V.

Päivä, pari edellisessä luvussa kerrottujen tapahtumien jälkeen

istuivat Stella ja hänen setänsä aamiaispöydässä, ja edellinen kuvaili

hupaisasti seuruetta, joka edellisenä iltana oli ollut vaatimattomalla

illanvietolla tohtorin rouva Hamiltonin luona.

»Oliko sinulla hauskaa?» kysyi setä, katsellen häntä haaveksivasti.

»Oi, hyvin hauskaa; he olivat niin ystävällisiä. Rouva Hamilton on

mitä herttaisin vanha rouva; ja tohtori oli perin hyvä minua kohtaan.

Sitten kohtasin pastorin, herra Fieldingin — hän on todella varsin

juhlallinen herrasmies. Hän kertoi tavanneensa sinua harvoin, mutta

toivoi näkevänsä minut kirkossa.»

Herra Etheredge hieroi otsaansa ja näytti melkein syntipukilta.

»Luulenpa, että tuo oli takakäteen annettu näppäys minulle, Stella»,

virkkoi hän miltei surullisesti. »Näetkö, en käy usein kirkossa.

Aina on aikomukseni mennä sinne, mutta tavallisesti minulta aika

unohtuu, tai kuljeskelen metsissä ja vainioilla enkä muista koko

jumalanpalvelusta, ennenkuin se on jo liian myöhäistä.»

»Mutta sinähän olet syntinen, hirveän syntinen», vastasi Stella

vakavasti, mutta hilpeä tuike tummissa silmissä. »Huomaanpa, että minun

on huolehdittava sisäisestä olemuksestasi samoin kuin aterioistasikin,

setä. Mutta jatketaanhan; siellä oli eräs herra Adelstone, lontoolainen

nuorukainen. Hän olikin eilisillan salonkileijona. Luullakseni hän oli

herra Fieldingin sisarenpoika. En pitänyt hänestä paljoa. Se oli hyvin

huonon maun merkki, pelkään, sillä kaikki näyttivät ihailevan häntä

äärettömästi, ja niin teki hän itsekin.»

Herra Etheredge katsahti häneen huolestunut ilme kasvoillaan. »Minun on

sanottava, Stella, että sinä olet liian arvosteleva. Luulen, ettemme

ole siihen tottuneet.»

Stella nauroi. «Ei juolahda mieleenikään haaveksia, että herra

Adelstone olisi vähääkään huomannut häntä arvosteltavan purevasti;

hän tuntui olevan perin tyytyväinen kaikkiin, itseensä erikoisesti.

Kieltämättä hän oli hyvin puettu. Sitten hänellä oli maailman somimmat

pienet kätöset ja jalat, ja hänen tukkansa oli niin sileä kuin mustan

ja ruskean kirjavan terrierin, joten hänellä oli jonkun verran syytäkin

olla tyytyväinen.»

»Mikä hänen tekonsa sitten loukkasi sinua, Stella?» kysyi vanhus

melkein äkäisesti.

Tyttö naurahti hienon punan kohotessa hänen kasvoilleen; mutta hän

vastasi aivan avoimesti: »Hän lausui minulle kohteliaisuuksia, setä, ja

minä — minä kammoan niitä! Etenkin kun niiden lausujan huulilla väikkyi

itsetyytyväinen hymy, joka osoittaa, että hän ajattelee enemmän omaa

kaunopuheisuuttaan ja ritarillisuuttaan kuin sitä henkilöä, jota hän

imartelee.»

Vanhus katsoi häntä kasvoihin. »Tahdotko tehdä minulle mieliksi ja

vielä kerran sanoa, kuinka vanha olet?»

Tyttö purskahti nauruun. »Olenko liian järkevä, setä? Mutta älä välitä

siitä — lupaan olla hyvä.»

Hänen puhuessaan avautui ovi, ja rouva Penfold ilmoitti: »Herra

Adelstone.»

Nuori, solakka, tumma, moitteettomasti puettu mies seisoi oviaukossa,

hattu toisessa, kukkakimppu toisessa kädessä. Hänen kasvonsa olivat

eittämättä kauniit, vaikka ankara arvostelija olisi voinut pitää

vikana sitä, että hänen silmänsä olivat liian pienet ja liian lähellä

toisiaan, ja olisi vielä voinut lisätä, että hänen huuliensa ohuus

lähenteli rumuutta; mutta hän oli yhtä kaikki hauskannäköinen, ja

huolimatta hyvin sopivasta puvusta, tahrattomista, harmaapäällyksisistä

kengistä ja valkoisista käsistä, joissa välkkyi valikoitu kokoelma

sormuksia, kuvastui hänen olemuksestaan voimaa; ei kukaan olisi voinut

epäillä, että hän oli typerä tai että häneltä puuttui huomiokykyä.

Herra Etheredgen katsahtaessa ylöspäin oli hänen kasvoillaan

tavanmukainen hämmentynyt ilme, kuten aina hänen ottaessaan vastaan

vieraita, mutta Stella ojensi kätensä, hymyillen rauhallisesti ja

hillitysti. Jo yhdeksäntoistavuotisessa nelosessakin on hyvin paljon

naista.

»Hyvää huomenta, herra Adelstone. Tulitte parhaiksi juomaan kupin

kahvia.»

»Minun pitäisi pyytää anteeksi tunkeutumistani näin sopimattomalla

ajalla», huomautti herra Adelstone kumartuessaan puristamaan ojennettua

kättä; »mutta kelpo emäntänne ei tahtonut kuulla puhuttavankaan, että

poistuisin käymättä täällä jäähyväisillä. Pelkään olevani vastuksena.»

»Ette millään muotoa», murahti taiteilija. »Kas tässä tuoli, herra

Adelstone.»

»Toivon, ettette ole väsynyt eilisiltaisesta vähäisestä huvittelusta,

neiti Etheredge», jatkoi vieras istuutuessaan.

Stella nauroi. »En ensinkään. Tullessanne olin juuri kertomassa

sedälle, kuinka hupaista siellä oli. Olin ensimmäistä kertaa

vieraskutsuilla Englannissa, kuten tiedätte.»

»Oi, ette saa nimittää sitä vieraskutsuiksi», huudahti herra Adelstone.

»Mutta olen hyvin iloinen, että teillä oli siellä hauskaa.»

»Kuinka kauniita kukkia!» huomautti Stella, vilkaisten kimppuun.

»Saanko tarjota ne teille?» sanoi toinen, ojentaen niitä hänelle.

»Kuulin teidän eilenillalla kasvihuoneessa ihailevan niitä ja toin

niitä sen vuoksi teille pappilan ansarista.»

»Minulleko? Oi, sitä en aavistanut! Olen kovin pahoillani, että olette

vaivautunut. Se oli perin ystävällistä. Olette varmaankin raastanut

kasvi-parkoja hirveästi.»

»Niille tuottaisi täyden lohdutuksen, jos ne voisivat tietää, kenelle

niiden kukat katkottiin», vastasi mies hieman kumartaen.»

Stella katsoi hymyillen häntä silmiin ja vilkaisi veitikkamaisesti

setäänsä. »Sepä oli somaa», hän kuiskasi, »kukka-raukat, on sääli,

etteivät ne voi sitä tietää. Ettekö te voisi kertoa sitä niille? Onhan

olemassa kukkaiskieli, tiedättehän!»

Herra Adelston hymyili. Hän ei ollut tottunut saamaan

kohteliaisuuksiinsa niin sattuvia vastauksia ja jäi hetkiseksi ymmälle,

samalla kun hänen katseensa ovelasti välähtäen siirtyi pois neidon

kasvoista.

Herra Etheredge katkaisi painostavaksi käyvän äänettömyyden. »Pankaa

ne tuonne maljakkoon, herra Adelstone, tehkää hyvin, ja tulkaa sitten

haukkaamaan hieman aamiaista. Ette suinkaan ole vielä ehtinyt syödä.»

Adelstone odotti, kunnes Stella toisti kehoituksen, ja siirsi sitten

tuolinsa pöydän ääreen. Stella soitti ja pyysi kupin ja lautasia sekä

kaatoi hänelle kahvia. Hyvin vaivattomasti syventyessään keveään

puheluun tarkkaili hän valppain silmin Stellan käsivarren jokaista

viehkeätä liikettä, vilkaisten silloin tällöin neidon kauniisiin

kasvoihin. Puhelu oli hyvin sujuvaa ja koko huvittavaa. Herra

Adelstone oli nähnyt jos jotakin. Hän kertoili Lontoon pian alkavasta

huvikaudesta, ja Stella istui, kuunnellen puolittain viehättyneenä,

puolittain hämillään, sillä hänelle oli Lontoo tuntematon maa, ja

loistavat ylimysnimet, joita valui puhujan liukkaalta kieleltä, olivat

hänelle aivan outoja.

Senjälkeen Adelstone keskusteli herra Etheredgen kanssa Akatemian

tulevasta näyttelystä; hän tuntui perinpohjin tuntevan kaikki

näytteille pantavat taulut ja tietävän, mikä niistä herättäisi

huomiota, mikä ei. Sitten hän kääntyi uudelleen puhuttelemaan Stellaa.

»Teidän on käytävä Lontoossa, neiti Etheredge; koko maailmassa ei ole

toista sellaista paikkaa — ei edes Pariisi eikä Rooma.»

»Ei ole kovinkaan todennäköistä, että pitkään aikaan saan nähdä

Lontoota. Setäni ei usein käy siellä, vaikkakin se on näin lähellä,

ethän?»

»En, en», myönteli vanhus, »en usein.»

»Kentiespä teitä onkin siitä syystä onniteltava», huomautti herra

Adelstone. »Sen viehättävyydestä huolimatta olen iloinen päästessäni

sieltä pois.»

»Asutteko siellä?» kysyi Stella.

»Kyllä», vastasi hän tyynesti, mielihyvin pannen merkille pienen

mielenkiintoisen välähdyksen neidon silmässä. »Asun virkahuoneistossa,

yhdessä vanhoista lakikouluista. Olen lakimies!»

»Aiotteko viipyä täällä kauan?» tiedusteli herra Etheredge kohteliaan

huomaavasti.

Herra Adelstone oli vaiti hetken ja vilkaisi Stellaan, ennenkuin

vastasi: »En tiedä. Aioin lähteä takaisin tänään, mutta — taidanpa

muuttaa mieltäni.»

»Oi, kuinka kaunis ilma nyt onkaan!» lausui herra Etheredge. »Olisi

sääli nyt poistua Wyndwardista Lontooseen.»

»Niin; minusta on nyt vielä vaikeampi lähteä kuin aikaisemmin»,

vastasi herra Adelstone, antaen katseensa hetkiseksi pysähtyä Stellan

kasvoihin. »Sallitteko minun katsella taulujanne?» lisäsi hän sitten,

kääntyen taiteilijaan päin.

»Johan toki», myönsi vanhus.

Jasper Adelstone käveli ympäri huonetta, nostellen kankaita ja

tarkastellen niitä. Stella seisoi ikkunan ääressä ja hyräili hiljaa.

Äkkiä hän kuuli herra Adelstonen tahtomattaan huudahtavan, ja

käännyttyään ympäri hän näki, että miehellä oli loordi Trevornen

muotokuva käsissään. Herra Adelstonen kasvot olivat häneen päin, ja kun

hänen pyörähdyksensä oli nopea, ennätti hän huomata, että katselijan

otsalla oli synkkä, tyytymätön ryppy, joka pysyi tuokion hänen

kasvoillaan, mutta katosi, kun heidän silmäyksensä yhtyivät.

»Loordi Trevorne!» virkahti hän, naurahtaen ja kohottaen

kulmakarvojaan. »Erinomainen esimerkki taiteilijan idealistisesta

silmästä. Herra Etheredge on maalannut loordi Trevornea muistuttavan

kuvan ja itse lisännyt siihen ihanteellisen, runollisen tunnun.»

»Tarkoitatteko, että se ei ole hänen näköisensä?» sanoi Stella.

Herra Etheredge, joka oli tarttunut siveltimeensä heti aamiaisen

jälkeen, jatkoi työtään kuulematta heidän kummankaan sanoja.

»En», vastasi herra Adelstone, katsoen kuvaa kylmä ilme kasvoillaan.

»Se on hänen näköisensä, mutta se — imartelee häntä. Se antaa hänelle

runollisia ominaisuuksia, joita hänellä ei ole.»

»Tunnetteko hänet?» kysyi Stella.

»Kukapa ei häntä tuntisi?» vastasi hän, ohuiden huulien kaareutuessa

ivalliseen virnistykseen. »Loordi Trevorne on tehnyt itsensä liian

mainehikkaaksi — olin sanomaisillani pahamaineiseksi —»

Helakka puna lehahti Stellan kasvoille, jotka seuraavalla hetkellä

kävivät taaskin kalpeiksi. »Älkää», hän sanoi, lisäten sitten nopeasti:

»Tarkoitan: älkää unohtako, että hän ei ole saapuvilla puolustamassa

itseään.»

»Pyydän anteeksi! En tietänyt, että hän on teidän ystäviänne», selitti

Adelstone.

»Loordi Trevorne ei ole ystäviäni», huomautti Stella rauhallisesti.

»Siitä olen iloinen», vastasi toinen.

Stellan silmät kävivät hänelle ominaisella tavalla tummemmiksi ja

syvemmäksi, ja väri palasi hänen kasvoilleen. Herra Adelstone oivalsi

heti tehneensä virheen ja ehätti sitä korjaamaan.

»Suokaa anteeksi, jos olen olettanut lyhyen tuttavuutemme liian

läheiseksi, mutta sillä hetkellä ajattelin vain, että olitte ollut

liian vähän aikaa Englannissa tunteaksenne henkilöitä, jotka ovat

meille hyvin tuttuja, ja ettette tuntisi loordi Trevornen oikeata

luonnetta.»

Stella nyökäytti päätään vakavasti. Sisäinen ääni yllytti häntä

pukeutumaan sotisopaan poissaolevan puolesta; sana »pahamaineinen»

pisteli ja kalvoi hänen mieltään. »Te sanoitte, että loordi Trevorne on

’pahamaineinen’», huomautti hän, hymyillen totisesti. »Varmastikin se

on liian voimakas sana.»

Adelstone mietti hetken, silmät tiukasti neidon kasvoihin tähdättyinä.

»Kenties; mutta varma en siitä ole. Tosin käytin sitä vain vastakohtana

sanalle ’mainehikas’, mutta en sittenkään usko tehneeni sillä hänelle

vääryyttä. Sellaisen miehen, jonka nimi on tunnettu ympäri koko

maan, täytyy olla kuuluisa joko hyvästä tai pahasta, viisaudesta

tai hulluudesta. Loordi Trevorne ei ole kuuluisa hyveistään eikä

viisaudestaan. Mitään muuta en voi sanoa.»

Sen jälkeen vallitsi hiljaisuus vähän aikaa. Jasper Adelstone seisoi

kuva kädessään, silmäillen Stellan kasvoja peitetyn tarkkaavasti.

Vaikka hän olikin näennäisesti rauhallinen, sykki hänen sydämensä

nopeasti. Stellan kauneus oli senlaatuinen, joka panee miehen sydämen

lyömään kiivaasti tai pysähtymään täydelleen. Häntä katsellessa

sykki Adelstonen sydän rajusti, ja hänen pienet, kirkkaat silmänsä

kiiluivat; edellisenä iltana hän oli pitänyt Stellaa kauniina, mutta

tänä aamuna hänen viehkeytensä esiintyi koko raikkaassa puhtaudessaan,

ja arvosteleva maailmanmies tunsi menettävänsä sydämensä. Hän

laski kuvan äkkiä lattialle ja astui neitoa kohti. »Teillä ei ole

aavistustakaan kuinka kaunista ja raikasta on niityillä. Ettekö tahdo

lähteä kävelemään joelle kanssani?» pyysi hän, aikoen vallata Stellan

yllättävällä ryntäyksellä.

»Miten vain, mutta se on mahdotonta», vastasi neito, katsoen häntä

naurusuin. »Minua odottavat taloustehtäväni, ja minun on aika käydä

niihin käsiksi.»

Herra Adelstone tarttui heti hattuunsa, kääntyen toisaalle salatakseen

kiukkuaan, joka rypisti hänen otsaansa ja väänsi hänen kasvojaan.

Mennen maalarin luokse hän sanoi: »Hyvästi!»

Herra Etheredge säpsähti ja tuijotti häneen; hän oli kokonaan unohtanut

vieraan. »Hyvästi, hyvästi joko lähdette? Pyydän anteeksi. Ettekö jää

juomaan teetä kanssamme?»

»Herra Adelstone haluaa välipalaa ensin, setä», selitti Stella.

»Hyvästi», jatkoi hän, ojentaen kätensä, »hyvin paljon kiitoksia

kukista».

Adelstone puristi hänen kättään niin kauan kuin uskalsi, poistuen

sitten talosta. Kenties huomaamatta pääsi Stellalta helpotuksen huokaus.

»Hyvin hupaisa nuorukainen, Stella», virkkoi herra Etheredge

siirtämättä katsettaan kankaasta. »Hyvin pystyvä myöskin. Muistan

hänet niiltä ajoilta, kun hän oli aivan pieni poika, ja aina sanoin

silloin, että hän tulisi menestymään. Kerrotaan hänen päässeenkin hyvin

eteenpäin. Minusta se ei ole ihme. Jasper —»

»Jasper!» toisti Stella. »Kuinka kamala nimi!»

»Mitä? Kamalako? Enpä tiedä — en tiedä.»

»Mutta minä tiedän», virkkoi Stella nauraen. »Entä sitten, mitä aioit

sanoa?»

»Että Jasper Adelstone on mies, joka hellittämättä yrittää kunnes

saavuttaa sen, mihin on mieltynyt.»

»Hauskaa kuulla», hymähti Stella avatessaan oven. »Hänen tähtensä

toivon, ettei hän mieltyisi aurinkoon tahi Kuuhun!» Purskahtaen

nauramaan hän sitten juoksi keittiöön, missä rouva Penfold odotti häntä

salaamatta maltittomuuttaan.

Valkealla, puhtaaksi pestyllä pöydällä oli torttujen valmistukseen

tarvittavat laitteet. Stella, joka itsepintaisesti tahtoi tehdä itsensä

hyödylliseksi, oli houkutellut rouva Penfoldin opettamaan hänet niitä

paistamaan. Aluksi oli tämä kelpo nainen vastustellut. »Te jauhoatte

itsenne, neiti Stella, ja pilaatte setänne ruuansulatuksen, neiti, sen

te saatte aikaan», oli hän selittänyt.

»Mutta jauhothan voidaan harjata pois, eikä sedän tarvitse syödä

torttuja ja makeisia vähään aikaan. Kyllä minä ne syön, minä en välitä

koko ruuansulatuksesta», oli Stella puolestaan vakuuttanut, ja rouva

Penfold oli mukautunut.

»Pelkäsin teidän tehneen kaikki ennen tuloani, mutta te ette tahdo olla

niin halpamainen, että pyrkisitte etuilemaan, ettehän?» sanoi Stella

sitoessaan eteensä erittäin hauskan esiliinan.

»Tuo kaikki on hölynpölyä, neiti Stella», murahti rouva Penfold;

»siihen ei ole tilaisuuttakaan.»

Jauhoisella kädellään Stella kohotti taikinakaulainta sankarimaiseen

tapaan ja prinsessan ilme kasvoillaan. »Rouva Penfold», hän

huudahti, »sellainen nainen, olkoon hänen asemansa mikä hyvänsä,

joka ei osaa tehdä hillovanukasta tai omenatorttua, ei ansaitse

englannittaren nimeä. Antakaa tänne hillo! Ei sentään! Eikö teidänkin

mielestänne raparperi olisi mainiota muutteeksi? Kummastakohan

setä pitää enemmän, hillosta vaiko raparperista? Taidanpa mennä

kysymään häneltä itseltään.» Sitten hän pudotti pulikan — jonka

rouva Penfold sai siepatuksi, ennenkuin se putosi lattialle —

puisteli pois viidennentoista osan häneen tarttuneista jauhoista

ja juoksi taiteilijan työhuoneeseen. »Setä! Olen tullut jättämään

sinun ratkaistavaksesi raparperien ja mansikkahillon välisen

paremmuuskilpailun; toinen on suloinen ja makea kielestä, mutta jonkun

verran äitelä; toinen on raikas ja pirteä, mutta hieman hapan.»

»Voi taivahan taatto! Mitä sinä höpiset?» huudahti ällistynyt maalari,

töllistellen tyttöön ihmeissään.

»Raparperia vaiko hilloa? Nyt, ylevä roomalainen, puhu tai kuole!»

huudahti Stella, käsi koholla ja huulet avoinna naurussa.

Herra Etheredge tuijotti häneen taiteilijan ihailevin katsein. »Ahaa,

vanukas!» hän puhkesi puhumaan, mutta pysähtyi äkkiä, jääden silmät

pyöreinä katselemaan Stellan taakse.

Vain tytön rakkaus · 第 17 / 70 题