[76] Léon Gautier, _La Chevalerie_, pp. 236-8, 348-50.

[77] The chief source of information on these Courts is André le

Chapelain's _De Arte Amatoria_. Boccaccio made use of this work, though

without mentioning the author's name, in his own _Dialogo d' Amore_.

[78] A. Méray, _La Vie au Temps des Cours d'Amour_, 1876.

[79] Remy de Gourmont, _Dante, Béatrice et la Poésie Amoureuse_, 1907, p.

32.

[80] Niphus (born about 1473), a physician and philosopher of the Papal

Court, wrote in his _De Pulchro_, sometimes considered the first modern

treatise on æsthetics, a minute description of Joan of Aragon, whose

portrait, traditionally ascribed to Raphael, is in the Louvre. The

famous work of Firenzuola (born 1493) entitled _Dialogo delle Bellezze

delle Donne_, was published in 1548. It has been translated into English

by Clara Bell under the title _On the Beauty of Women_.

[81] See, for example, Edith Coulson James, _Bologna: Its History,

Antiquities and Art_, 1911.

[82] See, for an interesting account of the position of women in the

Italian Renaissance, Burckhardt, _Die Kultur der Renaissance_, Part V,

ch. VI.

[83] I may quote the following remarks from a communication I have

received from a University man: "I am prepared to show women, and to

expect from them, precisely the same amount of consideration as I show

to or expect from other men, but I rather resent being expected to make

a preferential difference. For example, in a crowded tram I see no more

adequate reason for giving up my seat to a young and healthy girl than

for expecting her to give up hers to me; I would do so cheerfully for an

old person of either sex on the ground that I am probably better fit to

stand the fatigue of 'strap-hanging,' and because I recognize that some

respect is due to age; but if persons get into over-full vehicles they

should not expect first-comers to turn out of their seats merely because

they happen to be men." This writer acknowledges, indeed, that he is not

very sensitive to the erotic attraction of women, but it is probable

that the changing status of women will render the attitude he expresses

more and more common among men.

[84] _Ante_, p. 58.

[85] "Women then were queens," as Taine writes (_L'Ancien Régime_, Vol.

I, p. 219), and he gives references to illustrate the point.

[86] Goethe, _Wilhelm Meisters Wanderjahre_, Book II, ch. I.

[87] Havelock Ellis, _The Soul of Spain_, chap. III, "The Women of

Spain."

[88] Grete Meisel-Hess, _Die Sexuelle Krise_, 1909, pp. 148, 168.

[89] "La Morale Sexuelle," _Archives d'Anthropologie Criminelle_,

January, 1907.

V

THE SIGNIFICANCE OF A FALLING BIRTH-RATE

The Fall of the Birth-rate in Europe generally--In England--In

Germany--In the United States--In Canada--In Australasia--"Crude"

Birth-rate and "Corrected" Birth-rate--The Connection between High

Birth-rate and High Death-rate--"Natural Increase" measured by

Excess of Births over Deaths--The Measure of National

Well-being--The Example of Russia--Japan--China--The Necessity of

viewing the Question from a wide Standpoint--The Prevalence of

Neo-Malthusian Methods--Influence of the Roman Catholic

Church--Other Influences lowering the Birth-rate--Influence of

Postponement of Marriage--Relation of the Birth-rate to Commercial

and Industrial Activity--Illustrated by Russia, Hungary, and

Australia--The Relation of Prosperity to Fertility--The Social

Capillarity Theory--Divergence of the Birth-rate and the

Marriage-rate--Marriage-rate and the Movement of Prices--Prosperity

and Civilization--Fertility among Savages--The lesser Fertility of

Urban Populations--Effect of Urbanization on Physical

Development--Why Prosperity fails permanently to increase

Fertility--Prosperity creates Restraints on Fertility--The Process

of Civilization involves Decreased Fertility--In this Respect it is

a Continuation of Zoological Evolution--Large Families as a Stigma

of Degeneration--The Decreased Fertility of Civilization a General

Historical Fact--The Ideals of Civilization to-day--The East and

the West.

I

One of the most interesting phenomena of the early part of the

nineteenth century was the immense expansion of the people of the

so-called "Anglo-Saxon" race.[90] This expansion coincided with that

development of industrial and commercial activity which made the

English people, who had previously impressed foreigners as somewhat lazy

and drunken, into "a nation of shopkeepers." It also coincided with the

end of the supremacy of France in Europe; France had succeeded to Spain

as the leading power in Europe, and had on the whole maintained a

supremacy which Napoleon brought to a climax, and, in doing so, crushed.

The growing prosperity of England represented an entirely new wave of

influence, mainly economic in character, but not less forceful than that

of Spain and of France had been; and this prosperity was reflected in

the growth of the nation. The greater part of the Victorian period was

marked by this expansion of population, which reached its highest point

in the early years of the second half of that period. While the

population of England was thus increasing with ever greater rapidity at

home, at the same time the English-speaking peoples overspread the whole

of North America, and colonized the fertile fringe of Australia. It was,

on a still larger scale, a phenomenon similar to that which had occurred

three hundred years earlier, when Spain covered the world and founded an

empire upon which, as Spaniards proudly boasted, the sun never set.

When now, a century later, we survey the situation, not only has

industrial and commercial activity ceased to be a special attribute of

the Anglo-Saxons--since the Germans have here shown themselves to

possess qualities of the highest order, and other countries are rapidly

rivalling them--but within the limits of the English-speaking world

itself the English have found formidable rivals in the Americans.

Underlying, however, even these great changes there is a still more

fundamental fact to be considered, a fact which affects all branches of

the race; and that is, that the Anglo-Saxons have passed their great

epoch of expansion and that their birth-rate is rapidly falling to a

normal level, that is to say, to the average level of the world in

general. Disregarding the extremely important point of the death-rate in

its bearing on the birth-rate, England is seen to possess a medium

birth-rate among European countries, not among the countries with a high

birth-rate, like Russia, Roumania, or Bulgaria, nor among those with a

low birth-rate, like Sweden, Belgium, and France. It was in this last

country that the movement of decline in the European birth-rate began,

and though the rate of decline has in France now become very gradual the

long period through which it has extended has placed France in the

lowest place, so far as Europe is concerned. In 1908 out of a total of

over 11,000,000 French families, in nearly 2,000,000 there were no

children, and in nearly 3,000,000 there was only one child.[91] The

general decline in the European birth-rate, during the years 1901-1905,

was only slight in Switzerland, Ireland and Spain, while it was large

not only in France, but in Italy, Servia, England and Wales, and

especially in Hungary (while, outside Europe, it was largest of all in

South Australia). Since 1905 there has been a further general decline

throughout Europe, only excepting Ireland, Bulgaria, and Roumania. In

Prussia in 1881-1885 the birth-rate was 37.4; in 1909 it was only 31.8;

while in the German Empire as a whole it is throughout lower than in

Prussia, though somewhat higher than in England. In Austria and Spain

alone of European countries during the twenty years between 1881 and

1901 was there any tendency for the fertility of wives to increase. In

all other countries there was a decrease, greatest in Belgium, next

greatest in France, then in England.[92]

If we consider the question, not on the basis of the crude birth-rate,

but of the "corrected" birth-rate, with more exact reference to the

child-producing elements in the population, as is done by Newsholme and

Stevenson,[93] we find that the greatest decline has taken place in New

South Wales, then in Victoria, Belgium, and Saxony, followed by New

Zealand. But France, the German Empire generally, England, and Denmark

all show a considerable fall; while Sweden and Norway show a fall,

which, especially in Norway, is slight. Norway illustrates the

difference between the "crude" and the "corrected" birth-rate; the crude

birth-rate is lower than that of Saxony, but the corrected birth-rate is

higher. Ireland, again, has a very low crude birth-rate, but the

population of child-bearing age has a high birth-rate, considerably

higher than that of England.

Thus while forty years ago it was usual for both the English and the

Germans to contemplate, perhaps with some complacency, the spectacle of

the falling birth-rate in France as compared with the high birth-rate in

England and Germany, we are now seen to be all marching along the same

road. In 1876 the English birth-rate reached its maximum of 36.3 per

thousand; while in France the birth-rate now appears almost to have

reached its lowest level. Germany, like England, now also has a falling

birth-rate, though it will take some time to sink to the English level.

The birth-rate for Germany generally is still much higher than for

England generally, but urbanization in Germany seems to have a greater

influence than in England in lowering the birth-rate, and for many years

past the birth-rate of Berlin has been lower than that of London. The

birth-rate in Germany has long been steadily falling, and the increase

in the population of Germany is due to a concomitant steady fall in the

death-rate, a fall to which there are inevitable natural limits.[94]

Moreover, as Flux has shown,[95] urbanization is going on at a greater

speed in Germany than in England, and practically the entire natural

increase of the German population for a quarter of a century has drifted

into the towns. But the death-rate of the young in German towns is far

higher than in English towns, and the first five years of life in

Germany produce as much mortality as the first twenty-five years in

England.[96] So that a thousand children born in England add far more to

the population than a thousand children born in Germany. The average

number of children per family in German towns is less than in English

towns of the same size. These results, reached by Flux, suggest that in

a few years' time the rate of increase in the German population will be

lower than it is at present in England. In England, since 1876, the

decline has been so rapid as to be equal to 20 per cent within a

generation, and in some of the large towns to 40 per cent. Against this

there has, indeed, to be set the general tendency during recent years

for the death-rate to fall also. But this saving of life has until

lately been effected mainly at the higher ages; there has been but

little saving of the lives of infants, upon whom the death-rate falls

most heavily. Accompanying this falling off in the number of children

produced there has often been, as we might expect, a fall in the

marriage-rate; but this has been less regular, and of late the

marriage-rate has sometimes been high when the birth-rate was low.[97]

There has, however, been a steady postponement of the average age at

which marriage takes place. On the whole, the main fact that emerges is,

that nowadays in England we marry less and have fewer children.

This is now a familiar fact, and perhaps it should not excite very great

surprise. England is an old and fairly stable country, and it may be

said that it would be unreasonable to expect its population to retain

indefinitely a high degree of fertility. Whether this is so or not,

there is the further consideration to be borne in mind that, during

nearly the whole of the Victorian period, emigration of the most

vigorous stocks took place to a very marked extent. It is not difficult

to see the influence of such emigration in connection with the greatly

diminished population of Ireland, as compared with Scotland; and we may

reasonably infer that it has had its part in the decreased fertility of

the United Kingdom generally.

But we encounter the remarkable fact that this decreased fertility of

the Anglo-Saxon populations is not confined to the United Kingdom. It is

even more pronounced in those very lands to which so many thousand

shiploads of our best people have been taken. In the United States the

question has attracted much attention, and there is little disagreement

among careful observers as to the main facts of the situation. The

question is, indeed, somewhat difficult for two reasons: the

registration of births is not generally compulsory in the United States,

and, even when general facts are ascertained, it is still necessary to

distinguish between the different classes of the population. Our

conclusions must therefore be based, not on the course of a general

birth-rate, but on the most reliable calculations, based on the census

returns and on the average size of the family at different periods, and

among different classes of the population. A bulletin of the Census

Bureau of the United States since 1860 was prepared a few years ago by

Walter F. Wilcox, of Cornell University. It determines from the data in

the census office the proportion of children to the number of women of

child-bearing age in the country at different periods, and shows that

there has been, on the whole, a fall from the beginning to the end of

the last century. Children under ten years of age constituted one-third

of the population at the beginning of the century, and at the end less

than one-fourth of the total population. Between 1850 and 1860 the

proportion of children to women between fifteen and forty-nine years of

age increased, but since 1860 it has constantly decreased. In 1860 the

number of children under five years of age to one thousand women between

fifteen and forty-nine years of age was 634; in 1900 it was only 474.

The proportion of children to potential mothers in 1900 was only

three-fourths as large as in 1860. In the north and west of the United

States the decline has been regular, while in the south the change has

been less regular and the decline less marked. A comparison is made

between the proportion of children in the foreign-born population and in

the American. The former was 710 to the latter's 462. In the coloured

population the proportion of children is greater than in the

corresponding white population.

There can be no doubt whatever that, from the eighteenth century to the

twentieth, there has been a steady decrease in the size of the American

family. Franklin, in the eighteenth century, estimated that the average

number of children to a married couple was eight; genealogical records

show that, while in the seventeenth century it was nearly seven, it was

over six at the end of the eighteenth century. Since then, as Engelmann

and others have shown, there has been a steady decrease in the size of

the family; in the earlier years of the nineteenth century there were

between four and five children to each marriage, while by the end of the

century the number of children had fallen to between four and but little

over one. Engelmann finds that there is but a very trifling difference

in this respect between the upper and the lower social classes; the

average for the labouring classes at St. Louis he finds to be about two,

and for the higher classes a little less. It is among the foreign-born

population, and among those of foreign parents, that the larger families

are found; thus Kuczynski, by analysing the census, finds that in

Massachusetts the average number of children to each married woman among

the American-born of all social classes is 2.7, while among the

foreign-born of all social classes it is 4.5. Moreover, sterility is

much more frequent among American women than among foreign women in

America. Among various groups in Boston, St. Louis, and elsewhere it

varies between 20 and 23 per cent, and in some smaller groups is even

considerably higher, while among the foreign-born it is only 13 per

cent. The net result is that the general natality of the United States

at the present day is about equal to that of France, but that, when we

analyse the facts, the fertility of the old native-born American

population of mainly Anglo-Saxon origin is found to be lower than that

of France. This element, therefore, is rapidly dwindling away in the

United States. The general level of the birth-rate is maintained by the

foreign immigrants, who in many States (as in New York, Massachusetts,

Michigan, and Minnesota) constitute the majority of the population, and

altogether number considerably over ten millions. Among these immigrants

the Anglo-Saxon element is now very small. Indeed, the whole North

European contingent among the American immigrants, which was formerly

nearly 90 per cent of the whole, has since 1890 steadily sunk, and the

majority of the immigrants now belong to the Central, Southern, and

Eastern European stocks. The racial, and, it is probable, the

psychological characteristics of the people of the United States are

thus beginning to undergo, not merely modification, but, it may almost

be said, a revolution. If, as we may well believe, the influence of the

original North-European racial elements--Anglo-Saxon, Dutch, and

French--still continues to persist in the United States, it can only be

the influence of a small aristocracy, maintained by intellect and

character.

When we turn to Canada, a land that is imposing, less by the actual size

of the population than by the vast tracts it possesses for its

development, the question has not yet been fully investigated; but such

facts and official publications as I have been able to obtain all

indicate that, in this matter, the English Canadians approximate to the

native Americans. In the United States it is the European immigrants who

maintain the general population at a productive level, and thus

indirectly oust the Anglo-Saxon element. In Canada the chief dividing

line is between the Anglo-Saxon element and the old French element in

the population; and here it is the French Canadians who are gaining

ground on the English elements in the population. Engelmann ascertained

that an examination of one thousand families in the records of Quebec

Life Assurance companies shows 9.2 children on the average to the French

Canadian child-bearing woman. It is found also from the records of the

French Canadian Society for Artisans that 500 families from town

districts, taken at random, show 9.06 children per family, and 500

families from country districts show 9.33 children per family.[98] It

must be remembered that this average, which is even higher than that

found in Russia, the most prolific of European countries, is not quite

the same as the number of children per marriage; but it indicates very

great fertility, while it may be noted also that sterile marriages are

comparatively rare among French Canadians, although among English

Canadians the proportion of childless families is found to be almost

exactly the same (nearly 20 per cent) as among the infertile Americans

of Massachusetts. The annual Reports of the Registrar-General of

Ontario, a province which is predominantly of Anglo-Saxon origin, show

that the average birth-rate during the decade 1899-1908 has been 22.3

per 1000; it must be noted, however, that there has been a gradual rise

from a rate of 19.4 in 1899 to one of 25.6 in 1908. The report of Mr.

Prévost, the recorder of vital statistics for the predominantly French

province of Quebec, shows much higher rates. The general birth-rate for

the province for the year 1901 is high, being 35.2, much higher than

that of England, and nearly as high as that of Germany. If, however, we

consider the thirty-five counties of the province in which the

population is almost exclusively French Canadian, we find that 35

represents almost the lowest average; as many as twenty-two of these

counties show a rate of over forty, and one (Yamaska) reached 51.52. It

is very evident that, in order to pull down these high birth-rates to

the general level of 35.2, we have to assume a much lower birth-rate

among the counties in which the English element is considerable. It must

be remembered, however, that infant mortality is high among the French

Canadians. The French Canadian Catholic, it has been said, would shrink

in horror from such an unnatural crime as limiting his family before

birth, but he sees nothing repugnant to God or man in allowing the

surplus excess of children to die after birth. In this he is at one with

the Chinese. Dr. E.P. La Chapelle, the President of the Provincial

Conseil d'Hygiène, wrote some years ago to Professor Davidson, in

answer to inquiries: "I do not believe it would be correct to ascribe

the phenomenon to any single cause, and I am convinced it is the result

of several factors. For one, the first cause of the heavy infant

mortality among the French Canadians is their very heavy natality, each

family being composed of an average of twelve children, and instances of

families of fifteen, eighteen, and even twenty-four children being not

uncommon. The super-abundance of children renders, I think, parents less

careful about them."[99]

The net result is a slight increase on the part of the French Canadians,

as compared with the English element in the province, as becomes clear

when we compare the proportion of the population of English, Scotch,

Irish, and all other nationalities with the total population of the

province, now and thirty years ago. In 1871 it was 21 per cent; in 1901

it was only 19 per cent. The decrease of the Anglo-Saxons may here

appear to be small, though it must be remembered that thirty years is

but a short period in the history of a nation; but it is significant

when we bear in mind that the English element has here been constantly

reinforced by immigrants (who, as the experience of the United States

shows, are by no means an infertile class), and that such reinforcement

cannot be expected to continue in the future.

The Task of Social Hygiene · 第 10 / 30 段