the Spanish Indies, and when within half a mile of the road of Tercera,
they were met with by an English ship which fought them both together
for a long while, and took them both. About seven or eight months
before, there came an English ship to Tercera, pretending to be a
Frenchman come for traffic, and began to load woad, but being discovered
was confiscated to the king, both ship and cargo, and the men all made
prisoners, yet were allowed to roam up and down to get their livings, by
labouring like slaves, being considered in as safe custody in the island
at large as if in a prison. But at length, upon a Sunday, they all went
behind the hills called _Bresil_, where they found a fishing boat, in
which they rowed out to sea to the ships of the Earl of Cumberland, who
chanced for their good fortune to come to the island, and anchored with
his ships about half a mile from the road of Angra, close to two small
islands about a bare shot from the shore of Tercera, which are full of
goats, deer, and sheep, belonging to the inhabitants of Tercera. These
sailors knew this well, wherefore they rowed to these islands in their
boats, whence they took as many goats and sheep as they needed, which
was well seen by those of the town and main island, but they durst not
go forth to hinder them. By this exploit, there only remained behind the
master and merchant of the detained English ship. This master had a
brother-in-law in England, who, on hearing of his brothers imprisonment,
got a licence from the queen to fit out a ship, with which to endeavour
to recover his losses by cruizing against the Spaniards, by which to
redeem his brother from imprisonment in Tercera, and it was he who took
the two Spanish ships before the town: The before-mentioned merchant,
who was my intimate acquaintance, was standing on the shore along with
me, looking at them at the time. When these ships were taken, which were
worth 300,000 ducats, the brother sent all the men on shore, except only
two of the principal gentlemen, whom he kept to give in exchange for his
brother; and by the pilot of one of the captured ships he sent a letter
to the governor of Tercera, offering to send the two gentlemen on shore
if his brother were delivered up, otherwise he would carry them
prisoners into England, which indeed he did, as the governor would not
deliver up his brother, saying the gentlemen might make that suit to the
king of Spain. We invited that Spanish pilot to supper with us, and the
Englishmen likewise, when he related to us the particulars of the fight,
much commending the order and manner in which the English fought, as
also their courteous behaviour to him: But, in the end, the English
merchant stole away in a French ship, without paying any ransom.
In January 1590, there arrived one ship alone at Tercera from the
Spanish West Indies, bringing news that a fleet of an hundred sail,
which had set out from the Indies, were driven by a storm on the coast
of Florida, where they were all cast away, vast riches and many men
being lost, and she alone had escaped with the news. Thus by account, of
200 ships which were certainly known to have sailed out of New Spain,
San Domingo, Havannah, Cabo Verde, Brazil, Guinea, &c. in the year
1589, for Spain and Portugal, not above 14 or 15 of them arrived safe,
all the rest having either been foundered, cast away, or taken. In the
same month of January, there came to Tercera from Seville, 15 or 16
ships, mostly fliboats of the Low Countries, and some ships of Britanny,
that were arrested in Spain. These came out full of soldiers and well
provided with guns and ammunition, to lade home the silver that lay in
Tercera, and to bring home Alvaro Flores into Spain, by order of the
king. As at this time of the year there are always great storms about
these islands, the above-mentioned ships durst not enter the road of
Tercera, for it then blew so great a storm that some of the ships, which
had entered the road, had been forced to cut away their masts, and were
in much danger of being lost, and among these a ship of Biscay was
actually driven upon the coast and dashed to pieces, but all the men
were saved. The other ships were obliged to keep to sea and to separate
from each other, allowing themselves to drive at the mercy of the winds
and waves till the 15th of March, as in all that time they had not one
day of good weather in which to anchor, so that they endured much
distress, heartily cursing both the silver and the island.
When this storm was passed, they fell in with an English ship of about
40 tons, which by reason of the heavy wind could not hoist all her
sails, so that they took her. Hoisting her English ensign on the stern
of their admiral, the ships came now as proudly into the road-stead of
Tercera as if they had defeated the whole navy of England: But, just as
their admiral was entering the road, trickt out with the English flag on
his stern, there came by chance two English ships past the island, which
paid her so well for her bravity, that she had to cry out
_misericordia_. Had she been a mile farther out, the English ships
doubtless would have taken her; but getting under the guns of the
fortress, which began to play upon the English ships, they were forced
to leave her and put farther out to sea, after having slain five or six
of the Spaniards.
The Englishmen taken in the small ship were put under hatches, coupled
together in irons; and, after they had been three or four days
prisoners, a Spanish ensign in the ship, who had a brother slain in the
armada that went against England, took a fancy to revenge his brothers
death, and to shew his own manhood on these captives; whereupon, taking
a poinard, he stabbed six of them to the heart as they sat below in
irons. Two others of them perceiving this atrocious action, clasped each
other about the body, and leapt into the sea, where they were drowned.
This infamous act was much disliked by all the Spaniards, so that the
assassin was carried prisoner to Lisbon; upon which the king of Spain
commanded him to be sent to England, that the queen might use him
according to her pleasure; which sentence, at the earnest request of the
friends of the murderer, was commuted to an order for his being
beheaded; but on Good Friday, when the cardinal was going to mass, the
captains and commanders made such intercession for him, that he was
finally pardoned. I thought good to note this incident, that the bloody
and dishonourable minds of the Spaniards to those who were under
subjection to them, might be made manifest.
The same two English ships, which followed the Spanish admiral till he
took shelter under the guns of the fort, put out to sea, where they met
with the only remaining vessel of that fleet which had been scattered in
the storm, all the rest being now in the road. This small ship they
took, sending all me men on shore unhurt; but it they had known what had
been done to the English captives, I believe they would have taken
vengeance, as many an innocent soul afterwards paid for the atrocity of
the Spanish ensign. The ship now taken by the English, was the same
which had been formerly confiscated at Tercera, and was sold to the
Spaniards that then came from the Indies, who sailed in her to San
Lucar; where it also was arrested by the duke, and appointed to go along
with the others, to fetch the silver from Tercera, as it was a good
sailer; but it was the meanest of all that fleet. By this means, it was
taken from the Spaniards and carried to England, where the owners got it
again when they least expected.
On the 19th March 1590, having laden the kings silver and received
Alvaro Flores with his company, and good provision of necessaries,
warlike ammunitions and soldiers, the before-mentioned 19 ships sailed
from Tercera, firmly resolved, as they set forth, to fight valiantly to
the last man, before they would yield or lose their riches. Though they
intended to make for San Lucar, the wind forced them to Lisbon, as if
willing to keep them there in safety, although Alvaro Flores would have
persisted in forcing his way to San Lucar against the wind and weather.
But, constrained by adverse wind, and importunately urged by the
mariners, who protested they would require their losses and damages from
him, he consented to put in at Lisbon, whence the silver was conveyed by
land to Seville. At this time, there lay 20 English ships off Cape St
Vincent, to watch for this fleet; so that if they had gone forwards for
Sun Lucar, which they certainly had done if the wind had been fair, they
must have fallen into the hands of the English: They may say, therefore,
that the wind lent them a fortunate voyage on this occasion. If the
English had met them, they had surely been in great danger, and possibly
few of them had escaped, on account of the fear which they were then in
of the English; as fortune, or God rather, was then wholly against them,
which was enough to make the Spaniards out of heart, and to inspire the
English with the greater boldness; for being victorious, they were stout
and valiant, and seeing all their enterprizes successful, they were
become lords and masters of the sea, and needed to care for no man, as
well appears from this short narrative.
On the 7th of August 1590, a fleet of 20 English ships appeared off
Tercera, five of them being ships belonging to the queen, of which one
Martin Frobisher was general, as we afterwards learnt. They came
purposely to watch for the fleet of the Spanish West Indies, and for the
India ships, and the ships of the other countries in the West. This put
the islanders in great fear, especially those of Fayal, where the
English sent a trumpeter to the governor, to ask certain supplies of
wine, flesh, and other provisions for their money. This request was not
only refused, but they shot the messenger and slew him, which gave the
English much displeasure, so that they sent another message desiring
them to look to themselves and keep sure guard, as they meant to come
and visit them per force. The governor sent back for answer, that he was
there in behalf of the king of Spain, and would do his best to keep them
out, as in duty bound; but nothing was done after all, though the people
of Fayal were in great fear, sending to Tercera for aid, whence they had
some barks with powder and other ammunition of war, with some Biscuit
and other necessary provisions.
The 30th of August, certain news came from Portugal, that 80 ships had
sailed from _the Groin_, (Corunna) laden with victuals, ammunition of
war, money, and soldiers, bound for Britanny in aid of the catholic
leaguers of France against the king of Navarre. At this time likewise,
two Netherland hulks, when half seas over on their way from Portugal to
Tercera, were met by four English ships belonging to the queen,
commanded by Sir John Hawkins, by whom they were stopped; but he let
them go again uninjured. According to the report of these Netherlanders,
each of these ships carried 80 pieces of ordnance. They reported
likewise, that Captain Drake (Sir Francis) lay with 40 English ships in
the channel, watching for the fleet from Corunna; and that ten other
English ships lay off Cape St Vincent, that if any ships escaped
Frobisher at the islands, they might intercept them. These tidings
greatly alarmed the islanders, lest if the English failed of catching
the Spanish fleet, and got nothing by them, they might fall upon the
islands, that they might not go home empty handed; whereupon they held
strict watch, sending home advice to the king of what intelligence they
had.
The 1st September, there came a Portuguese ship from Pernambuco in
Brazil to the island of St Michael, with news, that the admiral of the
Portuguese fleet from the East Indies, having missed St Helena, was
forced to put into Pernambuco, though expressly forbidden by the king
under a heavy penalty, because of the worms in that haven which greatly
spoil the ships. The same ship, in which was the Admiral Bernardin
Ribero, sailed the former year 1589 from Lisbon for India with five
ships in her company, four only of which got to India, the fifth being
never heard of, so that she was believed lost. The other four returned
safe into Portugal, though the admiral was much spoiled, as he met two
English ships, which fought him a long while and slew many of his men,
yet he escaped from them at last. The 5th of the same month, there
arrived at Tercera a caravel belonging to Corvo, bringing 50 men who had
been spoiled by the English, who set them ashore on the island of Corvo.
They had been taken in a ship coming from the Spanish West Indies, and
reported that the English had taken four other West India ships, and a
caravel having the king of Spains letters of advice for the Portuguese
ships coming from the East Indies; and that, including those they had
taken, the English had at least 40 ships together, so that nothing could
escape them; therefore, that the Portuguese ships coming from India
durst not put into the islands, but took their course between 40° and
42° of N. latitude, whence they shaped their course for Lisbon, shunning
likewise Cape St Vincent, as otherwise they could not look for safety,
the sea being quite full of English ships. Wherefore, the king advised
that the fleet now at Havannah in the Spanish West Indies, and ready to
sail for Spain, should remain till the next year, because of the great
danger of falling into the hands of the English. This was no small
charge and hindrance to the fleet, as the ships that remain long at the
Havannah consume themselves and in a manner eat up one another, from the
great number of their people, and the great scarcity and dearness of
every thing at that place; wherefore many of the ships adventured rather
to hazard themselves singly for the voyage than to stay there; all of
which fell into the hands of the English, and many of their men were
brought to Tercera: So that we could see nothing else for a whole day
but spoiled men set on shore, some from one ship and some from another,
it being pitiful to see and hear them all, cursing the English and their
own bad fortunes, with those who had been the cause of provoking the
English to war, and complaining of the small remedy and order taken
therein by the officers of the king of Spain.
The 19th of the same month of September, a caravel arrived at Tercera
from Lisbon, bringing one of the kings officers to cause lade the goods
that were saved from the Malacca ship, and for which we had so long
tarried there, and to send them to Lisbon. At the same time Don Alonso
de Baçan sailed from Corunna for the Azores with 40 great ships of war,
to wait for the fleets from the Spanish and Portuguese Indies, which,
along with our Malacca goods when laden, he was to convoy to the Tagus.
But, when he had been some days at sea, always with a contrary wind,
only two of his ships could get to the islands, all the rest being
scattered. When these two ships arrived at Tercera and did not find the
fleet, they immediately returned in search of it. In the mean time the
king changing his mind, sent orders for the commercial ships to remain
in the Indies, and for Don Alonso Baçan to return to Corunna, which he
did accordingly, never once coming near the Azores except the two ships
already mentioned; for he well knew that the English lay near Corvo, but
would not visit them, and so returned to Corunna. Thus our goods from
Malacca remained unshipped, and were trussed up again, having to wait
some other opportunity.
The 23d October in this same year 1590, a caravel came from Portugal to
Tercera, bringing advice that of the five ships which sailed in that
year from Lisbon for the East Indies, four of them had returned to
Portugal after being four months at sea: the admiral ship, in which was
the viceroy Mathias de Albuquerque, having only got to India after being
eleven months at sea without ever seeing land, as was afterwards learnt
by news over-land, having arrived in great misery at Malacca. In this
ship there died 280 men during the voyage out, according to a note sent
by the viceroy to the cardinal at Lisbon, with the names and sirnames of
every man, likewise giving a narrative of the voyage, and the misery
they had endured. This obstinate perseverance was entirely occasioned by
the anxiety of Albuquerque not to lose the government of Portuguese
India, as he had sworn to lose his life or arrive in India, which indeed
he did to the great danger and loss of his company, many of whom paid
with their lives, and that chiefly owing to want of provisions.
Albuquerque knew well, however, if he had returned to Portugal with the
other ships, that he would have been deprived of his government, as the
people began already to murmur at his proud and lofty demeanour. Among
other instances of his pride, he caused to be painted over his gallery,
the figure of Fortune and his own picture, with a staff standing by, as
if threatening Fortune, with this motto, _Quero que vencas_; that is, _I
will have thee to overcome_[383]. When this was read by the cardinal and
other gentlemen, who accompanied him on board out of respect, they
thought it an instance of foolish arrogance: But this is no strange
matter among the Portuguese, as they above all others _must let the fool
peep out of their sleeves_, especially when in authority. I knew Mathias
de Albuquerque in India, when a military officer, then beloved of all
men and behaving himself courteously to all, so that he was unanimously
desired to be their viceroy. But, having received his patent with full
power and authority, he so much changed from his former behaviour, that,
by reason of his pride, all began to fear and curse him, even before his
departure from Lisbon, such charges being often seen in many men, when
advanced to high state and dignity[384].
[Footnote 383: De Faria says, "The season was so far advanced when he
set out, that it was generally believed he would not accomplish the
voyage. But he caused himself to be painted on his colours standing on
Fortune; and, setting these up in his ship, declared he would perform
the voyage in spite of her, and did so" As De Faria does not reflect
upon him for this, it may be presumed, he thought it merely an
indication of an heroic disposition.--Astley, I. 231. a.]
[Footnote 384: De Faria gives a very advantageous character of this
viceroy, saying that he was one of the most deserving of those who
enjoyed that high station. He left 80,000 ducats in the treasury,
besides jewels of Ceylon of great value. He thought no one could cheat
him; yet, on purpose to undeceive him, a soldier drew his pay three
several times by as many names. He was of middle stature, and lame of
one foot, but not so in disposition and manners, being a good Christian
and well-bred gentleman.--Astley, I. 231, b.]
The 20th January 1591, news was brought from Portugal to Tercera, that
the English had taken a ship sent by the king to the Portuguese Indies,
carrying advice to the viceroy of the return of the four ships to
Portugal; which captured ship was stuffed full of goods, in consequence
of their return, besides having 500,000 ducats in ryals of eight. It
sailed from Lisbon in November 1590, and fought the English a long time,
but had at length to yield, and was carried to England, where all the
men were set free and returned to Lisbon, at which place the captain was
thrown into prison, but afterwards justified himself and was released,
as he told me personally. The English took, at the same time, a ship
coming from the Mina, laden with gold, and two ships laden with pepper
and other spices, bound for Italy, their pepper only being worth 170,000
ducats. All these rich prizes were carried clear off into England.
In July 1591, an earthquake commenced in the island of Tercera, which
continued from the 26th of that month to the 12th of August, or 18 days,
during all which time no person durst remain within a house, but all
fled into the fields in terrible consternation, fasting and praying
almost incessantly. Many houses fell down, and in particular a town
called Villa Franca was almost utterly destroyed, all its houses and
cloisters thrown down, and several people slain. In some places the
ground rose up, the cliffs were removed from their places, and even some
hills were thrown down and levelled with the adjoining plains. The
earthquake was so violent, that the ships in the road and in the
adjoining sea, were shaken as if the whole earth had been agitated to
its centre. In one place a fountain sprung from the ground, whence clear
water flowed in abundance for four days, and then ceased. All this time
a noise was heard under ground as of thunder, or as if all the devils in
hell had been assembled there, by which many died of fear. Four several
times the island of Tercera shook with such violence as if it had turned
upon its foundations, yet was it not overwhelmed. Earthquakes are common
in these islands, as about 20 years before there happened just such an
earthquake, when a hill, close to the town of Villa Franca, fell down
and buried all the town with earth, by which many people were
overwhelmed and slain.
The 25th of August, the kings armada from Ferrol arrived in Tercera,
consisting of 30 ships of war belonging to Biscay, Portugal, and Spain,
together with 10 Dutch fliboats that were pressed at Lisbon into the
service, besides other small vessels and _pataxos_ to serve as
advice-boats, and to scour the seas for intelligence. This fleet came to
wait for and convoy the ships from the Spanish Indies; and the fliboats
were for the purpose of bringing home to Lisbon our goods that were
saved in the lost ship from Malacca. This fleet arrived at the island of
Corvo on the 13th of September[385], where the English then lay waiting
for the fleet from the Spanish Indies, with a squadron of about 16
ships. Some or most of the Spanish ships were already come to the
Azores, and the English were in great hopes to have taken them: But, on
perceiving the Spanish fleet of war to be so strong, the lord Thomas
Howard, who was admiral of the English, gave orders to his fleet not to
assail the Spaniards, and on no account to separate from him without
special orders[386]. Yet the vice-admiral, Sir Richard Grenville, in his
ship the Revenge, bore into the Spanish fleet, and shot among them doing
much harm, thinking that the rest of the English ships would have
followed him, which they did not, but left him there and sailed away,
the reason of which could not be known. Perceiving this, the Spaniards
boarded the Revenge with 7 or 8 ships, but she bravely withstood them
all, fighting with them at the least 12 hours without ceasing, and sunk
two of them, one a double fliboat of 600 tons, and admiral of the
fliboats, the other a ship of Biscay. In the end, however, in
consequence of the overwhelming number that came against her, the
Revenge was taken, but to the heavy loss of the Spaniards, who lost in
the fight, either slain or drowned, above 400 men, while 100 of the
English were slain. Sir Richard was himself wounded in the brain, of
which he afterwards died.
[Footnote 385: It is probable, from this date, that the arrival of the
fleet at Tercera on the 25th August, as above, is an error; and that it
only then left Ferrol; on its voyage for Tercera.--E.]
[Footnote 386: See the English account of these events in the
immediately preceding section.--E.]
Sir Richard, after the Revenge yielded, was carried on board the San
Paulo, the ship in which was Don Alonso de Baçan, the admiral of the
Spanish fleet, where his wounds were dressed by the Spanish surgeons,
but Don Alonso would neither see nor speak to him. All the other
captains went to visit and comfort him in his hard fortune, wondering at
his courage and constancy, as he shewed no signs of faintness, not even
changing colour: But, feeling his death approaching, he spoke in Spanish
to the following purport: "Here die I Richard Grenville, with a joyous
and quiet mind, having ended my life as a true soldier ought to do,
fighting for my country, my queen, my religion, and my honour: so that
my soul most joyfully departeth from this body, and shall always leave
behind the everlasting fame of a true and valiant soldier, having done
my duty as became me." When he had finished these, or such like words,
he gave up the ghost with great and unshaken courage, no man being able
to perceive the least sign of concern. This sir Richard Grenville was a
great and rich gentleman of England, having large yearly revenues, but
of a daring and intrepid disposition, and much affected to warlike
enterprize; insomuch that he voluntarily offered his services to the
queen. He had performed many valiant deeds, and was greatly feared among
the islands, his intrepidity being well known to all. He was, however,
of a severe and rigid character, so that his own people feared and hated
him for his fierceness, and spoke very hardly of him. For, when they in
the Revenge first fell in among the Spanish fleet, they had their
mainsail in readiness, and might possibly have got away, as it was one
of the best sailing ships of the English; and, as the master perceived
that the rest of the squadron had left them, and did not follow up to
their support, he gave orders to _cut the mainsail_, that they likewise
should make off: But sir Richard threatened him and all the rest of the
crew, that if any man laid hold of the mainsail with that intent, he
would cause him to be hung up immediately; so that in fact they were
compelled to fight, and in the end were taken. He was of so hardy a
complexion, that, while among the Spanish officers, while at dinner or
supper with them, he would swallow three or four bumpers of wine, and
then by way of bravado, crush the glasses between his teeth and swallow
them, so that the blood ran out of his mouth, yet without any apparent
harm to him. This was told me by several credible persons, who had often
stood by and beheld him.
The Englishmen who remained alive in the Revenge, as the captain of the
soldiers, the master, and others, were distributed among the different
ships by which she was taken. On taking possession of her, a fight had
almost taken place between the Biscaineers and Portuguese who boarded
her, both claiming the honour of having boarded first, so that there
grew a great noise and quarrel among them, one seizing the chief ensign,
and the other the flag, the captains and every one holding their own.
The ships which had laid her on board were altogether out of order, and
sore shattered, having many of their men hurt, so that they had to come
to Tercera to be repaired. On their arrival, I and my chamber companion,
desirous to hear the news, went on board one of the twelve apostles, or
great ships of Biscay, whose captain was _Bartandono_[387], who had been
general of the Biscaineers in the great armada that went against
England. On seeing us, he called us into his gallery, where he received
us courteously, being then at dinner along with the English captain, who
was dressed in a suit of black velvet, but could not tell us any thing,
as he could speak no other language but English and Latin, which last
Bartandono could speak a little. The English captain was permitted by
the governor of Tercera to land with his sword by his side, and was in
our lodging visiting the Englishman who belonged to the ship of which
the sailors escaped, as I related before. This captain wrote a letter,
in which he related all the particulars of the fight, and left it with
that English merchant who resided in the lodging with us, to forward it
to the lord admiral of England. The captain went afterwards to Lisbon,
where he was honourably received, and sent, to Setubal, whence he sailed
for England with the other prisoners. The master likewise of the Revenge
came on shore, with licence from Bartandono, and lived in the same
lodgings with us. He had at the least 10 or 12 wounds, in his head and
body, of which he afterwards died on his voyage from the islands to
Lisbon.
[Footnote 387: Named Britandona in the foregoing section.--E.]
The Spanish navy remained at the Azores till the end of September, to
assemble all the fleet together, which in the end amounted to the number
of 140 sail in all, including the ships of war and those of the Indies.
When all ready to sail, there arose suddenly so violent a storm, that
the islanders declared nothing like it had been seen in the memory of
man. The sea raged with such fury as if it would have swallowed up the
islands, the waves rising higher than the cliffs, so that it was amazing
to behold them, and living fish were thrown upon the land. The storm
lasted for seven or eight successive days, veering about to every point
of the compass at least twice or three times during its continuance,
with a continual tempestuous force most terrible to behold, even by us
who were on shore, much more to those who were on the sea, and exposed
to its fury. During this dreadful storm, above 12 ships were dashed to
pieces on the coasts and rocks of the island of Tercera all round about,
so that nothing was to be heard but weeping, lamenting, and wailing, now
a ship being broken in pieces in one place, then another at a different
place, and all the men drowned. For 20 days after the storm, nothing
else was done but fishing for dead men that were continually driving on
shore. Among the rest, the Revenge was cast away on a ledge of rocks
near the isle of Tercera, where she split to pieces and sunk, having in
her 70 men, Gallegos and Biscaineers and others, with some of the
captive English, one only of whom got upon the rock alive, having his
head and body all wounded. Being brought on shore, he told us the sad
tidings, and desired to be shriven, after which he presently died. The
Revenge had in her several fine brass pieces of artillery, which were
all sunk in the sea; but the islanders had great hopes of weighing them
up next summer.
Among those ships that were cast away about Tercera, was one of those
fliboats which had been arrested in Portugal for the kings service,
named the White Dove, the master of which was one Cornelius Martenson of
Schiedam in Holland, having in her 100 soldiers, as was the case in all
the rest. Being overruled by the Spanish captain, so that he could not
be master of his own ship, he was sailing about at the mercy of the
winds and waves, and came at length in sight of Tercera, whereupon the
Spaniards, thinking all their safety consisted in putting into the
roads, compelled the master and pilot to make towards the island; and
when they remonstrated, saying they would certainly be cast away and all
destroyed, the Spanish captain called him a drunkard and heretic, and
striking him with a staff, commanded him to do as he was ordered. Seeing
this, the master said, "Well then, since it is your desire to be cast
away, I can lose but one life." He then made sail for the land, which
was on that side of the island where there is nothing but rocks and
stones as high as mountains, most terrible to behold. Several of the
inhabitants stood on the cliffs with long ropes, having bundles of cork
fastened to one end, to throw down to the men, that they might lay hold
of them and save their lives. Few of them, however, got near enough for
this, as most of them were dashed to pieces before they could reach the
rocks forming the wall-like shore. At this time, when approaching the
rocks, the master, who was an old man, called his son who sailed with
him, and having embraced and taken a last farewell, the good old father
desired his son to take no note of him, but to seek and save himself.
"Son, said he, thou art young, and mayst have some hope of saving thy
life; but I am old and it is no great matter what becomes of me." Thus,
shedding many tears, as may well be conceived in such a situation, the
ship struck the rocks and went in pieces, the father and son falling
into the sea on different sides of the vessel, each laying hold on what
came first to hand, but to no purpose. The sea was so high and furious,
that all were drowned, except fourteen or fifteen who saved themselves
by swimming, with their legs and arms half broken and sore hurt. Among
these was the Dutch masters son and four other Dutch boys; all the rest
of the Spaniards and sailors, with captain and master, being drowned.
What heart so hard as not to melt at so grievous a sight, especially
considering the beastly and ignorant insolence of the Spaniards? From
this instance, it may be conceived how the other ships sped, as we
indeed partly beheld, and were informed by those few who were saved,
some of whom were our countrymen.
On the other islands the loss was no less than at Tercera, two ships
were cast away on the island of St George; two on Pico; three on
Graciosa. Besides those, there were seen everywhere round about, many
pieces of broken ships and other things, floating towards the islands,
with which the sea was everywhere covered, most pitiful to behold. Four
ships were cast away on the island of St Michael, and three more were
sunk between Tercera and St Michael, from which not one man was saved,
though they were seen and heard to cry out for aid. All the rest were
dismasted and driven out to sea, all torn and rent; so that of the whole
armada and merchant ships, 140 in all, only 32 or 33 arrived in Spain
and Portugal, and these with great pain, misery and labour, not any two
together, but this day one, to-morrow another, and next day a third. All
the rest were cast away about the Azores islands, or foundered at sea,
whereby may be judged what loss was incurred; as the loss was esteemed
greater by many, than had been sustained in the great armada that went
against England. It may very well be considered that this terrible
disaster was a just judgment of God against the Spaniards; and it may
truly be said that the taking of the Revenge was justly revenged against
them, not by the force of men, but by the power of God. Some of the
people in Tercera said openly, that they verily believed God would
consume them, and that he had taken part with the Lutherans and
heretics. They alleged farther, that so soon as they had thrown the body
of Sir Richard Grenville overboard, they verily believed, as he had a
devilish faith and religion, therefore all the devils loved him: For he
instantly sunk to the bottom of the sea, and down into hell, where he
raised up all the devils to revenge his death; and that they brought
these great storms and tempests upon the Spaniards, because they only
maintained the Catholic and true Romish religion. Such and the like
blasphemies did they utter openly and continually, without being
reproved of any one for their false opinions.
Of their fleet which sailed from New Spain, 50 in all, 35 were cast away
or foundered at sea, so that 15 only escaped. Of the San Domingo fleet,
14 were cast away coming through the channel from Havannah, the admiral
and vice-admiral being of the number. Two ships, coming from the Terra
Firma, laden with gold and silver, were taken by the English; and before
the fleet under Don Alonso de Baçan came to Corvo, at the least 20
ships, coming from San Domingo, India, Brazil, &c. had been taken at
different times by the English, all of which were sent to England.
Section XIV.
_Cruizing voyage to the Azores, in 1592, by Sir John Burrough,
Knight_[388]
INTRODUCTION.
THE title of this section as here given from Astleys Collection, is by
no means accurate, as the service performed by Burrough forms only one
prominent portion of the present narrative. The expedition which it
relates was fitted out and commanded by the memorable Sir Walter
Raleigh, and the entire title of this relation, as given by Hakluyt, is
as follows: "A true report of the honourable service at sea, performed
by Sir John Burrough, knight, lieutenant-general of the fleet prepared
by the honourable Sir Walter Raleigh, knight, lord warden of the
stanneries of Cornwal and Devon. Wherein chiefly the Santa Clara of
Biscay, a ship of 600 tons, was taken, and two East India Caraks, the
Santa Cruz and the Madre de Dios were forced; the one burnt, and the
other taken and brought into Dartmouth, the 7th September 1592."
[Footnote 388: Hakluyt, III. 9. Astley, I. 245.]
Even this long title does not clearly describe the narrative, as Sir
Walter Raleigh actually sailed on the expedition. But it is not
necessary to extend this observation, as the story will sufficiently
explain itself. The editor of Astleys collection, alleges that Sir
Walter Raleigh seems to have been the author of this article.--E.
* * * * *
Having received a commission from the queen for an expedition to the
West Indies, Sir Walter Raleigh used the utmost diligence in making all
necessary preparations, both in the choice of good ships and sufficient
men and officers, as the performance sufficiently evinced. His ships
were 14 or 15 in number; of which the two principal belonged to the
queen, called the Garland and Foresight The rest either belonged to
himself or his friends, or to the adventurers of London. As for the
gentlemen who went with him as officers, they were so well qualified in
courage, experience and discretion, that the greatest prince might think
himself happy in being served by the like. The honour of
lieutenant-general [vice-admiral] was conferred upon Sir John Burrough,
a gentleman every way worthy of that command, by his many good and
heroic qualities; with whom, after Sir Walter returned, was joined in
commission Sir Martin Frobisher; who, for his great skill and knowledge
in maritime affairs, had formerly held employments of similar or greater
importance. The rest of the captains, sailors and soldiers were men of
notable resolution, and who for the most part had before given
sufficient proof of their valour, in sundry services of the like nature.
With these ships thus manned, Sir Walter Raleigh departed towards the
west country, there to provide such farther necessaries as were needful
for the expedition. The wind blew long from the west, quite contrary to
his intended course, by which he was wind-bound many weeks, the fittest
season for his purpose being thereby lost, his victuals much consumed,
and the minds of his people greatly changed. When her majesty came to
understand how crossly all this went, she began to call the propriety of
this expedition in question, as the 6th of May was come before Sir
Walter could put to sea. Sir Martin Frobisher came to him the next day,
in a pinnace of the lord admiral called the Disdain, and brought her
majestys letters of recal, with orders to leave the fleet under the
command of Sir John Burrough and Sir Martin Frobisher. But, finding his
honour so far engaged, that he saw no means to save his reputation or
content his friends who had adventured great sums on fitting out the
expedition, Sir Walter pretended to understand the queens letters as if
they had left it to his choice either to return or proceed; wherefore he
would in no case leave his fleet, now under sail.
Continuing therefore his course to sea, he met within a day or two some
ships newly come from Spain, among which was a ship belonging to
Monsieur Gourdon, governor of Calais, on board of which was one Mr Nevil
Davies an Englishman, who had endured a long and miserable captivity of
twelve years, partly in the inquisition, and had now by good fortune
made his escape, and was on his way home. Among other things, this man
reported that there was little good to be done or expected this year in
the West Indies, as the king of Spain had sent express orders to all the
ports both of the islands and the main, that no ships were to sail that
year, nor any treasure to be shipt for Spain. Yet did not this
unpleasant intelligence induce Sir Walter to desist from his
proceedings; till, on Thursday the 11th of May, a tempest of great
violence, when he was athwart Cape Finister, so scattered the greater
part of his fleet, and sunk his boats and pinnaces, that Sir Walter, who
was in the Garland belonging to her majesty, was in danger of
foundering.
Upon this, considering that the season of the year was too far gone for
the enterprize he meditated against Panama, having been detained by
contrary winds on the coast of England from February till May, in which
time he had expended three months victuals, and considering that to
cruize upon the Spanish coast or at the islands for the homeward bound
East or West India ships, was a mere work of patience, he gave
directions to Sir John Burrough and Sir Martin Frobisher, to divide the
fleet in two parts. Sir Martin, with the Garland, Captain George
Clifford, Captain Henry Thin, Captain Grenville and others, to lie off
the south cape, on purpose to oblige the Spanish fleet to remain on
their own coast; while Sir John Burrough, with Captain Robert Crosse,
Captain Thomson and others, should go to cruize off the Azores for the
caraks or any other Spanish ships coming from Mexico or other parts of
the West Indies. These intentions took effect accordingly: For the
Spanish admiral, having intelligence of the English fleet being on the
coast, attended to the defence of the southern parts of Spain, keeping
as near Sir Martin Frobisher as he could, to hinder the success of any
thing he might undertake, and thereby neglected the safe conduct of the
caraks.
Before the fleet separated, they met with a great ship of Biscay on the
coast of Spain, called the Santa Clara of 600 tons, which was taken
after a stout resistance. She was freighted with all sorts of small iron
ware, as horse shoes, nails, ploughshares, iron bars, spikes, bolts,
locks, gimbols, &c. and valued by us at 6000 or 7000 pounds, though
worth treble that value to them. This ship was on her way to San Lucar,
to take in there some farther articles of freight for the West Indies;
and being first rummaged, was sent off for England. Our fleet then
sailed towards the south cape of St Vincent; and while near the rock of
Lisbon, Sir John Burrough in the Roebuck espied a sail far off to which
he gave chace. Being a fliboat and a quick sailer, she drew him far to
the south before he could fetch her, but at last, she came under his lee
and struck sail. The master gave information, that a great fleet was
prepared at Cadiz and San Lucar, destined according to report for the
West Indies; but the real object of this armament was this: Having
received notice that Sir Walter Raleigh was fitted out with a strong
force for the West Indies, the king of Spain had provided this great
fleet to oppose him; but, in the first place, as the East India caraks
were expected, this fleet was to convoy them home. But, as he persuaded
himself, if Sir Walter went to the West Indies, the Azores would only
have a few small ships of war to infest them, his orders to Don Alonzo
de Baçan, brother to the Marquis of Santa Cruz, and general of his
armada, were to pursue the fleet of Sir Walter Raleigh whatever course
he went, and to attack him wherever he could find him.
Our men soon found this to be true, for, not long after the capture of
the fliboat, as Sir John Burrough sailed back again to rejoin his fleet,
he discovered the Spanish fleet to seaward; which, espying him between
them and the shore, made themselves sure of carrying him into a Spanish
harbour. For this purpose, they spread themselves in such sort before
him, that his danger was very great, as his course to seawards was
utterly impeded, and the land being hostile could yield him no relief.
In this extremity, putting his trust in God and his good ship, he thrust
out from among them with all sail, and in spite of their force and
notable cunning to intercept him, got clear off. Having thus got clear,
and finding the coast so well guarded by this fleet, and knowing it were
only folly to expect meeting with Sir Martin Frobisher, who knew of the
armada as well as himself, and would be sure to avoid them, he began to
shape his course directly for the Azores, according to the orders of Sir
Walter Raleigh, and soon came in sight of St Michael, running so near
the town of Villa Franca, that he could easily discern the ships that
lay there at anchor. He intercepted several small vessels, both here and
between St Georges and Pico in his course to Flores, but could get no
intelligence from them for his purpose.
Arriving before Flores on Thursday the 21st June towards evening, then
only accompanied by captain Caufield and the master of his ship, the
rest not being yet arrived, be made towards the shore in his boat, where
he found all the inhabitants of Santa Cruz, a village or small town of
that island, under arms, and drawn up to oppose his landing. Having no
intention of committing hostilities, Sir John shewed a white flag in
token of amity, which was answered by the islanders, upon which a
friendly conference ensued, and hostages were taken on both sides, the
captain of the town for them, and captain Caufield for us; so that
whatever our people wanted and that place could supply, as fresh water,
victuals, or the like, was freely granted by the inhabitants, and our
people had leave to refresh themselves on shore without restraint, as
long and as often as they pleased. At this place Sir John Burrough was
informed, that they had no expectation of any fleet coming from the West
Indies; but that only three days before his arrival, a carak had passed
by from the East Indies for Lisbon, and that there were four more behind
all of one convoy. Being very glad of this news, Sir John embarked
immediately, having at this time in his company only a small bark of
Bristol, belonging to one Mr Hopkins.
In the meanwhile, part of the English ships that Sir John had left on
the coast of Spain drew towards the Azores; and Sir John very soon got
sight of one of the caraks. The same evening he descried two or three of
the earl of Cumberlands ships, whereof one Mr Norton was captain, which
had descried the carak and pursued in the track she was following for
the islands, but no way could be made by either party, as it was almost
a dead calm. In this dilemma, on purpose to discover her force, burden,
and countenance, Sir John took his boat and rowed three miles towards
her, to make her out exactly; and on his return, having consulted with
his officers, it was resolved to board her in the morning. A heavy storm
arose in the night, which forced them to weigh anchor, yet did they bear
up amain against the weather, not to lose the carak. In the morning,
being very near the shore, our men could perceive the carak close to the
land, and the Portuguese using their utmost endeavour to convey whatever
they could from her on shore. Seeing our men making all haste to come
upon her, the Portuguese forsook her, but first, that nothing might be
left for our men, they set her on fire, that neither the glory of
victory nor the benefit of the ship and cargo might remain to the
English. And, lest the English might find means to extinguish the fire,
and thereby to preserve a part of the cargo, being in number 400 well
armed men, they entrenched themselves on shore as near as possible to
the carak, to keep our men aloof till the fire might consume the carak
and all her contents.
Seeing this, Sir John landed with an hundred of his men, many of whom
had to swim on shore or wade more than breast high; and having easily
dispersed those who guarded the shore, he no sooner approached the
entrenchment but the Portuguese fled, leaving as much as the fire had
spared to reward the pains of our men. Among others taken at the
entrenchment, were a Portuguese called Vincent Fonseca, purser of the
carak, with two of her cannoneers, one a German, and the other a
Hollander; who, refusing to give any account voluntarily of what was
asked, were threatened with torture, and then confessed that within
fifteen days three other caraks would certainly arrive at the same
island, there being five caraks in the fleet at their departure from
Goa, the Buen Jesus admiral, Madre de Dios, San Bernardo, San
Christophoro, and Santa Cruz, that now on fire. They had especial orders
from the king of Spain, not in any case to touch at St. Helena, where
the Portuguese caraks used always till now to refresh on their way from
the East Indies, procuring water and fresh, provisions. The reason of
this order was, that the king was informed the English men of war meant
to lie there in wait for them. If therefore, their necessities should
drive them to seek supply any where, they were commanded to put in at
Angola on the coast of Africa, and only to remain there so long as was
necessary to take in water, that they might avoid the inconvenience of
infections, to which that hot country is dangerously liable. The last
rendezvous appointed for them was the island of Flores, where they were
assured of a naval force meeting them and convoying them to Lisbon.
On receiving this intelligence, Sir John held a council with Captains
Norton, Downton, and Abraham Cocke, commanding three ships of the Earl
of Cumberland, Mr Thomson of Harwich, captain of the Dainty, belonging
to Sir John Hawkins, one of Sir Walter Raleighs fleet, Captain
Christopher Newton of the Golden Dragon, newly come from the West
Indies, and others. To these he communicated the intelligence he had
just got from the foresaid examination, and what great presumptions of
truth appeared in their story; and wishing, since God and their good
fortune had so opportunely brought them together, that they might unite
their utmost endeavours to bring these Orientals under the lee of
English obedience. Upon this it was mutually agreed not to part company
or leave these seas, till time and opportunity should enable them to put
their consultations into execution. Next day her majestys ship
Foresight, Sir Robert Cross, joined them, and he, being informed of the
matter, entered heartily on this service. Then Sir John, with all these
ships, went 6 or 7 leagues to the west of Flores, spreading them out in
a line from north to south, each ship at least two leagues distant from
each other, by which order they were able to discover two whole degrees
of the sea.
They lay in this manner from the 29th of June to the 3d of August, when
Captain Thomson in the Dainty had first sight of the huge carak called
the Madre de Dios, one of the greatest belonging to the crown of
Portugal. Having the start of the rest, and being an excellent sailor,
the Dainty began the combat something to her cost, by the slaughter and
hurt of several of her men. Within a little Sir John Burrough came up to
second her in the Roebuck, belonging to Sir Walter Raleigh, and saluted
the Madre de Dios with great shot, continuing the fight within
musket-shot, assisted by Captains Thomson and Newport, till Sir Robert
Cross came up, who was vice-admiral and was to leeward, on which Sir
John asked his opinion what was best to be done. Sir Robert said, if she
were not boarded she would reach the shore and be set on fire, as had
been done with the other. Wherefore Sir John Burrough concluded to
grapple her, and Sir Robert Cross engaged to do so likewise at the same
moment, which was done accordingly. After some time in this situation,
Sir John Burroughs ship received a shot of a _cannon perier_[389] under
water; and, being ready to sink, desired Sir Robert to fall off, that he
also might clear himself and save his ship from sinking. This was done
with much difficulty, as both the Roebuck and Foresight were so
entangled that they could not clear themselves.
[Footnote 389: Probably a large stone ball.--E.]
That same evening, finding the carak drawing near the land, Sir Robert
Crosse persuaded his consorts to board her again, as otherwise there
were no hopes of taking her. After many fears and excuses, he at last
encouraged them, and then went athwart her bows all alone, and so
hindered her sailing, that the rest had time to get up to the attack
before she could make the land. So, towards evening, after Sir Robert
had fought her three hours singly, two of the Earl of Cumberlands ships
came up, and then they and Sir Robert Crosse carried her by boarding
with very little loss, as Sir Robert by this time had broken their
courage, and made the assault easy for the rest. Having disarmed the
Portuguese, and bestowed them for better security as prisoners into the
other ships, Sir Robert had now time to contemplate the proportions of
this vast carak, which did then, and may still provoke the admiration of
all men not accustomed to such a sight. But though this first view
afforded our men sufficient admiration, yet the pitiful sight of so
many bodies slain and mangled drew tears from their eyes, and induced
them to lend aid to those miserable people, whose limbs were sore torn
by the shot, and their bodies agonized by a multitude of wounds. No man
could almost step but upon a dead carcass or a bloody floor, but
especially about the helm, where many of them had been slain while
endeavouring to steer, as it required the united strength of twelve or
fourteen men at once to move the rudder, and some of our ships beating
in at her stern with their ordnance, often slew four or five labouring
on each side of the helm at one shot, whose places were immediately
supplied by fresh hands, and as our artillery incessantly plied them
with continual vollies, much blood was necessarily spilt in that place.
Moved with compassion for their misery, our general immediately sent
them his own surgeons, withholding no possible aid or relief that he or
his company could supply. Among those whom this chance of war had
rendered most deplorable, was Don Fernando de Mendoça, grand captain and
commander of this mighty carak, descended of the house of Mendoça in
Spain, but having married in Portugal, lived there as one of that
nation. He was a gentleman well striken in years, of comely personage
and good stature, but of hard fortune. In the course of his services
against the Moors he had been twice taken prisoner, and both times
ransomed by the king. In a former return voyage from the East Indies, he
was driven upon the _Baxos_ or sands of _India_, near the coast of
Sofala, being then captain of a carak which was lost, and himself fell
into the hands of the infidels on shore, who kept him in a long and
rigorous captivity. Once more, having great respect for him, and willing
to mend his fortune, the king had given him the conduct of this huge
carak, in which he went from Lisbon as admiral of the India fleet, and
had returned in that capacity, but that the viceroy embarked in the Bon
Jesus, and assumed that rank in virtue of his late office. Not willing
to add too severely to the affliction of this man, Sir John Burrough
freely dismissed Don Fernando and most of his followers, giving them
some vessels for that purpose, with all necessary provisions.
Having dispatched this business, Sir John Burrough had leisure to take
such a survey of the goods in his prize, as the convenience of the seas
would admit; and seeing many inclined to commit spoil and pillage, he
very prudently seized upon the whole in the name of her majesty. He then
made a cursory inspection of the cargo, and perceived that the wealth
would be fully answerable to expectation, and would be more than
sufficient to content both the desires of the adventurers, and the
fatigues and dangers of the captors. I cannot here refrain from
acknowledging the great favour of God to our nation, by putting this
rich prize into our hands, thereby manifestly discovering the secrets
and riches of the trade of India, which had hitherto lain strangely
bidden and cunningly concealed from our knowledge, only a very imperfect
glimpse of it being seen by a few, while it is now turned into the broad
light of full and perfect knowledge. Whence it would appear to be the
will of God for our good, if only our weakness would so apprehend it,
that we should participate in those East Indian treasures, by the
establishment of a lawful traffic, to better our means of advancing the
true religion and the holy service of God.
This carak, in the judgment of those most experienced, was of not less
than 1600 tons burden, 900 of which were stowed full of rich
merchandize; the remainder being allowed partly for the ordnance, which
were 32 pieces of brass cannon of all sorts, and partly to the ships
company, passengers, and victuals, which last could not be a small
quantity, considering the length of the voyage, and that there were
between six and seven hundred persons on board. To give a taste as it
were of the commodities, it may suffice to give a general enumeration of
them, according to the catalogue made out at Leadenhall, London, on the
15th September 1592. After the jewels, which were certainly of great
value, though they never came to light, the principal wares consisted of
spices, drugs, silks, calicoes, quilts, carpets, and colours, &c. The
spices were pepper, cloves, mace, nutmegs, cinnamon, green ginger. The
drugs, benzoin, frankincense, gallinga, mirabolans, socotorine aloes,
camphor. The silks, damasks, taffetas, sarcenets, _altobassos_ or
counterfeit cloth of gold, unwrought China silk, sleaved silk, white
twisted silk, and curled cypress. The calicoes were book-calicoe,
calicoe-lawns, broad white calicoes, fine starched calicoes, coarse
white calicoes, brown broad calicoes, brown coarse calicoes. There were
also canopies, and coarse diaper towels, quilts of coarse sarsenet, and
of calico, and carpets like those of Turkey. Likewise pearls, musk,
civet, and ambergris. The rest of the wares were many in number, but
less in value; as elephants teeth, porcelain vessels of China, coco
nuts, hides, ebony as black as jet, bedsteads of the same, curious cloth
made of the rind of trees, &c. All which piles of merchandize, being
valued at a reasonable rate by men of approved judgment, amounted to no
less than 150,000 pounds Sterling, which being divided among the
adventurers, of whom her majesty was the chief, was sufficient to
content all parties.
The cargo being taken out, and the goods reloaded on board ten of our
ships to be sent to London, one Mr Robert Adams, a man of excellent
skill, took the exact bigness, height, length, breadth, and other
dimensions of this huge vessel, that these might be preserved according
to the exact rules of geometrical proportions, both for present
knowledge and transmission to posterity, omitting nothing which either
his art could demonstrate, or any mans judgment think worthy of being
known. After an exact survey of the whole frame, he found the extreme
length, from the beak head to the stern, where a lantern was erected,
165 feet. The breadth, in the second close deck, of which she had three,
but this the broadest, was 46 feet 10 inches. At her departure from
Cochin in India, her draught of water was 31 feet; but at her arrival in
Dartmouth, not above 26, being lightened 5 feet during her voyage by
various causes. She contained 7 several stories; viz. one main orlop,
three close decks, one forecastle, and a spar deck of two floors each.
The length of the keel was 100 feet, of the main-mast 121 feet, and its
circumference at the partners was 10 feet 7 inches. The main-yard was
106 feet long. By this accurate mensuration, the hugeness of the whole
is apparent, and far beyond the mould of the largest ships used among
us, either for war or cargo.
Don Alonso de Baçan, having a greater fleet, and yet suffering these two
great caraks to be lost, the Santa Cruz burnt, and the Madre de Dios
taken, was disgraced by the king of Spain for his negligence.
SECTION XV.
_The taking of two Spanish Ships, laden with quicksilver and the Popes
bulls, in 1592, by Captain Thomas White_.[390]
While returning from Barbary in the Amity of London, and in the latitude
of 36° N. at 4 in the morning of the 26th of July 1592, Captain White
got sight of two ships at the distance of three or four leagues. Giving
immediate chace, he came within gun-shot of them by 7 o'clock; and by
their boldness in shewing Spanish colours, he judged them rather to be
ships of war than laden with merchandize; indeed, by their own
confession afterwards, they made themselves so sure of taking him, that
they debated among themselves whether it were better for them to carry
his ship to San Lucar or Lisbon. After waving each other amain, the
Spaniards placed themselves in order of battle, a cables length before
the other, when the fight began, both sides charging and firing as fast
as they were able, at the distance of a cables length, for the space of
five hours. In this time, the Amity received 32 great shots in her hull,
masts, and sails, besides at least 500 iron muskets and arquebuses,
which were counted after the fight.
[Footnote 390: Astley, I. 249. The editor of Astleys collection gives no
notice of the source whence he procured this narrative. The Spanish
ships with quicksilver are usually called _azogue_ or _assogue_ ships;
the word assogue signifying quicksilver.--E.]
Finding them to make so stout a resistance, Captain White attempted to
board the Biscaian, which was foremost; and after lying on board about
an hour, plying his ordnance and small shot, he _stowed all her
men_[391]. At this time, the other vessel, which was a fliboat, thinking
Captain White had boarded her consort with all his men, _bore room with
him_[392], intending to have laid him close on board, so as to entrap
him between both ships, and place him between two fires. Perceiving this
intention, he fitted his ordnance in such sort as to get quit of her, so
that she boarded her consort, and both fell from him. Mr White now kept
his loof, hoisted his main-sails, and weathering both ships, came close
aboard the fliboat, to which he gave his whole broadside, by which
several of her men were slain, as appeared by the blood running from her
scuppers. After this he tacked about, new charged all his ordnance, and
coming round again upon both ships, ordered them to yield or he would
sink them outright. One of them being shot between wind and water, would
have complied, but the other called him a traitor; on which Captain
White called out, that if he also did not presently yield, he would sink
him first. Intimidated by this threat, they both hung out white flags
and yielded; yet refused to strike their own sails, as they had sworn
not to strike to any Englishman.
[Footnote 391: This expression seems to mean, that he forced them to run
below.--E.]
[Footnote 392: That is, bore down upon him.--E.]
He then commanded the captains and masters to come on board the Amity,
where they were examined and placed in safe custody; after which he sent
some of his own men on board both ships to strike the sails and man
them. There were found in both, 126 persons alive, with eight dead
bodies, besides those that had been cast overboard. This victory was
obtained by 42 men and a boy, of whom two were slain and three wounded.
The two prizes were laden with 1400 chests of quicksilver, marked with
the arms of Castile and Leon, besides a vast quantity of bulls or
indulgences, and ten packs of gilded missals and breviaries, all on the
kings account. Also an hundred tons of excellent wine, intended for the
supply of the royal fleet; all of which Captain White brought shortly
afterwards to Blackwall in the river Thames.
By this capture of quicksilver, the king of Spain lost for every quintal
a quintal of silver, that should have been delivered to him by the
mine-masters in Peru, amounting in value to L.600,000. There were
likewise 2,072,000 bulls for living and dead persons, intended for the
use of New Spain, Yucatan, Guatimala, Honduras, and the Philippine
islands, taxed at two ryals each; besides 18,000 bulls at four ryals;
amounting in all to L.107,700: So that the total loss to the king of
Spain was L.707,700, not reckoning the loss and disappointment by the
mass-books and wine.
SECTION XVI.
_Narrative of the Destruction of a great East India Carak, in 1594,
written by Captain Nicholas. Downton_[393].
In the latter end of the year 1593, the right honourable the earl of
Cumberland, at his own charges and those of his friends, fitted out
three ships of equal size and rates, having each the same quantity of
provisions and the same number of men. These were, the Royal Exchange,
which went as admiral, commanded by Captain George Cave; the May-flower,
vice-admiral, commanded by Captain William Anthony; and the Sampson,
which my lord was pleased to commit to me, Nicholas Downton. In all the
three ships there were embarked 420 men of all sorts, or 140 in each.
Besides these, there, was a pinnace: called the Violet, or _Why-not-I._
[Footnote 393: Hakluyt, III. 14. Astley, I 250.]
Our instructions were sent to us at Plymouth, and we were directed to
open them at sea. The 6th of April 1594, we set sail from Plymouth
sound, directing our course for the coast of Spain. The 24th, being then
in lat. 43° N; we divided ourselves east and west from each other, on
purpose to keep a good look out, with orders from our admiral to close
up again at night. In the morning of the 27th, we descried the
May-flower and the little pinnace, in company with a prize they had
taken belonging to Viana in Portugal, and bound for Angola. This vessel
was about 28 tons burden, having 17 persons on board, with some 12 tons
of wine, which we divided among our ships, together with some rusk in
chests and barrels, 5 bales of coarse blue cloth, and some coarse linen
for negroes shirts; all of which goods were divided among our fleet. The
4th of May, we had sight again of our pinnace and the admirals shallop,
which had taken three Portuguese caravels, two of which we sent away and
kept the third. The 2d June we came in sight of St Michaels. The 3d we
sent off our pinnace, which was about 24 tons burden, together with the
small caravel we had taken off the Burlings, to range about the
anchorages of the Azores, trying to make captures of any thing they
could find, appointing them to meet with us at a rendezvous 12 leagues
W.S.W. from Fayal. Their going from us served no purpose, and was a
misfortune, as they omitted joining us when appointed, and we also
missed them when they might have been of much service.
The 13th of June we fell in with a mighty carak from the East Indies,
called _Las cinquellagues_, or the five wounds. The May-Flower was in
sight of her before night, and I got up with her in the evening. While I
had ordered our men to give her a broadside, and stood carefully
examining her strength, and where I might give council to board her in
the night when the admiral came up, I received a shot a little above the
belly, by which I was rendered unserviceable for a good while after, yet
no other person in my ship was touched that night. Fortunately, by means
of one captain Grant, an honest true-hearted man, nothing was neglected
though I was thus disabled. Until midnight, when the admiral came up,
the May-Flower and the Sampson never desisted from plying her with our
cannon, taking it in turns: But then captain Cave wished us to stay till
morning, when each of us was to give her three broadsides, and then lay
her on board; but we long lingered in the morning till 10 o'clock,
before we attempted to board her.
The admiral then laid her on board amid ships, and the May-Flower came
up on her quarter, as if to take her station astern of our admiral on
the larboard side of the carak; but the captain of the May-Flower was
slain at the first coming up, on which his ship fell astern on the
_outlicar_[394] of the carak, a piece of timber, which so tore her
foresail that they said they could not get up any more to fight, as
indeed they did not, but kept aloof from us all the rest of the action.
The Sampson went aboard on the bow of the carak, but had not room
enough, as our quarter lay on the bow of the Exchange, and our bow on
that of the carak. At the first coming up of the Exchange, her captain
Mr Cave was wounded in both legs, one of which he never recovered, so
that he was disabled from doing his duty, and had no one in his absence
that would undertake to lead his company to board the enemy. My friend,
captain Grant, led my men up the side of the carak; but his force being
small, and not being manfully seconded by the crew of the Exchange, the
enemy were bolder than they would have been, so that six of my men were
presently slain, and many more wounded; which made those that remained
return on board, and they would never more give the assault. Some of the
Exchanges men did very well, and I have no doubt that many more would
have done the like, if there had been any principal men to have led them
on, and not to have run into corners themselves. But I must allow that
the carak was as well provided for defence as any ship I have seen; and
perhaps the Portuguese were encouraged by our slackness, as they plied
our men from behind barricades, where they were out of danger from our
shot. They plied us also with wildfire, by which most of our men were
burnt in some parts of their body; and while our men were busied in
putting out the fire, the enemy galled them sore with small arms and
darts. This unusual casting of wildfire did much dismay many of our men,
and caused them greatly to hang back.
[Footnote 394: Probably a boom or outrigger for the management of the
after-sails.--E.]
Finding that our men would not again board, we plied our great ordnance
at them, elevated as much as possible, as otherwise we could do them
little harm. By shooting a piece from our forecastle, we set fire to a
mat at the beak head of the enemy, which kindled more and more,
communicating from the mat to the boltsprit, and thence to the
top-sail-yard; by which fire the Portuguese abaft were much alarmed, and
began to make show of a parley: But their officers encouraged them,
alleging that the fire could be easily extinguished, on which they again
stood stiffly to their defence; yet at length the fire grew so strong,
that I plainly saw it was beyond all help, even if she had yielded to
us. We then wished to have disentangled ourselves from the burning
carak, but had little hope of success; yet we plied water with great
diligence to keep our ship safe. At this time I had little hope but our
ship, myself, and several of our wounded men must have been all
destroyed along with the carak. Most of our people indeed might have
saved themselves in boats on board our consorts. When we were at the
worst, by Gods providence our spritsail-yard with the sail and ropes,
which were fast entangled with the spritsail-yard of the carak, were so
burned that we fell away, with the loss of some of our sails. The
Exchange also, being farther aft and more distant from the fire, was
more easily cleared, and fell off abaft.
As soon as God had put us out of danger, the fire caught hold of the
forecastle of the carak, where I think there was great store of benzoin,
or some such combustible matter, for it flamed and flowed over the
carak, which was almost in an instant all over in flames. The Portuguese
now leapt over-board in great numbers, and I sent captain Grant with
the boat, bidding him use his discretion in saving them. He brought me
on board two gentlemen. One of them was an old man named Nuno Velio
Pereira, who had been governor of Mozambique and Sofala in the year
1582, and had since been governor of a place of importance in the East
Indies. The ship in which he was coming home was cast away a little to
the east of the Cape of Good Hope, whence he travelled by land to
Mozambique, and got a passage in this carak. The other was named Bras
Carrero, who was captain of a carak that was cast away at Mozambique,
and came likewise as a passenger in this ship. Also three men of the
inferior sort; but only these two gentlemen we clothed and brought home
to England. The rest, and others which were saved by our other boats,
were all set on shore on the island of Flores, except two or three
negroes, one of whom was a native of Mozambique, and the other of the
East Indies.
This fight took place in the open sea, 6 leagues to the southward of the
sound or channel between Fayal and Pico. The people whom we saved
informed us, that the cause of the carak refusing to yield was, that she
and all her goods belonged to the king, being all that had been
collected for him that year in India, and that the captain of her was
greatly in favour with the king, and expected to have been made viceroy
of India at his return. This great carak was by no means lumbered,
either within board or on deck, being more like a ship of war than a
merchant vessel; and, besides her own men and guns, she had the crew and
ordnance that belonged to another carak that was cast away at
Mozambique, and the crew of another that was lost a little way to the
east of the Cape of Good Hope. Yet, through sickness caught at Angola,
where they watered, it was said she had not now above 150 white men on
board, but a great many negroes. They likewise told us there were three
noblemen and three ladies on board; but we found them to disagree much
in their stories. The carak continued to burn all the rest of that day
and the succeeding night; but next morning, on the fire reaching her
powder, being 60 barrels, which was in the lowest part of her hold, she
blew up with a dreadful explosion, most of her materials floating about
on the sea. Some of the people said she was larger than the Madre de
Dios, and some that she was less. She was much undermasted and
undersailed, yet she went well through the water, considering that she
was very foul. The shot we made at her from the cannon of our ship,
before we laid her on board, might be seven broadsides of six or seven
shots each, one with another, or about 49 shots in all. We lay on board
her about two hours, during which we discharged at her about 20 sacre
shots. Thus much may suffice for our dangerous conflict with that
unfortunate carak.
On the 30th of June, after traversing the seas, we got sight of another
huge carak, which some of our company took at first for the great San
Philippo, the admiral of Spain; but on coming up with her next day, we
certainly perceived her to be a carak. After bestowing some shots upon
her, we summoned her to yield, but they stood stoutly on their defence,
and utterly refused to strike. Wherefore, as no good could be done
without boarding, I consulted as to what course we should follow for
that purpose; but as we, who were the chief captains, were partly slain
and the rest wounded in the former conflict, and because of the
murmuring of some disorderly and cowardly fellows, all our resolute
determinations were crossed: To conclude in a few words, the carak
escaped our hands. After this, we continued to cruize for some time
about Corvo and Flores, in hopes of falling in with some ships from the
West Indies; but, being disappointed in this expectation, and provisions
falling short, we returned for England, where I arrived at Portsmouth on
the 28th of August 1594.
SECTION XVII.
_List of the Royal Navy of England of the demise of Queen
Elizabeth_[395].
The following list of the royal navy of England, as left in good
condition by Queen Elizabeth at her death in 1603, was written by Sir
William Monson, a naval officer of that and the two following reigns,
"By which, he observes, she and her realm gained honour, by the exploits
and victories they and her subjects obtained." It would occupy too much
space to give a contrasted list of the royal navy in the present year,
1813; but which our readers can easily obtain from the monthly lists
published at London.
[Footnote 395: Church. Collect. III. 196.]
Men in Men at Of which
Names of Ships. Tonnage. Harbour. Sea. Mariners. Sailors. Guns.
Elizabeth-Jonas, 900 30 500 340[A] 120[A] 40
Triumph, 1000 30 500 340 120 40
White Bear, 900 30 500 340 120 40
Victory, 800 17 400 268 100 32
Ark Royal, 800 17 400 268 100 32
Mere Honour, 800 17 400 268 100 32
St Matthew, 1000 30 500 340 120 40
St Andrew, 900 17 400 268 100 32
Due Repulse, 700 16 350 230 90 30
Garland, 700 16 300 190 80 30
Warspite, 600 12 300 190 80 30
Mary-Rose, 600 12 250 150 70 30
Hope, 600 12 250 150 70 30
Bonaventure, 600 12 250 150 70 30
Lion, 500 12 250 150 70 30
Nonpareille, 500 12 250 150 70 30
Defiance, 500 12 250 150 70 30
Rainbow, 500 12 250 150 70 30
Dreadnought, 400 10 200 130 50 20
Antilope, 350 10 160 114 30 16
Swiftsure, 400 10 200 130 50 20
Swallow, 380 10 160 114 30 16
Foresight, 300 10 160 114 30 16
Tide, 250 7 120 88 20 12
Crane, 200 7 100 76 20 12
Adventure, 250 7 120 88 20 12
Quittance, 200 7 100 76 20 12
Answer, 200 7 100 76 20 12
Advantage, 200 7 100 70 20 12
Tiger, 200 7 100 70 20 12
Tremontain, 6 70 52 10 8
Scout, 120 6 66 48 10 8
Catis, 100 5 60 42 10 8
Charles, 70 5 45 32 7 6
Moon, 60 5 40 30 5 5
Advice, 50 5 40 30 5 5
Spy, 50 5 40 30 5 5
Merlin, 45 5 35 26 4 5
Sun, 40 5 30 24 2 4
Synnet[B] 20 2
George Hoy, 100 10
Penny-rose Hoy, 80 8
[Footnote A: The difference between mariners and sailors is not obvious:
Perhaps the former were what are now called ordinary, and the latter
able seamen. Besides, the numbers of both these united, do not make up
the whole compliment of men at sea: Perhaps the deficiency, being 40 in
the largest ships of this list, was made up by what were then called
_grummets:_ servants, ship-boys, or landsmen.--E.]
[Footnote B: This name ought probably to have been the Cygnet.]
CHAPTER IX.
EARLY VOYAGES OF THE ENGLISH TO THE EAST INDIES, BEFORE THE
ESTABLISHMENT OF AN EXCLUSIVE COMPANY.
SECTION I.
_Voyage to Goa in 1579, in the Portuguese fleet, by Thomas
Stevens_[396].
INTRODUCTION.
We now begin to draw towards India, the following being the first
voyage we know of, that was performed to that country by any Englishman.
Though Stevens was only a passenger in the ship of another nation, yet
the account he gave of the navigation was doubtless one of the motives
that induced his countrymen to visit India a few years afterwards in
their own bottoms. Indeed the chief and more immediate causes seem to
have been the rich caraks, taken in the cruizing voyages against the
Spaniards and Portuguese about this time, which both gave the English
some insight into the India trade, and inflamed their desire of
participating in so rich a commerce.
[Footnote 396: Hakluyt, II, 581. Astley, I. 191.]
The account of this voyage is contained in the following letter from
Thomas Stevens, to his father Thomas Stevens in London: In this letter,
preserved by Hakluyt, several very good remarks will be found respecting
the navigation to India, as practised in those days; yet no mention is
made in the letter, as to the profession of Stevens, or on what occasion
he went to India. By the letters of Newberry and Fitch[397], which will
be found in their proper place, written from Goa in 1584, it appears
that he was a priest or Jesuit, belonging to the college of St Paul at
that place; whence it may be concluded that the design of his voyage was
to propagate the Romish religion in India. In a marginal note to one of
these letters, Hakluyt intimates that _Padre_ Thomas Stevens was born in
Wiltshire, and was sometime of New College Oxford. He was very
serviceable to Newberry and Fitch, who acknowledge that they owed the
recovery of their liberty and goods, if not their lives, to him and
another _Padre_. This is also mentioned by Pyrard de la Val, who was
prisoner at Goa in 1608, at which time Stevens was rector of Morgan
College in the island of Salcet[398]."--_Astley._
[Footnote 397: In Hakluyts Collection, new edition, II. 376. et seq.]
[Footnote 398: Purchas his Pilgrims, II. 1670.]
* * * * *
After most humble commendations to you and my mother, and craving your
daily blessing, these are to certify you of my being alive, according to
your will and my duty. I wrote you that I had taken my journey from
Italy to Portugal, which letter I think came to your hands, in which
hope I have the less need to tell you the cause of my departing, which
in one word I may express, by naming _obedience_. I came to Lisbon
towards the end of March, eight days before the departure of the ships,
so late that, if they had not been detained about some important
affairs, they had been gone before our arrival; insomuch that others
were appointed to go in our stead, that the kings intention and ours
might not be frustrated. But on our sudden arrival, these others did not
go, and we went as originally intended.
The 4th of April, five ships departed for Goa, in which, besides
mariners and soldiers, there were a great number of children, who bear
the sea much better than men, as also do many women. I need not tell
you, as you may easily imagine the solemnity of setting out, with sound
of trumpets and discharges of cannon, as they go forth in a warlike
manner. The 10th of the same month we came in sight of Porto Sancto near
Madeira, where an English ship set upon ours, now entirely alone, and
fired several shots which did us no harm: But when our ship had run out
her largest ordnance, the English ship made away from us. This English
ship was large and handsome, and I was sorry to see her so ill
occupied, as she went roving about the seas, and we met her again at the
Canaries, where we arrived on the 13th of the same month of April, and
had good opportunity to wonder at the high peaked mountain in the island
of Teneriffe, as we beat about between that island and Grand Canary for
four days with contrary winds, and indeed had such evil weather till the
14th of May, that we despaired of being able to double the Cape of Good
Hope that year. Yet, taking our course between Guinea and the Cape de
Verd islands, without seeing any land at all, we arrived at the coast of
Guinea, as the Portuguese call that part of the western coast of Africa
in the torrid zone, from the lat. of 6° N. to the equinoctial; in which
parts they suffer so much by extreme heats and want of wind, that they
think themselves happy when past it. Sometimes the ships stand quite
still and becalmed for many days, and sometimes they go on, but in such
a manner that they had almost as good stand still. The atmosphere on the
greatest part of this coast is never clear, but thick and cloudy, full
of thunder and lightening, and such unwholesome rain, that the water on
standing only a little while is full of animalculae, and by falling on
any meat that is hung out, fills it immediately with worms.
All along that coast, we oftentimes saw a thing swimming in the water
like a cocks comb but much fairer, which they call a _Guinea ship_[399].
It is borne up in the water by a substance almost like the swimming
bladder of a fish in size and colour, having many strings from it under
water, which prevent it from being overturned. It is so poisonous, that
one cannot touch it without much danger. On this coast, between the
sixth degree of north latitude and the equator, we spent no less than
thirty days either in calms or contrary winds. The 30th of May we
crossed the line with great difficulty, directing our course as well as
we could to pass the promontory[400], but in all that gulf of Guinea,
and all the rest of the way to the Cape, we found such frequent calms
that the most experienced mariners were much astonished. In places where
there always used to be horrible tempests, we found most invincible
calms, which were very troublesome to our ships, which being of the
greatest size cannot go without good winds; insomuch that when it is
almost an intolerable tempest for other ships, making them furl all
their sails, those large ships display their sails to the wind and sail
excellent well, unless the waves be too furious, which seldom happened
in our voyage. You must understand that, when once past the line, they
cannot go direct for the Cape the nearest way, but, according to the
wind, must hold on as near south as they can till in the latitude of the
Cape, which is 35° 30' S. They then shape their course to the east, and
so get round the Cape. But the wind so served us at 33 degrees, that we
directed our course thence for the Cape.
[Footnote 399: Otherwise called, by the English sailors, a Portuguese
man-of-war.--E.]
[Footnote 400: The Cape of Good Hope must be here meant.--E.]
You know that it is hard to sail from east to west, or the contrary,
because there is no fixed point in all the sky by which they can direct
their course, wherefore I shall tell you what help God hath provided to
direct them. There is not a fowl that appeareth, neither any sign in the
air or in the sea, that have not been written down by those who have
formerly made these voyages; so that partly by their own experience,
judging what space the ship was able to make with such and such a wind,
and partly by the experience of others recorded in the books of
navigations which they have, they guess whereabouts they may be in
regard to longitude, for they are always sure as to latitude. But the
greatest and best direction of all is, to mark the variation of the
needle or mariners compass; which, in the meridian of the island of St
Michael, one of the Azores in the same latitude with Lisbon, points due
north, and thence swerveth so much towards the east, that, between the
foresaid meridian and the extreme south point of Africa, it varieth
three or four of the thirty-two points. Again, having passed a little
beyond the cape called _das Agulias_, or of the Needles, it returneth
again towards the north; and when it hath attained that, it swerveth
again toward the west proportionally, as it did before eastwards.
In regard to the first mentioned signs from fowls: The nearer we came to
the coast of Africa, the more kinds and greater number of strange fowls
appeared; insomuch that, when we came within not less than thirty
leagues, almost 100 miles, and 600 miles as we thought from any other
land, as good as 3000 fowls of sundry kinds followed our ship; some of
them so great, that, when their wings were opened, they measured seven
spans from point to point of their wings, as the sailors said. It is a
marvellous thing to think how God hath so provided for these fowls in
so vast an expanse of sea, that they are all fat. The Portuguese have
named them all, according to some obvious property. Thus they call some
_rushtails_, because their tails are small and long like a rush, and not
proportionate to their bodies; some _fork-tails_, because their tails
are very broad and forked; others again _velvet-sleeves_, because their
wings are like velvet, and are always bent like a mans elbow. This bird
is always welcome, as it appears nearest the Cape. I should never have
an end, were I to tell you all particulars, but shall touch on a few
that may suffice, if you mark them well, to give cause for glorifying
God in his wonderful works, and in the variety of his creatures.
To say something of fishes: In all the places of calms, and especially
in the burning zone near the line, there continually waited on our ship
certain fishes, called _tuberones_[401] by the Portuguese, as long as a
man, which came to eat such things as might fall from the ship into the
sea, not even refusing men themselves if they could light upon any, and
if they find any meat hung over into the sea, they seize it. These have
waiting upon them continually six or seven, small fishes, having blue
and green bands round their bodies, like finely dressed serving men. Of
these two or three always swim before the shark, and some on every side,
[whence they are called _pilot fish_, by the English mariners.] They
have likewise other fishes [called _sucking fish_] which always cleave
to their bodies; and seem to feed on such superfluities as grow about
them, and they are said to enter into their bodies to purge them, when
needful. Formerly the mariners used to eat the sharks, but since they
have seen them devour men, their stomachs now abhor them; yet they draw
them up with great hooks, and kill as many of them as they can, thinking
thereby to take a great revenge. There is another kind of fish almost as
large as a herring, which hath wings and flieth, and are very numerous.
These have two enemies, one in the sea and the other in the air.
[Footnote 401: Evidently sharks, from the account of them.--E.]
That in the sea is the fish called _albicore_, as large as a salmon,
which follows with great swiftness to take them; on which this poor
fish, which cannot swim fast as it hath no fins, and only swims by the
motion of its tail, having its wings then shut along the sides of its
body, springeth out of the water and flieth, but not very high; on this
the albicore, though he have no wings, giveth a great leap out of the
water, and sometimes catcheth the flying fish, or else keepeth in the
water, going that way as fast as the other flieth. When the flying fish
is weary of the air, or thinketh himself out of danger, he returneth to
the water, where the albicore meeteth him; but sometimes his other
enemy, the sea-crow, catcheth him in the air before he falleth.
With these and the like sights, but always making our supplications to
God for good weather and the preservation of our ship, we came at length
to the south cape of Africa, the ever famous Cape of Good Hope, so much
desired yet feared of all men: But we there found no tempest, only
immense waves, where our pilot was guilty of an oversight; for, whereas
commonly all navigators do never come within sight of land, but,
contenting themselves with signs and finding the bottom, go their course
safe and sure, he, thinking to have the winds at will, shot nigh the
land; when the wind, changing into the south, with the assistance of the
mountainous waves, rolled us so near the land that we were in less than
14 fathoms, only six miles from _Capo das Agulias_, and there we looked
to be utterly lost. Under us were huge rocks, so sharp and cutting that
no anchor could possibly hold the ship, and the shore was so excessively
bad that nothing could take the land, which besides is full of _tigers_
and savage people, who put all strangers to death, so that we had no
hope or comfort, but only in God and a good conscience. Yet, after we
had lost our anchors, hoisting up our sails to try to get the ship upon
some safer part of the coast, it pleased God, when no man looked for
help, suddenly to fill our sails with a wind off the land, and so by
good providence we escaped, thanks be to God. The day following, being
in a place where they are always wont to fish, we also fell a fishing,
and caught so many, that they served the whole ships company all that
day and part of the next. One of our lines pulled up a coral of great
size and value; for it is said that in this place, which indeed we saw
by experience, that the corals grow on the rocks at the bottom of the
sea in the manner of stalks, becoming hard and red.
Our day of peril was the 29th of July. You must understand that, after
passing the Cape of Good Hope, there are two ways to India, one within
the island of Madagascar, or between that and Africa, called the Canal
of Mozambique, which the Portuguese prefer, as they refresh themselves
for a fortnight or a month at Mozambique, not without great need after
being so long at sea, and thence in another month get to Goa. The other
course is on the outside of the island of St Lawrence or Madagascar,
which they take when they set out too late, or come so late to the Cape
as not to have time to stop at Mozambique, and then they go on their
voyage in great heaviness, because in this way they have no port; and,
by reason of the long navigation, and the want of fresh provisions and
water, they fall into sundry diseases. Their gums become sore, and swell
in such a manner that they are fain to cut them away; their legs swell,
and all their bodies become sore, and so benumbed that they cannot move
hand nor foot, and so they die of weakness; while others fall into
fluxes and agues, of which they die. This was the way we were forced to
take; and, although we had above an hundred and fifty sick, there did
not die above seven or eight and twenty, which was esteemed a small loss
in comparison with other times. Though some of our fraternity were
diseased in this sort, thanks be to God I had good health the whole way,
contrary to the expectation of many: May God send me as good health on
the land, if it may be to his glory and service. This way is full of
hidden rocks and quicksands, so that sometimes we dared not sail by
night; but by the goodness of God we saw nothing all the way to hurt us,
neither did we ever find bottom till we came to the coast of India.
When we had again passed the line to the northward, and were come to the
third degree or somewhat more, we saw crabs swimming that were as red as
if they had been boiled; but this was no sign of land. About the
eleventh degree, and for many days, more than ten thousand fishes
continually followed, or were round about our ship, of which we caught
so many that we eat nothing else for fifteen days, and they served our
turn well; for at this time we had no meat remaining, and hardly any
thing else to eat, our voyage drawing nigh to seven months, which
commonly is performed in five, when they take the inner passage. These
fishes were no sign of land, but rather of deep sea. At length two birds
were caught of the hawk tribe, which gave our people great joy, thinking
they had been birds of India, but we found afterwards that they were
from Arabia; and when we thought we had been near India, we were in the
latitude of Socotoro, an island near the mouth of the Red Sea. Here God
sent us a strong wind from the N.E. or N.N.E. on which they bore away
unwillingly toward the east, and we ran thus for ten days without any
sign of land, by which they perceived their error. Hitherto they had
directed their course always N.E. desiring to increase their latitude;
but partly from the difference of the needle, and most of all because
the currents at that time carried us N.W. we had been drawn into this
other danger, had not God sent us this wind, which at length became more
favourable and restored us to our right course.
These currents are very dangerous, as they deceive most pilots, and some
are so little curious, contenting themselves with ordinary experience,
that they do not take the trouble of seeking for new expedients when
they swerve, neither by means of the compass nor by any other trial. The
first sign of approaching land was by seeing certain birds, which they
knew to be of India; the second was some sedges and boughs of
palm-trees; the third was snakes swimming at the surface of the water,
and a certain substance which they called _money_, as round and broad as
a groat-piece, and wonderfully printed or stamped by nature, as if it
had been coined money. These two last signs are so certain, that they
always see land next day, if the wind serve; which we did next day, when
all our water, for you know they have no beer in these parts, and
victuals began to fail us.
We came to Goa the 24th day of October, and were there received in a
most charitable manner. The natives are tawny, but not disfigured in
their lips and noses, like the Moors and Kafrs of Ethiopia. The lower
ranks go for the most part naked, having only a clout or apron before
them of a span long and as much in breadth, with a lace two fingers
breadth, girded about with a string, and nothing more; and thus they
think themselves as well dressed as we, with all our finery. I cannot
now speak of their trees and fruits, or should write another letter as
long as this; neither have I yet seen any tree resembling any of those I
have seen in Europe, except the vine, which here grows to little
purpose, as all their wines are brought from Portugal. The drink used in
this country is water, or wine made from the coco palm-tree. Thus much
must suffice for the present; but if God send me health, I shall have
opportunity to write you once again; but the length of this letter
compelleth me now to take my leave, with my best prayers for your most
prosperous health. From Goa, the 10th November 1579.--Your loving Son,
THOMAS STEVENS.
SECTION II.
_Journey to India over-land, by Ralph Fitch, Merchant of London, and
others, in 1583_[402].
INTRODUCTION
We learn from the following journal, that the present expedition was
undertaken at the instigation, and chiefly at the expence of Sir Edward
Osborne, Knight, and Mr Richard Staper, citizens and merchants of
London. Besides Fitch, the author of the narrative, Mr John Newbery,
merchant, William Leedes jeweller, and James Story painter, were engaged
in the expedition. The chief conduct of this commercial enterprize
appears to have been confided to John Newbery; and its object appears to
have been, to extend the trade, which the English merchants seem to have
only recently established through Syria, by Aleppo, Bagdat and Basora,
to Ormus and perhaps to Goa, in imitation of the Italians, so as to
procure the commodities of India as nearly as possible at first hand. In
the prospect of being able to penetrate into India, and even into China,
Newbery was furnished with letters of credence or recommendation, from
Queen Elizabeth to Zelabdim Echebar, stiled king of Cambaia, who
certainly appears to have been Akbar Shah, emperor of the Mogul
conquerors of Hindostan, who reigned from 1556 to 1605; and to the
emperor of China. The promoters of this enterprise, seem to have been
actuated by a more than ordinary spirit of research for those times, by
employing a painter to accompany their commercial agents. It is farther
presumable that the promoters of the expedition, and their agents,
Newbery and Fitch, were members of the Turkey company; and though the
speculation turned out unsuccessful, owing to causes sufficiently
explained in the narrative and its accompanying documents, it is
obviously a prelude to the establishment of the English East India
Company; which, from small beginnings, has risen to a colossal height of
commercial and sovereign grandeur, altogether unexampled in all history.
[Footnote 402: Hakluyt, II. 382.]
Hakluyt gives the following descriptive title of this uncommonly curious
and interesting narrative: "The voyage of Mr Ralph Fitch, merchant of
London, by the way of Tripolis in Syria to Ormus, and so to Goa in the
East India, to Cambaia, and all the kingdom, of Zelabdim Echebar the
great Mogor, to the mighty river Ganges, and down to Bengala, to Bacola
and Chonderi, to Pegu, to Imahay in the kingdom of Siam, and back to
Pegu, and from thence to Malacca, Zeilan, Cochin, and all the coast of
the East India; begun in the year of our Lord 1583, and ended in 1591:
wherein the strange rites, manners, and customs of those people, and the
exceeding rich trade and commodities of those countries, are faithfully
set down and diligently described, by the foresaid Mr Ralph Fitch."
Hakluyt has prefaced this journal, by several letters respecting the
journey, from Mr Newbery, and one from Mr Fitch, and gives by way of
appendix an extract from Linschoten, detailing the imprisonment of the
adventurers at Ormus and Goa, and their escape, which happened while he
was at Goa, where he seems to have materially contributed to their
enlargement from prison. These documents will be found in the sequel to
the narrative of Mr Fitch.
It must not however be concealed, that the present journal has a very
questionable appearance in regard to its entire authenticity, as it has
obviously borrowed liberally from that of Cesar Frederick, already
inserted in this work, Vol. VII. p. 142-244. It seems therefore highly
probable, that the journal or narrative of Fitch may have fallen into
the hand of some ingenious _book-maker_, who wished to increase its
interest by this unjustifiable art. Under these circumstances, we would
have been led to reject this article from our collection, were not its
general authenticity corroborated by these other documents, and by the
journal of John Eldred, who accompanied Newbery and Fitch to Basora. A
part of the striking coincidence between the journals of Cesar Frederick
and Ralph Fitch might have arisen from their having visited the same
places, and nearly by the same route, only at the distance of 20 years;
Frederick having commenced his journey in 1563, and Newbery and Fitch
theirs in 1588. Some of the resemblances however could only have been
occasioned by plagiarism.
It is very difficult to conceive how Fitch, after his imprisonment at
Goa, and escape from thence under surety to the Portuguese viceroy,
should have ventured in the sequel to visit the Portuguese settlements
in Ceylon, Cochin, Calicut, Goa even, Chaul, and Ormuz, on his way home
again by Basora, Bagdat, Mosul, &c. to Aleppo and Tripoli. These parts
of his journal, and his excursions to the north of Pegu, certainly have
a suspicious appearance. It is possible that he may have described these
several routes, historically, in his own journal; and that some
book-maker, into whose hands his papers may have fallen, chose to give
these a more interesting appearance, by making Fitch the actor in what
he only described on the authority of others. It is strange that these
circumstances should not have occurred to Hakluyt, as the narrative of
Fitch is inserted in his collection immediately following that of Cesar
Frederick. Yet with these obvious faults, the relation of Fitch is
interesting, as the first direct attempt of the English to open a trade
with India; and so far at least, its authenticity is unquestionable,
being corroborated by other documents that are not liable to the
smallest suspicion.--E.
* * * * *
In the year 1583, I Ralph Fitch of London, merchant, being desirous to
see the countries of the Eastern India, went in company with Mr John
Newbery, merchant, who had been once before at Ormus, together with
William Leedes, jeweller, and James Story, painter; being chiefly set
forth by the right worshipful Sir Edward Osburn, knight, and Mr Richard
Staper, citizens and merchants of London. We shipped ourselves in a ship
called the Tiger of London, in which we went to Tripoly in Syria, whence
we went with the caravan to Aleppo in seven days. Finding good company
at Aleppo, we went from thence to Birra [Bir,] which is two days and a
half journey with camels.
Bir is a small town, but abounding in provisions, near which runs the
river Euphrates. We here purchased a boat, and agreed with a master and
boatmen to carry us to Babylon [Bagdat]. These boats serve only for one
voyage, as the stream is so rapid that they cannot return. They carry
passengers to a town called Felugia [Feluchia], where the boat has to be
sold for very little money, what cost fifty pieces at Bir bringing only
seven or eight at that place. From Bir to Feluchia is a journey of
sixteen days; but it is not good for one boat to go alone, as if it
should chance to break, it would be difficult to save the goods from the
Arabs, who are always robbing thereabouts, and it is necessary to keep
good watch in the night, when the boat is made fast, as the Arabs are
great thieves, and will swim on board to steal your goods, and then flee
away. Against them a musket is a good weapon, as they are much afraid of
fire-arms. Between Bir and Feluchia, there are certain places on the
Euphrates where you have to pay custom, being so many _medins_ for a
_some_ or camels load, together with certain quantities of raisins and
soap, which are for the sons of _Aborise_, who is lord of the Arabs and
of that great desert, and hath some villages on the river. Feluchia,
where the goods coming from Bir are unladed, is a small village, from
whence you go to Bagdat in one day.
Babylon, or Bagdat, is not a very large town, but is very populous, and
much frequented by strangers, being the centre of intercourse between
Persia, Turkey, and Arabia, caravans going frequently from it to these
and other countries. It is well supplied with provisions, which are
brought from Armenia down the river Tigris, upon rafts made of goat skin
bags blown full of wind, over which boards are laid, on which the goods
are loaded. When these are discharged, the skin bags are opened and
emptied of air, and are then carried back to Armenia on camels to serve
again. Bagdat belonged formerly to Persia, but is now subject to the
Turks. Over against Bagdat, on the other side of the Tigris, is a very
fair village, to which there is a passage across from Bagdat by a long
bridge of boats, connected by a vast iron chain made fast at each side
of the river. When any boats have to pass up or down the river, a
passage is made for them by removing some of the boats of this bridge.
The Tower of Babel is on this side of the Tigris towards Arabia, about
seven or eight miles from Bagdat, being now ruined on all sides, and
with the ruins thereof hath made a little mountain, so that no shape or
form of a tower remains. It was built of bricks dried in the sun, having
canes and leaves of the palm-tree laid between the courses of bricks. It
stands in a great plain between the Tigris and Euphrates, and no
entrance can be any where seen for going into it.
Near the river Euphrates, two days journey from Bagdat, in a field near
a place called _Ait_, there is a hole in the ground which continually
throws out boiling pitch accompanied by a filthy smoke, the pitch
flowing into a great field which is always full of it. The _Moors_ call
this opening the mouth of hell; and on account of the great abundance
of the pitch, the people of the country daub all their boats two or
three inches thick with it on the outside, so that no water can enter
them. These boats are called _danec_. When there is plenty of water in
the Tigris, the boats may go down from Bagdat to Basora in eight or nine
days; but when the water is low it requires a longer time.
In times past, Basora belonged to the Arabs, but is now subject to the
Turks. Yet there are some Arabs that the Turks cannot subdue, as they
occupy certain islands in the great river Euphrates, which the Turks
have never been able to conquer. These Arabs are all thieves, and have
no settled dwelling, but remove from place to place with their camels,
horses, goats, wives, children, and household goods. They wear large
blue gowns; their wives having their ears and noses full of copper and
silver rings, and wear copper rings on their legs. Basora is near the
head of the gulf of Persia, and drives a great trade in spiceries and
drugs, which come from Ormus. The country round produces abundance of
white rice and dates, with which they supply Bagdat and all the country,
sending likewise to Ormus and India. I went from Basora to Ormus, down
the gulf of Persia, in a ship made of boards sewed together with
_cayro_, which is a thread made of the husks of coco-nuts, and having
certain canes, or leaves, or straw, sewed upon the seams between the
boards, so that these vessels leak very much. Having Persia on our left
hand, and Arabia on our right, we passed many islands, and among others
the famous isle of Baharin, or Bahrain, from which come the best and
roundest orient pearls.
Ormus is an island about 25 or 30 miles in circuit, which is perhaps the
most arid and barren island in the world, as it produces nothing but
salt, all its water, wood, provisions, and every other necessary, coming
from Persia, which is about 12 miles distant; but all the other islands
thereabout are very fertile, and from them provisions are sent to Ormus.
The Portuguese have here a castle near the sea, with a captain and a
competent garrison, part of which dwell in the castle and part In the
town; in which likewise dwell merchants from all nations, together with
many Moors and Gentiles. This place has a great trade in spices, drugs,
silk, cloth of silk, fine tapestry of Persia, great store of pearls from
Bahrain, which are the best of all pearls, and many horses from Persia
which supply all India. Their king is a Moor, or Mahomedan, who is
chosen by the Portuguese, and is entirely under subjection to them.
Their women are very strangely attired, wearing many rings set with
jewels on their ears, noses, necks, arms, and legs, and locks of gold
and silver in their ears, and a long bar of gold upon the sides of their
noses. The holes in their ears are worn so wide with the weight of their
jewels, that one may thrust three fingers into them.
Very shortly after our arrival at Ormus we were put into prison, by
order of Don Mathias de Albuquerque, the governor of the castle, and had
part of our goods taken from us; and on the 11th October, he shipped us
from thence, sending us to the viceroy at Goa, who at that time was Don
Francisco de Mascarenhas. The ship in which we were embarked belonged to
the captain, who carried in it 124 horses for sale. All goods carried to
Goa in a ship wherein there are horses pay no duties; but if there are
no horses, you then pay eight in the hundred for your goods. The first
city of India at which we arrived on the 5th November, after passing the
coast of _Zindi_, [Sindi] was named Diu, which stands in an island on
the coast of the kingdom of Cambaia, or Gujrat, and is the strongest
town belonging to the Portuguese in those parts. It is but small, yet
abounds in merchandise, as they here load many ships with different
kinds of goods for the straits of Mecca or the Red Sea, Ormus, and other
places; these ships belong both to Christians and Moors, but the latter
are not permitted to pass unless they have a Portuguese licence.
Cambaietta, or Cambay, is the chief city of that province, being great
and populous and well built for a city of the gentiles. When there
happens a famine the natives sell their children for a low price. The
last king of Cambaia was sultan Badur, who was slain at the siege of
Diu, and shortly after the capital city was reduced by the great
_Mogor_, [Mogul] who is king of Agra and Delhi, forty days journey from
thence. Here the women wear upon their arms, a vast number of ivory
rings, in which they take so much pride that they would rather go
without their meat than want their bracelets.