasti hän ei ole ollut

naimisissa täällä. En luule, että hänestä tiedetään mitään.»

Tähän sai Jasper tyytyä. Koko seuraavan päivän hän harhaili niityillä,

toivoen näkevänsä Stellan, mutta turhaan. Hänen olisi pitänyt olla

Lontoossa, mutta hän ei kyennyt riistäytymään irti täältä. Hänen

käsivartensa tuntui hieman jäykältä, ja vaikka siinä ei ollutkaan

mitään muuta vikaa, kääri hän sen ja sitoi sen kantimeen, selittäen

pastorille pudonneensa hevosen selästä.

Sitten hän kuuli, että kartanossa oli kutsut, ja purren hammasta

kateudesta ja kiukusta hän hiipi maantielle katsomaan Stellan lähtöä.

Tyttö näytti hänestä kaksin verroin kauniilta sen jälkeen kun hän oli

vannonut saavansa hänet omakseen. Ja koko sen iltapäivän hän kuljeskeli

maantiellä ja niityillä ajatellen Stellaa ja myöskin loordi Trevornea

sekä odotellen Stellan palaamista nähdäkseen hänet edes vilahdukselta.

Onni soi hänelle enemmän kuin pelkän vilahduksen; sillä hänen

odotellessaan saapui tietä pitkin postitoimiston poika, eikä Jasperin

ollut kovinkaan vaikea suostuttaa hänet jättämään sähkösanoma hänen

haltuunsa. Jasperia halutti kovasti aukaista sähkösanoma; ja jos kohta

hän kestikin houkutuksen, niin se ei suinkaan johtunut omantunnon

kolkutuksesta, vaan siitä syystä, että hän uskoi sen tuskin maksavan

vaivaa.

— Se on vain joku taulutilaus, — hän arveli. — Tärkeitä tietoja ei

lähetetä sähkösanomalla muuten kuin salamerkeillä.

Niinpä hän luovuttikin sen herra Etheredgelle avaamattomana, kuten

tiedämme; mutta kun hän kuuli vanhuksen äkillisen huudahduksen, oli hän

sydämensä pohjasta pahoillaan, ettei hän sittenkin ollut aukaissut sitä.

Erottuaan Stellasta portilla hän asteli tietä pitkin, mutta vain

niin pitkälle, että pääsi pois näkyvistä. Sitten hän palasi

pensasaidan varjossa ja jäi vartoamaan. Hän saattoi nähdä taiteilijan

työhuoneeseen, näki vanhuksen istuvan surun murtamana tuolillaan

ja Stellan suloisen hahmon liikkuvan hänen ympärillään. — Siinä

sähkösanomassa oli jotakin tietämisen arvoista, — tuumi hän. — Olinpa

hullu kun en tutustunut sen sisältöön. Mitähän ukko nyt tehnee?

Hän pohti kysymystä, pitäen taloa yhä valppaasti silmällä, ja sai

vastauksen, kun vanhus alkoi liikkua, mikä selvästi näkyi valaistusta

ikkunasta.

— Hän aikoo lähteä kaupunkiin, — päätteli Jasper.

Hän tiesi, että pian tulisi varhainen juna, ja piti varmana, että

vanhus matkustaisi sillä. Hän vilkaisi kelloonsa, painoi hatun tiukasti

päähänsä, päästi kätensä kantimesta ja lähti juoksemaan pappilaan.

Mennen sisään sivuovesta hän astui huoneeseensa, otti salkun, jossa

oli joitakuita papereita, sieppasi päällystakin ja sateenvarjon, jätti

aamiaispöydälle kirjelipun, jossa hän ilmoitti, että hänen oli pakko

äkkiä palata kaupunkiin, ja oikaisi asemalle. Koska hän ei halunnut

näyttäytyä, pysytteli hän varjossa odottamassa. Muutamien minuuttien

kuluttua hän näkikin herra Etheredgen saapuvan.

Asemalla ei ollut ketään muita kuin he, eikä Jasperin ollut lainkaan

vaikeata välttää vanhuksen katsetta. Uninen vahtimies asteli

edestakaisin, haukotellen ja heilutellen lyhtyään, ja Jasper päätti

olla vaivaamatta häntä matkalipun ostamisella. Juna porhalsi asemalle.

Herra Etheredge nousi ensimmäisen luokan vaunuun, ja odotettuaan

viimeiseen hetkeen saakka hyppäsi Jasper erääseen osastoon junan

toisessa päässä.

»Älkää huolehtiko lipusta», rauhoitti hän junailijaa. »Minä maksan

ennenkuin poistun vaunusta.»

Wyndwardista lähtien juna oli pikajuna; ja Jasper, joka osasi

huolehtia itsestään, tempasi verhot alas, otti laukustaan matkalakin,

asettui mukavaan asentoon ja vaipui uneen; muutamien vaunujen päässä

istuva vanhus taas kyyrötteli pää kumarassa, valvoen murheellisissa

mietteissään.

Kun juna saapui perille, heräsi Jasper virkistävästä unestaan, veti

ylös verhot ja piti silmällä herra Etheredgen poistumista. Hän odotti,

kunnes vanhus ennätti ajurien luokse, riensi sitten hänen jälkeensä

ja kuuli hänen käskevän kuskia viemään hänet Kings Hoteliin, Covent

Gardeniin. Myöskin Jasper otti ajurin ja ajatti aukiolle, jonka

varrella hänen asuntonsa sijaitsi, maksoi ja kiipesi portaita myöten

ahtaaseen käytävään, jonka kahden puolen oli lukuisasti ovia. Yhdelle

näistä ovista oli kirjoitettu hänen nimensä mustin kirjaimin. Hän avasi

sen avaimellaan, raapaisi tulta, sytytti ulkonemalla olevan kynttilän

ja astui huoneeseen, joka oli samalla kertaa konttoristin toimipaikka

ja asiakkaiden odotushuone. Sen vieressä, vihreäverhoisen oven takana

oli hänen oma työhuoneensa. Mutta taempana oli vielä useampia kamareja,

arkihuone, makuuhuone ja sen takana vielä yksi huone. Hän meni sinne,

piti kynttilää ylhäällä, valaisten kapealla vuoteella nukkuvaa miestä.

Mies oli hyvin pieni; hänen kasvonsa olivat kapeat, pergamenttimaiset;

lyhyeksi leikattua tukkaa olisi kenties voinut sanoa kastanjanruskeaksi.

Hän oli Jasperin konttoristi, oikea käsi, orja. Hän istui

toimistohuoneessa, otti asiakkaat vastaan ja opasti heidät Jasperin

puheille tai ajoi heidät anteeksi pyydellen tiehensä. Hän oli

omituisen näköinen mies, jolla ei ollut mitään määrättyä ikää eikä

yksilöllisyyttä. Jotkut Jasperin ystävät olivat usein udelleet,

mistä Jasper oli hänet onkinut. Mutta Jasper vastasi aina vältellen

tai sivuutti kysymyksen pilapuheella, ja Scrivellin menneisyys

pysyi salaperäisenä. Kaikki näkivät, että hän oli harras ja

väsymätön palvelija; Jasperin ollessa saapuvilla hän näytti elävän

vain totellakseen hänen käskyjään ja arvatakseen edeltäpäin hänen

toivomuksensa. Kun Jasper nyt kosketti häntä kädellään, hätkähti hän

ja oli heti istumassa, siristäen silmiään valon tähden ja tuijottaen

Jasperiin odottavasti.

»Oletko valveilla, Scrivell?» kysäisi Jasper.

»Kyllä, sir, täydelleen», kuului vastaus. Ja näytti todellakin

sellaiselta kuin olisi ollut valveilla tuntikausia.

»Sepä hyvä. Tarvitsen sinua. Nouse ylös, pukeudu ja tule viereiseen

huoneeseen. Jätän sinulle kynttilän.»

»Ei tarvitse, sir», vastasi Scrivell. »Kyllä minä näen.»

»Uskon, että näet — kuin kissa», virkkoi Jasper, ottaen kynttilän

mukaansa.

Muutamien minuuttien kuluttua avautui ovi, ja Scrivell astui sisään.

Hän näytti viheliäisen laihalta ja nääntyneeltä, oli puettu vanhaan,

mutta vielä mukiinmenevään mustaan takkiin, ja häntä olisi voinut pitää

vanhuksena, jollei olisi nähnyt hänen silmiensä terävää, valpasta

katsetta ja hiekanväristä tukkaa, jossa ei ollut merkkiäkään harmaasta.

Jasper istui yöpöytänsä ääressä, availlen kirjeitään, jotka hän oli

noutanut viereisestä huoneesta. »Kas, siinähän jo oletkin», sanoi hän.

»Tunnetko Kings Hotelin Covent Gardenissa?»

»Kyllä, sir.»

»No niin, sinun pitäisi mennä sinne pitämään vahtia. Sinne on juuri

asettunut eräs herrasmies, jotensakin kumarainen vanhus, jolla on

pitkä, valkea tukka. Ymmärrätkö?»

»Kyllä», kuului tyyni vastaus.

»Todennäköisesti hän lähtee ulos ensi töikseen varhain aamulla. Haluan

tietää, minne hän menee.»

»Ainoastaanko ensimmäisen paikan, johon hän pysähtyy?» kysyi Scrivell.

Jasper empi hetkisen. »Jospa pitäisit häntä yleensä silmällä —

sanokaamme kello yhteen saakka — ja palaisit sitten tänne. Haluan

tietää, missä hän liikkuu. Ymmärrätkö, Scrivell?»

»Ymmärrän, sir», oli vastaus. »Eikö mitään nimeä?»

»Kyllä, Etheredge», selitti Jasper rauhallisesti; »mutta siitä ei ole

väliä. Älä tiedustele mitään hotellista äläkä muualtakaan, jos suinkin

voit sen välttää!»

»Selvä on, sir», sanoi mies ja poistui huoneesta.

Uinaillessaan maatalossa, lähellä sulotuoksuisia niittyjä ja solisevaa

jokea, ei Stella aavistanut, että ensimmäiset silmät siihen verkkoon,

jota Jasper Adelstone punoi häntä varten, kudottiin sinä yönä Lincoln’s

Innin synkissä huoneissa.

Yhtä vähän aavisti lady Wyndward, viruessaan valveilla ja turhaan

koettaessaan keksiä keinoja torjuakseen maalarin veljentyttären

pojassaan aikaansaaman »hurmauksen» seuraukset, että terävämpi ja

häikäilemättömämpi järki oli jo alkanut työskentellä samaan suuntaan.

Vain tytön rakkaus · 第 34 / 70 题