CHAPTER III.

The steeds of the sun had not mounted the horizon, when Theon took the

road to the garden. He found the gate open. The path he entered on was

broad and even, and shaded on either side by rows of cork, lime, oak,

and other the finest trees of the forest: pursuing this for some way, he

suddenly opened on a fair and varied lawn, through which the Illissus,

now of the whitest silver in the pale twilight, stole with a gentle and

noiseless course. Crossing the lawn, he struck into a close thicket: the

orange, the laurel, and the myrtle, hung over his head, whose flowers,

slowly opening to the breeze and light of morning, dropped dews and

perfumes. A luxurious indolence crept over his soul; he breathed the

airs, and felt the bliss of Elysium. With slow and measured steps he

threaded the maze, till he entered suddenly on a small open plot of

verdure in face of a beautiful temple. The place was three parts

encircled with a wood of flowering shrubs, the rest was girded by the

winding Illissus, over which the eye wandered to glades and softly

swelling hills, whose bosoms now glowed beneath the dyes of Aurora. The

building was small and circular; Doric, and of the marble of Paros: an

open portico, supported by twenty pillars, ran round the edifice: the

roof rose in a dome. The roseate tints of the east fell on the polished

columns, like the blush of love on the cheek of Diana, when she stood

before her Endymion.

Theon stopped: the scene was heavenly. Long had he gazed in silent and

calm delight, when his eye was attracted by the waving of a garment on

one side of the temple.—He advanced, and beheld a figure leaning against

one of the pillars. The sun at that moment shot his first beam above the

hills: it fell full upon the face of the son of Neocles: it was raised,

and the eyes were fixed as in deep meditation. The features reposed in

the calm of wisdom: the arms were folded, and the drapery fell in masses

to the feet. Theon flew towards him then suddenly stopped, fearing to

break upon his thoughts. At the sound, the sage turned his head,

“Welcome, my son,” he said, advancing to meet him, “Welcome to the

garden of pleasure, may you find it the abode of peace, of wisdom, and

of virtue.”

Theon bowed his head upon the hand of the master. “Teach me, guide me,

make me what you will—my soul is in your hand.”

“It is yet tender, yet pure,” said the Gargettian; “years shall

strengthen it—Oh! let them not sully it! See that luminary! lovely and

glorious in the dawn, he gathers strength and beauty to his meridian,

and passes in peace and grandeur to his rest. So do thou, my son. Open

your ears and your eyes; know, and choose what is good; enter the path

of virtue, and thou shalt follow it, for thou shalt find it sweet.

Thorns are not in it, nor is it difficult or steep: like the garden you

have now entered, all there is pleasure and repose.”

“Ah!” cried Theon, “how different is virtue in your mouth and in

Zeno’s.”

“The doctrine of Zeno,” replied the sage, “is sublime: many great men

shall come from his school; an amiable world, from mine. Zeno hath his

eye on man, I—mine on men: none but philosophers can be stoics;

Epicureans all may be.”

“But,” asked Theon, “is there more than one virtue?”

“No, but men clothe her differently; some in clouds and thunders; some

in smiles and pleasures. Doctors, my son, quarrel more about words than

things, and more about the means than the end. In the Portico, in the

Lycæum, in the Academy, in the school of Pythagoras, in the Tub of

Diogenes, the teacher points you to virtue; in the Garden he points you

to happiness. Now open your eyes, my son, and examine the two

Deities.—Say, are they not the same? virtue, is it not happiness? and is

not happiness, virtue?”

“Is this, then, the secret of your doctrine?”

“No other.”

“But—but—where then is the dispute? Truly, as you have said, in words

not things.”

“Yes, in a great measure, yet not altogether: We are all the wooers of

virtue, but we are wooers of a different character.”

“And may she not then favor one, more than another?”

“That is a question,” replied the Gargettian playfully, “that each will

answer in his own favor. If you ask me,” he continued with one of his

sweetest tones and smiles, “I shall say—that I feel myself virtuous,

because my soul is at rest.”

“If this be your criterion, you should with the stoics deny that pain is

an evil.”

“By no means: so much the contrary, I hold it the greatest of all evils,

and the whole aim of my life, and of my philosophy, is to escape from

it. To deny that pain is an evil is such another quibble as the Elean’s

denial of motion: that must exist to man which exists to his senses; and

as to existence or non-existence abstracted from them, though it may

afford an idle argument for an idle hour, it can never enter as a truth,

from which to draw conclusions, in the practical lessons of a master. To

deny that pain is an evil, seems more absurd than to deny its existence,

which has also been done, for its existence is only apparent from its

effect upon our senses; how then shall we admit the existence, and deny

the effect, which alone forces that admittance? But we will leave these

matters to the dialecticians of the Portico. I feel myself virtuous

because my soul is at rest: With evil passions I should be disturbed and

uneasy; with uncontrolled appetites I should be disordered in body as

well as mind,—for this reason, and for this reason only, I avoid both.”

“Only!”

“Only: virtue is pleasure; were it not so, I should not follow it.”

Theon was about to break forth in indignant astonishment: the Sage

softly laid a hand upon his arm; and, with a smile and bend of the head

demanding attention, proceeded: “The masters who would have us to follow

virtue for her own sake, independent of any pleasure or advantage that

we may find in the pursuit, are sublime visionaries, who build a theory

without examining the ground on which they build it, who advance

doctrines without examining principles. Why do I gaze on the Cupid of

Praxiteles? because it is beautiful; because it gives me pleasurable

sensations. If it gave me no pleasurable sensations, should I find it

beautiful; should I gaze upon it; or would you call me wise if then I

gave a drachma for its possession? What other means have we of judging

of things than by the effect they produce upon our senses? Our senses

then being the judges of all things, the aim of all men is to gratify

their senses; in other words, their aim is pleasure or happiness: and if

virtue were not found to conduce to this, men would do well to shun her,

as they now do well to shun vice.”

“You own then no pleasure but virtue, and no misery but vice.”

“Not at all: I think virtue only the highest pleasure, and vice, or

ungoverned passions and appetites, the worst misery. Other pleasures are

requisite to form a state of perfect ease; which is happiness; and other

miseries are capable of troubling, perhaps destroying, the peace of the

most virtuous and the wisest man.”

“I begin to see more reason in your doctrine,” said the youth, looking

up with a timid blush in the face of the Philosopher.

“And less monstrous depravity,” replied the Gargettian, laughing. “My

young friend,” he continued more seriously, “learn henceforth to form

your judgments upon knowledge, not report. Credulity is always a

ridiculous, often a dangerous failing: it has made of many a clever man,

a fool; and of many a good man, a knave. But have you nothing to urge

against me? You say you see more reason in my doctrine, which implies

that you think me less wrong, but not right.”

“I am a young disputant,” answered Theon, “and very unfit to engage with

such a master.”

“That does not follow; a bad logician may have a good understanding; and

a young mind may be an acute one. If my argument have truth in it, less

than a philosopher will see it; and if it have not, less than a logician

may refute it.”

“I think I could urge some objections,” replied Theon; “but they are so

confused and indistinct, I almost fear to bring them forth.”

“I dare say I could forestall the most of them,” said the Master. “But I

had rather leave your mind to its own exercise. Think over the matter at

leisure, and you shall start your questions some evening or morning

among my scholars. Knowledge is better imparted in a dialogue than a

lecture; and a dialogue is not the worse for having more than two

interlocutors. So! our walk has well ended with our subject. Let us see

what friends are here. There are surely voices.”

Their route had been circular, and had brought them again in front of

the temple. “This is a favorite lodgment of mine,” said the Sage,

ascending the noble flight of steps and entering the open door. The

apartment, spacious, vaulted, and circular, occupied the whole of the

building. The walls were adorned with fine copies of the best pieces of

Zeuxis and Parrhasius, and some beautiful originals of Appelles. A

statue, the only one in the apartment, was raised on a pedestal in the

centre. It was a Venus Urania, by the hand of Lysippus, well chosen as

the presiding deity in the gardens of virtuous pleasure. The ceiling,

rising into a noble dome, represented the heavens—a ground of deep blue;

the stars, sun, and planets in raised gold. But two living figures soon

fixed the attention of Theon. In one he recognized Metrodorus, though he

had not the evening before much observed his countenance. He stood at a

painter’s easel. His figure was more graceful than dignified, his face

more expressive than handsome. The eyes, dark, piercing and brilliant,

were bent in a painter’s earnest gaze on his living study. The forehead

was short, raised much at the temples and singularly over the brows. The

hair of a dark glossy brown, short and curled. The cheeks at the moment

deeply flushed with the eagerness and, perhaps, the impatience, of an

artist. The mouth curled voluptuously, yet not without a mixture of

satire; the chin curved upwards, slightly Grecian, assisted this

expression. His study was Leontium. She stood, rather than leaned,

against a pilaster of the wall; one arm supported on a slab of marble,

an unrolled book half lying on the same, and half in her opened hand.

The other arm, partly hid in the drapery, dropped loosely by her side.

Her fine face turned a little over the left shoulder, to meet the eye of

the painter. Not a muscle played; the lips seemed not to breathe: so

calm, so pale, so motionless—she looked a statue; so noble, so severely

beautiful—she looked the Minerva of Phidias.

“I cannot do it!” cried Metrodorus, flinging down his pencil. “I had

need be Appelles, to take that face.” He pushed back his easel in

disgust.

“What!” said Leontium, her fine features relaxing into a heavenly smile,

“and is all my patience to go for nothing?”

“I am a blundering blind Bœotian! a savage Spartan!” continued the

disappointed artist. “There!” and seizing a brush, was about to demolish

his work.

“For your life!” cried Leontium; and starting forward, pulled aside his

hand. “Oh! the mad ill-temper of a genius! Why, friend, if my face were

half so fine as that, Juno would be jealous of it.”

“And who knows that she is not? A daub! a vile daub!” still muttered the

impatient scholar, yet his face gradually relaxing its anger, as in

spite of itself, till it turned to meet Leontium’s with a smile.

“And there stand the Master and the young Corinthian laughing at you,”

said Leontium.

They approached. “Are you a judge?” asked Metrodorus of Theon.

“I am afraid not, though the confession will mar my compliments.”

“But I am,” said the Gargettian humorously: “And though I have all the

inclination in the world, yet I cannot quarrel with the performance.

Well outlined and finely colored. The attitude and air hit exactly. The

features too—perhaps—the only possible perhaps my ill-nature can stumble

on, perhaps the expression is too blooming, and less mental than that of

the original.”

“Why there—there it is!” cried the scholar, his face resuming all its

vexation. “The look of an idiot instead of a genius.”

“Not quite that either: only of a Hebe instead of a Juno. More like our

Hedeia.”

“Like a monster!” muttered the angry artist.

“Oh! Hercules, oh! Hercules!” cried the sage. “What it is to rub a sore

place! Better break a man’s leg than blow a feather on his razed shin.

Had I (turning to Theon) told him he had drawn a humpbacked Thersites he

would have blessed me, rather than for this pretty compliment of a

blooming-faced Hebe.”

“I might as well have done one as the other: they were equally like the

original.”

“I must bow to that compliment,” said Leontium, laying her hand on her

breast, and inclining with affected gravity to the painter.

He tried in vain to resist the laugh; then looking to the master—“What

would you have me turn it to?”

“As you object to a Hebe, to a philosopher by all means. Silver the head

a little, it may be an admirable Epicurus.”

“Nay! don’t make the madman furious,” said Leontium, placing her hand on

Metrodorus’s shoulder; then, addressing Theon, “Pray, young man, if you

want to be a philosopher, never find an eye for painting, a finger for

music, or a brain for poetry. Any one of these will keep a man from

wisdom.”

“But not a woman, I suppose,” retorted Metrodorus, “as you have all

three.”

“Ready at compliments this morning: but if you wanted a bow for this,

you should have given it with a more gracious face. But come, my poor

friend; we will try to put you in good humor—Nothing like a little

flattery for this. Here, my young Corinthian! (walking to the other side

of the room to a newly finished picture that stood against the wall, and

beckoning Theon towards her) you may without skill perceive the beauty

of this work, and the excellence of the likeness.”

It was indeed striking. “Admirable!” cried Theon after a long gaze of

admiration, and then turning to compare it with the original.

“A little flattered, and more than a little, I fear,” said Epicurus with

a smile, as he moved towards them.

“Flattered!” exclaimed Metrodorus; “a Parrhasius could not flatter such

an original.”

“You see how my scholars spoil me,” said the Gargettian to Theon.

“But you think,” continued Metrodorus, “that I have done it common

justice.”

“Much more than common:—It is your master’s self. The dignity of his

figure, the grace of his attitude, the nobility of his features, the

divine benignity of his expression.—Had we not the original to worship,

we might worship your copy.”

They were interrupted by the entrance of a crowd of disciples, in the

midst of whose salutations young Sofron rushed in, breathless with

running and convulsed with laughter.

A few days in Athens being the translation of a Greek manuscript discovered in Herculaneum · 第 3 / 16 章