Chaque condamné alla se placer devant sa place habituelle.
Celui qui s'était reposé le dernier, la veille, monta s'accrocher à la
barre transversale et posa ses deux pieds sur la palette.
L'autre s'assit au bas de la stalle attendant son quart d'heure.
Puis quand les quatre cylindres furent garnis, les surveillants,
perchés sur leurs tabourets, M. Whip fit un signe et les clavettes qui
retenaient chaque roue immobile furent enlevées.
Alors les roues tournèrent et le supplice commença.
Les cylindres tournèrent lentement d'abord, puis plus vite, et plus vite
encore, et enfin avec une rapidité vertigineuse.
Mais tout à coup un bruit épouvantable se fit; le cylindre auquel Ralph
était suspendu s'arrêta brusquement, son arbre d'engrenage craqua et en
même temps qu'une grappe humaine était violemment rejetée en arrière, le
mur s'écroula.