--Hé! monsieur Bardel, lui dit celui-ci, voulez-vous boire un verre de
sherry?
--Je préfère un grog, si ça ne vous désoblige point.
Et M. Bardel vint sans affectation s'asseoir à la table de l'homme gris.
Alors celui-ci se mit à lui parler en patois irlandais.
--Que s'est-il passé? demanda-t-il.
--Le mur s'est écroulé, répondit Bardel dans la même langue.
--L'enfant n'a pas été blessé?
--Non.
--Et John Colden est dans la salle du moulin?
--C'est-à-dire qu'il y a travaillé toute l'après-midi.
--C'est là précisément ce que je voulais dire. Avez-vous suivi mes
instructions?
--A la lettre.
--Voyons?
--L'ouvrier John Colden est logé dans le même corridor cellulaire que
l'enfant.
--Très-bien.
--J'ai fermé les cellules moi-même, tout à l'heure et j'ai glissé un
poignard dans la main de John Colden.
--J'espère bien qu'il n'en aura pas besoin.
--Enfin, au lieu de fermer sa cellule, j'ai fait un grand bruit de
verrous, mais cette porte est ouverte.
--A merveille!
--Enfin, j'ai éloigné les deux sentinelles du préau, en disant qu'il
pleuvait, et qu'il était parfaitement inutile qu'elles montassent la
garde à la porte de la prison neuve, où il n'y a personne.
--Et quel est le gardien qui surveillera le corridor?