In Virgil's case, as in Wordsworth's, this feeling had the effect of

reconciling the poet's mind to the old forms of religious worship.

Reconcile is, perhaps, hardly the right word; we may doubt whether he

had ever quarrelled with them. As he believed in the Power and its

manifestations, so too he believed in the traditional modes of

propitiating it, not asking himself the _raison d'etre_ of this or that

ceremony, still less looking on them with pity and contempt, like

Lucretius, but accepting them in his broad humanity as part of the life

and thought of man in Italy.

fortunatus et ille Deos qui _novit_ agrestes.[878]

Let us mark the word _novit_. The husbandman has come to recognise these

emanations of the Power and to know them as friends; the word could not

have been used of malignant spirits. As I said in an early lecture, man

advances in his knowledge of the Power as he advances in civilisation.

So the rural rites have a claim on his sympathy no less than the men who

performed them; he knew them in their detail, and he knew them in the

spirit which animated them. He must have studied them in detail, and not

only the rural cults, but those of the city too; every gesture in

worship has an interest for him, and so great is our respect for his

accuracy that we accept what he tells us even if we cannot explain

it.[879] His careful learning in all these details has been the means of

preserving for us large sources of knowledge; for Servius, Macrobius,

and other commentators accumulated stores of it in endeavouring to

interpret him.

Now, this is not mere antiquarianism in Virgil, any more than is the

detail of old life which abounds in Scott's poems and novels. These two

men had the same wide, sympathetic outlook on the world. Scott was

interested in everything and everybody, whether living or dead long ago,

and in all they did; and I think we may say the same of Virgil, though

he is said to have been rather reserved and shy than genial and

talkative like Scott. Virgil's mind was not so much "curious," I think,

as sympathetic, and his delight in these religious details arises from

his love of Italy and all that man did in it. He caught the spirit of

the old Italian worship, which, as we saw, demanded that each act should

be performed accurately according to rules laid down. He recognises the

necessity, and with true Italian instinct he acts upon it as he writes.

He knows that these acts of cult are one outward expression of that

quality which had made Rome great--_pietas_, the sense of duty to

family, State, and Deity.

So far I have been considering what I may call the psychological basis

of Virgil's religion--the man's sympathetic nature and wide outlook,

which included in its love of Italy even the old practical worship of

Italians. I have now to go on to the poet's greatest work, in which the

idea of duty was not merely recognised in religious acts but exemplified

in an ideal Roman. It is mainly in the _Aeneid_ that we see him looking

forward as well as backward, for it is there that we have the chart of

the Roman's duty drawn to the scale of his past history, and meant to

guide him in the future in still more glorious travel.

There are two ways in which we may contemplate the _Aeneid_ as a whole

and the teaching it offered the Roman of that day. We may think of it

(if I may for a moment use musical language) as a great fugue, of which

the leading subject is the mission of Rome in the world. Providence,

Divine will, the Reason of the Stoics, or, in the poetical setting of

the poem, Jupiter, the great protecting Roman deity, with the Fates

behind him somewhat vaguely conceived,[880] had guided the State to

greatness and empire from its infancy onwards, and the citizens of that

State must be worthy of that destiny if they were to carry out the great

work. This mighty theme pervades the whole poem and, like the subject of

a fugue, enters and re-enters from time to time in thrilling tones. It

is given out in the prophecy put into the mouth of Jupiter himself at

the beginning of the first book; it is heard in still more magnificent

music from the shade of old Anchises in the last moments of the hero's

visit to Hades in the sixth book, and again in the description of the

shield which Venus gives her son.[881] Though the poem is unequal and

some parts of it are left without the final touches, yet whenever the

poet comes upon this great theme the tone is that of a full organ. This

is, I think, apart from those exquisite beauties of detail which are for

those only who have been initiated in the Virgilian mysteries, what

chiefly moves the modern reader of Virgil. There are drawbacks which,

for us moderns at least, detract from the general effect: the

intervention of gods and goddesses after the Homeric manner, but without

the charm of Homer; the seeming want of warm human blood in the hero;

the stern decrees of Fate overruling human passions and interests; but

he who keeps the great theme ever in mind, watching for it as he reads,

as one watches for the new entry of a great fugue-subject, will never

fail to see in the _Aeneid_ one of the noblest efforts of human art--to

understand what makes it the world's second great epic.

But this great destiny of Rome has been accomplished by the service of

man; by his loyalty, self-sacrifice, and sense of duty; by that quality

known to the Romans as _pietas_; and the second lesson or reminder of

the _Aeneid_ lies in the exemplification of this truth in the person and

character of the hero. We moderns find it hard to interest ourselves in

the character of Aeneas. But as Prof. Nettleship remarked long ago,[882]

a Roman reader would not have thought him dull or uninteresting; if that

had been so, the poem could hardly have become popular from the moment

of its publication. I am inclined to think that the _development_ of the

character of Aeneas under stress of perils, moral and material, was much

more obvious to the Roman than it is to us, and much more keenly

appreciated. For him it was the chief lesson of the poem, which makes it

as it were a "whole duty of the Roman"; and as this lesson is really a

part of Roman religious experience I am going to occupy the rest of this

lecture with it.

The development of the character of Aeneas, under the influence of

perils and temptations through which he is guided by Jupiter and the

Fates, is not a subject which has received much attention from modern

criticism.[883] Yet to me, at least, it would be surprising if the

leading character of the poem were, so to speak, a statue once and for

all conceived and executed by the artist, instead of a human being

subjected to various experiences which work upon his character as well

as his career. There were circumstances in Virgil's time which made it

natural that a poet of a serious and philosophical turn of mind should

be interested in the development of character and make it part of his

great subject. We have more than once had occasion to notice the growth

of individualism in the last two centuries B.C. Beyond doubt personal

character had a great interest at this time for thinking men, apart from

its development; the world was ruled by individuals, and at no time has

so much depended on the disposition of individuals. Men had long begun

to take themselves very seriously, and to write their own biographies.

So entirely had the individual emancipated himself from the State, that

he had almost forgotten that the State existed and claimed his _pietas_;

he worked and played for his own ends.[884] Even the armies of that

melancholy age were known and thought of, not as the servants of the

State, but as Sullani, Pompeiani, and so on. This almost arrogant

self-assertion of the individual was a fact of the time, and could not

be suppressed entirely; it was henceforward impossible to return to the

old times when the State was all in all and the individual counted for

little.

But in the _Aeneid_, if I am not mistaken, there is an almost perfect

balance between the two conflicting interests. The State is the pivot on

which turns all that is best in individual human character; in other

words, Aeneas is not playing his own game, but fulfilling the order of

destiny which was to bring the world under Roman dominion. Individualism

of the wrong type, that of Dido, Turnus, Mezentius, has to be escaped or

overcome by the hero, for whom the call of duty is that of the State to

be; but, all the same, the hero is an _individual_, and one conceived

not merely as a type or a force. True, he is typical of Roman _pietas_,

and bears his constant epithet accordingly; but if we look at him

carefully we shall see that his _pietas_ is at first imperfect, and that

his individualism has to be tamed and brought into the service of the

State _with the help of the State's deities_. This is what makes the

_Aeneid_ a religious poem; the character of Aeneas is pivoted on

religion; religion is the one sanction of his conduct. There is no

appeal in the _Aeneid_ to knowledge, or reason, or pleasure,--always to

the will of God. _Pietas_ is Virgil's word for religion, as it had been

Cicero's in his more exalted moments. In the Dream of Scipio we read

that "_piis_ omnibus retinendus est animus in custodia corporis: nec

iniussu eius a quo ille est vobis datus, ex hominum vita migrandum est,

_ne munus humanum adsignatum a deo defugisse videamini_."[885] In these

words, as is shown by those that follow, the _munus hominum_ is exactly

what it is in the _Aeneid_, duty to Man and the State, and as it is laid

down for man by God, it is also duty to Him. The State finds its

perfection in the individual so long as he thus fulfills the will of

God.[886]

Let us now go on to watch Aeneas as he gradually develops this perfect

balance of motive.

Aeneas is marked at the very outset of the poem as "insignem pietate

virum"; the key-note of his character is sounded here at once with

skill, and the key thus suggested (to use musical metaphor once more) is

maintained steadily throughout it. The quality demanded by the gods from

every true Roman who would take his part in carrying out the divine

mission of Rome must be emphasised in the ideal Roman. Yet, as we read

on, we soon discover that Aeneas was by no means as yet a perfect

character. It can hardly be by accident that the poet has described him

as yielding to despair and bewailing his fate on the first approach of

danger--forgetting the mission before him and the destiny driving him

on, and wishing that he were lying dead with Hector under the walls of

Troy (i. 92 foll.). It would have been easy enough for Virgil to have

taken up at once the heroic vein in the man, as it was left him by

Homer,[887] and to have made him urge his men to bestir themselves or to

yield bravely to fate. And this is precisely what Aeneas does _when the

storm is over and the danger past_ (198 foll.); yet even then he is not

whole-hearted about it:

talia voce refert, curisque ingentibus aeger

_spem voltu simulat_, premit alto corde dolorem.

At the very moment, that is, when he expresses his belief in his destiny

and the duty of making for Italy, he still has misgivings, though he

dare not express them.

Heinze has remarked[888] that before this, at the sack of Troy, he had

shown a want of self-control, and yielded to a mad passion of desperate

fighting that is not to be found in the Aeneas of the last six books

(ii. 314 foll.):

arma amens capio nec sat rationis in armis.

_Furor_ and _ira_ drive him headlong; we are reminded of the mad fury of

Mezentius or Turnus.

Again, after the death of Priam Venus has to remind him of his duty to

his father, wife, and son (ii. 594 foll.), reproaching him for his loss

of sanity and self-control:

nate, quis indomitas tantus dolor excitat iras?

quid furis, aut quonam nostri tibi cura recessit?

non prius aspicies ubi fessum aetate parentem

liqueris Anchisen, superet coniunxne Creusa

Ascaniusque puer?[889]

During the wanderings narrated in the third book it is Anchises who

leads, and who receives and interprets the divine warnings; he seems to

be the guardian and guide of his son: to that son he is "omnis curae

casusque levamen" (iii. 709), and he is "felix nati pietate" (iii. 480).

He is, in fact, the typical Roman father, who, unlike Homer's Laertes,

maintains his activity and authority to the end of his life, and to whom

even the grown-up son, himself a father, owes reverence and obedience.

As Boissier has pointed out,[890] the death of Anchises is postponed in

the story as long as possible, and it is only after his death that

Aeneas is exposed to a really dangerous temptation; it is immediately

after this event that, as we saw, he loses heart at the first storm, and

then, on landing in Africa, falls a victim for the moment to the queenly

charms of Dido. We may notice that up to this point his _pietas_ has

been a limited one, hardly called upon for exercise beyond the bounds of

family life and duty; when he is himself at the head, not only of the

family, but, so to speak, of the State, it has to take a wider range,

and to be put to a severe test.

To all that has at different times been written about Virgil's treatment

of the Dido legend I must venture here to add another word. Heinze has

shown[891] that no certain origin can be discovered for the form of the

story as Virgil tells it; it may have been Naevius who first took Aeneas

to Sicily, but we do not know whether he or any successor of his

invented the essential point of Virgil's story,--the suicide of Dido as

a consequence of her desertion by Aeneas.[892] In any case the question

arises, why our poet should have deliberately abandoned the current and

popular version, and exposed his hero to such imminent danger of

deserting the path which Jupiter and the Fates had marked out for

him,--of sacrificing his great mission to the passion of a magnificent

woman, and to the prospect of illicit ease and unsanctioned dominion.

Heinze is of opinion that Virgil's motive was here a purely artistic

one; he wanted an opportunity to introduce the pathetic element into his

epic. "There was no lack of models; the latest bloom of Greek poetry had

been in nothing more inventive than in dealing with all the phenomena of

the passion of love,--its agony, shame, and despair, and the

self-immolation of its victims."[893] He enforces this view with great

learning, and all he writes about it is of value; but I must confess

that he has not convinced me that this was Virgil's chief motive. He

seems to me to leave out of account two important considerations: first,

that though the poet drew freely on every available source, Greek and

Roman, for the enrichment of his subject and its treatment, yet the

whole design and purpose of the _Aeneid_ is Roman and not Greek, and the

introduction of a love-story _as such_ would have been foreign to that

design, and also to the aims and hopes of Augustus and the best men of

the age. Secondly, Heinze seems to forget, like so many others who have

written about the Dido episode, that Virgil had before his very eyes

facts sufficiently striking, a romance quite sufficiently appalling, to

suggest the adoption of the form of the story as we have it in the

fourth book. Twice in his own lifetime did a single formidable woman

work a baleful spell upon the destinies of the Roman empire. In neither

case did the spell take fatal effect; Julius escaped in time from the

wiles and the splendour of Cleopatra; Antony failed indeed to escape,

but brought himself and her to fortunate ruin. It is to me inexplicable,

considering how all Virgil's poems abound with allusions to the events

of his time, and with side-glances at the chief agents in them, that

neither Heinze nor Norden should have even touched on the possibility

that Cleopatra was in the poet's mind when he wrote the fourth book. It

is perhaps difficult for one who puts the poem on the dissecting-board,

and whose attention is continually absorbed in the investigation of

minute points in the fibre of it, to bear in mind the extraordinary

events of the poet's lifetime,--the civil war, the murder of Julius, the

division of the Roman world, the distraction of Italy, the attempt of

Antony, or rather, indeed, of his enslaver, to set up a rival Oriental

dominion, and the rescue of Romanism and civilisation by Augustus. Had

Lucretius himself lived in that generation, he could hardly have escaped

the influence of these appalling facts. Whoever will turn to the late

Prof. Nettleship's essay on the poetry of Virgil, appended to his

_Ancient Roman Lives of Virgil_,[894] can hardly fail to be convinced

that on the later poet's mind they had produced a profound impression,

the effects of which are traceable throughout the whole mass of his

work. His Roman readers, whose state and empire had been brought to the

verge of ruin by the exaltation of individual passions and ambitions,

would look for these constant allusions and understand them far better

than we can.

I maintain, then, that the poet adopted his version of the story of Dido

not simply as an affecting and pathetic episode, but (in keeping with

his whole design) to emphasise the great lesson of the poem by showing

that the growth and glory of the Roman dominion are due, under

providence, to Roman _virtus_ and _pietas_--that sense of duty to

family, State, and gods, which rises, in spite of trial and danger,

superior to the enticements of individual passion and selfish ease.

Aeneas is sorely tried, but he escapes from Dido to perform the will of

the gods; it is Jupiter, ruler of the Fates and the Roman destinies, who

rescues him, and thus the divine care for Rome, an idea of which

Augustus wished to make the most, is carefully preserved in the tale. If

for us the character of Aeneas suffers by his desertion of Dido, that is

simply because the poet, seized with intense pity for the injured queen,

seems for once, like his own hero, to have forgotten his mission in the

poem, and at the very moment when he means to show Aeneas performing the

noblest act of self-sacrifice, renouncing his individual passion and

listening to the stern call of duty, human nature gets the better of

him, and what he meant to paint as a noble act has come out on his

canvas as a mean one.

In Virgil's story, then, we have in contrast and conflict the opposing

principles of duty and pleasure, of patriotism and selfishness, and the

victory of the latter in the person of Aeneas by the help of the great

god who was the guardian of the destinies of Rome, and of the goddess

who was the mother of the hero and the reputed progenitor of the Julian

family. When once this great trial is over, the way is clear for the

accomplishment of Aeneas' mission, though he still has trials to face,

and as yet is not fully equipped for meeting them.

Whoever, after reading the stormy scenes of the fourth book, will go

straight on to the fifth, cannot but be struck with a change of tone

which would have been doubly welcome to a man of that true Roman feeling

which Virgil was counting on as well as inculcating throughout his

work--doubly welcome, because he would find it not only in the

incidents, but in the character of Aeneas. We here leave self and

passion behind, and are introduced to scenes where the careful

performance of religious and family duties seems to produce ease of mind

and the tranquillity that comes of a soothed conscience. For the first

time in the poem we meet with a characteristic of that best Roman life

which was dear to the heart of Augustus, and with which we may be quite

certain that the poet himself was entirely in sympathy. Strange, indeed,

it is that this should be the case in a book so wholly based for its

externals on Greek poetical traditions; but it is none the less true,

and it is a striking example of Virgil's wonderful genius for

transforming old things with new light and meaning.[895]

It is not only then, or even mainly, the traditional necessity of

describing games in an epic poem, that is the _raison d'etre_ of the

fifth book; the object was rather, as I understand it, to gain the

needful contrast to the stormy passion of the fourth, and a relief for

the mind of the Roman reader before he approached the awful scenery and

experiences of the sixth, while at the same time there could be

indicated--and for a Roman reader more than indicated--the _first

beginning of a change_ in the character of the hero. All this is

effected with wonderful skill by making Aeneas perform with detailed

carefulness the Roman ritual of the _Parentalia_ as it was known to the

Romans of the Augustan age. The _Parentalia_, as I have said

elsewhere,[896] were not days of terror or ill-omen, but rather days on

which the performance of duty was the leading idea in men's minds; that

duty was a pleasant and cheerful one, for the dead were still members of

the family, and there was nothing to fear from them so long as the

living performed their duties towards them under the due regulations of

the _ius divinum_. The ritual indicates the idea of the yearly renewal

of the rite of burial, with the propitiation of the departed which was

necessary for the welfare of the family; and when the liturgical nine

days were over, the living members met together in the _Caristia_, a

kind of love feast of the family, at which all quarrels were to be

forgotten, and from which all guilty members were excluded. In families

of wealth and distinction in Virgil's time the days of mourning might be

followed by _games in honour of the departed_. Thus a Roman would at

once recognise the fact that Aeneas is here presented to us for the

first time as a Roman father of a family, discharging the duties

essential to the continuance and prosperity of that family with

cheerfulness as well as with _gravitas_; and that his _pietas_ here

takes a definite, practical, and truly Roman form, though it is not as

yet extended to its full connotation as the performance of duty towards

the State and its gods.

All this is quite in keeping with the little touches of characterisation

which we can also notice in this book. In the second line Aeneas pursues

his way _certus_, even while he gazes at the flames of Dido's funeral

pyre, not knowing what they meant. He presides at the games with the

dignity of a Roman magistrate, and reproachingly consoles the beaten

Dares with words which seem to reflect his late experience at Carthage

(v. 465):

infelix, quae tanta animum dementia cepit?

non vires alias conversaque numina sentis?

_cede deo_.

When the ships are burnt he does not give way to despair, as in the

storm of the first book, but prays for help to the omnipotent Jupiter,

in whose hand were the destinies of his descendants (v. 687 foll.). But

he is not yet perfect in his sense of duty; he feels the blow severely,

and for a moment wavers (v. 700 foll.):

... casu concussus acerbo

nunc huc ingentis, nunc illuc pectore curas

mutabat versans, Siculisne resideret arvis

oblitus fatorum, Italasne capesseret oras.

It needs the cheering advice of old Nautes (_quicquid erit, superanda

omnis fortuna ferendo est_), and the appearance of the shade of

Anchises, to confirm his wavering will with renewed sense of his

mission. This appearance of his father, "omnis curae casusque levamen,"

with the summons to meet him in Hades, is, as Heinze has seen,[897] a

turning-point in the fortunes and the character of Aeneas, and prepares

us for the final ordeal and initiation which he undergoes in the

following book.

The Religious Experience of the Roman People From the Earliest Times to the Age of Augustus · 第 37 / 46 段