[Illustration: FIG. 105. Ovary of a fertile Queen-Ant and ovaries of

a Worker. _Od_, oviduct. _A_, one ovary of _Myrmica lævinodis_ with

many ovarian-tubes, in each of which there is an almost ripe egg (_Ei_)

and a younger egg (_Ei´_). _B_, the ovaries of a Worker of _Lasius

fuliginosus_; each ovary has only one ovarian-tube, and no ripening

egg-cells. After Elizabeth Bickford.]

Against this proposition an observation by O. vom Rath has been

cited. According to it, three drone larvæ which had been accidentally

fed by the workers with royal food exhibited striking retrogressive

peculiarities in their sexual organs. The testes contained only

immature sperms (just before emergence from the pupa), and the

copulatory organ was entirely wanting. That a certain degree of fatty

degeneration of the testes should be caused by the 'unusual fattening'

is not surprising, but it seems to me very questionable whether the

absence of the copulatory organ can be referred to the abnormal

diet; it ought to be definitely decided, by the investigation of

numerous cases, whether some abnormal peculiarity in the constitution

of the germ-plasm in these eggs was not the true cause. Hitherto,

unfortunately, I have not been able to procure the fresh material

necessary to decide this point[15]. From all this it must be evident

that we are not justified in regarding either the absence of wings or

the degeneration of the ovaries as a direct result of the inferior

nourishment supplied to the workers in the larval state: but should

any one still have doubt on this point I may mention that, among our

indigenous ants, there are two species in which the workers are just as

large as the fertile females, and that in tropical America a species

(_Myrmecocystus megalocola_) occurs in which the workers are larger

than the true females; this must mean that they have received more food

than the females, though perhaps not the same mixture of food.

[15] Since completing my manuscript I note that the point was settled

three years ago, when Koshewnikow had the opportunity of investigating

drone-pupæ which were abnormally reared in royal cells, and therefore

fed with royal food. He found their sexual organs perfectly normal, and

agrees with me that the abnormalities in Vom Rath's case must have been

due to some other cause. (See the report by Von Adelung on the Russian

paper in _Zool. Centralblatt_, Sept. 10, 1901.)

From all the facts we have discussed we can confidently conclude that

the differences in structure, which distinguish the workers from the

true females, do not depend upon the influence, in the individual

lifetime, of a poorer diet, but upon variation in the primary

constituents of the germ; we must conceive of the germ-plasm of ants as

containing, in addition to male and female ids, special ids of workers,

in which the determinants of wing and ovary are degenerate in some

degree, while the determinants of other parts, such as the brain, are

more highly developed. The manner of feeding, however, and perhaps the

mingling with the food of a special secretion of the salivary glands,

acts as a stimulus which determines whether one kind of id or another

is to be liberated, that is, to become active and to enter on the path

of development.

A proof of this view is to be found, it seems to me, in the existence

of transition forms between workers and true females, which was first

brought to general knowledge by Forel. Perhaps it would be better to

call these 'mongrel forms' for their various parts do not maintain a

medium between the two types, but many parts follow the type of the

worker, and others that of the true female. Thus Forel twice found a

nest of the red wood-ant which contained a large number of these mixed

forms, all of which possessed the small head and large curved thorax of

the queen, but otherwise resembled the workers in size and appearance,

and also in the degeneration of the ovaries. Many of them were very

small, only 5 mm. in length, and had probably received very little

food, and, according to the theory of direct influence, these should

have been pure workers. That they possessed the head and thorax of a

queen is a proof that the characters of both forms of individual were

present in the germ-plasm as primary constituents, or indeed entire

ids. In normal circumstances only one kind of these ids would have

become active, either the worker-id or the queen-id, but in abnormal

circumstances they might both be liberated to activity simultaneously,

and then they would stamp one part of the body with the character of

a queen, another with that of a worker. Forel observed one of these

nests in two successive years, and both times found the mixed forms

in large numbers[16]. In the second year he found a great number of

newly-emerged individuals of this type. I have already inferred from

this observation that the mixed forms were probably in both years

the offspring of the same mother, and this may well have been the

case. My further conclusion, that the mixed forms must be due to some

abnormality in the constitution of the germ-plasm of the maternal eggs,

no longer appears to me so convincing as it did formerly, because, in

the interval, we have learnt, through that indefatigable investigator

of ants, Pater Wasmann, that there is another possible explanation of

these mixed forms; it, too, is based upon a hypothesis, but it is so

interesting that I must briefly outline it to you.

[16] There are different kinds of 'mixed forms' among ants, which may

owe their origin to a variety of conditions, as Forel, Wasmann, and

Emery have shown in detail.

Like Forel and myself, Pater Wasmann had supposed that the reason of

this kind of mixed form (the so-called pseudogynous worker) lay in an

abnormality of the constitution of the germ-plasm, but he now regards

it as the result of a change in the mode of rearing instituted by the

workers with respect to the constitutionally female or queen larvæ,

because there was a scarcity of workers. The hypothesis sounds very

daring, but it is well founded, at least in so far that there really

is a reason why a scarcity of females must occur at certain times in

some colonies of ants, and this might certainly determine the workers

in charge of the larvæ to feed females with worker food, so as to rear

them to render the necessary assistance.

This reason lies in the occasional presence of a parasitic beetle,

_Lomechusa strumosa_, whose larvæ, curiously enough, are cared for and

fed by the ants as though they were their own, and in return they eat

up the larvæ of the ants, often destroying them in large numbers.

Wasmann informs us that the parasitic larvæ grow up just at the time at

which the ants are rearing their workers, and it is these, therefore,

which fall victims to the Lomechusa-larvæ, and the result is that a

scarcity of young workers must soon make itself felt. The workers

seek to make this good by rearing as workers all the larvæ previously

destined for queens. But this only succeeds partially, because the

development towards true females has already begun; thus mixed forms

arise.

This explanation would be rather in the air if we did not know that,

among bees, such changes in the manner of rearing are by no means

uncommon. Indeed they occur regularly when the queen of a hive perishes

and no more 'female' eggs are in store; young worker larvæ are then fed

with royal food, and these develop into queens. There can thus be no

doubt that these insects have it in their power to liberate to activity

either the female ids or the worker ids by a specific mode of feeding,

and there is nothing contrary to reason in admitting the possibility

of an alternation of this influence in the course of development, for

something analogous occurs in regard to secondary sexual characters,

as, for instance, the appearance of male decorative colours in ducks

that have become sterile.

But this change in the mode of rearing bee-larvæ gives rise to pure

queens and not to mixed forms, and we must therefore regard it as

undecided whether Wasmann's explanation is correct in this case, and

whether an abnormality in the constitution of the germ-plasm may not be

the true cause of this or other kinds of mixed forms among ants. In any

case the 'Lomechusa hypothesis' rests upon the assumption of different

kinds of ids in the germ-plasm, as Pater Wasmann expressly states, and

the differences between the worker and queen-ants have their cause in

this, and not directly in the kind of larval food.

If there were not different ids corresponding to the different kinds

of individuals in the germ-plasm a kind of polymorphism might indeed

have arisen in the colony through differences in nutrition, but it

could not have been of the kind we now see--that is, a sharply defined

differentiation of persons, in adaptation to their different functions.

This presupposes elements in the germ which can vary slowly and

consistently in a definite direction without causing any change in the

rest of the germ.

This state of affairs gives to the phyletic evolution of the workers

a great theoretical significance, for it proves that positive as

well as negative variations of the most diverse parts of the body,

that simultaneous and correlative variations of many parts, can take

place in the course of the phylogeny, without the co-operation of

the Lamarckian factor. I have not hitherto laid any special emphasis

upon the degree of differences occurring between workers and queens;

but I must now add that this may far exceed the degree that we are

familiar with in our common indigenous ants, both in regard to

instinct and to bodily form. Even in the red Amazon ant of Western

Switzerland, _Polyergus rufescens_, we find quite a new instinct[17],

that of carrying off the pupæ of other species of ants, not to devour,

but to introduce them to their own nest and thus secure 'slaves.'

For these workers of a strange species, which emerge in a strange

nest, naturally regard the place of their birth as their home, and

do there what instinct impels them, and what they would have done in

the nest of their parents: they feed the larvæ, fetch food, collect

building material, and so on. The domestic activity of the workers

of the master-species thus becomes superfluous, and they have ceased

to exercise it, and have now entirely lost the power of caring for

their brood, searching for food, and keeping up the nest. They have

even forgotten how to take food themselves, because they are always

fed by the 'slaves.' Forel informs us--and I have myself repeated the

experiment--that _Polyergus_ workers, which are shut up with a drop

of honey on the floor of their prison, will leave it, their favourite

food, untouched, and finally starve, unless one of their 'slaves' be

shut up with them. As soon as this happens, and the slave perceives the

honey, it partakes of it, and then the 'mistress' comes and strokes the

'slave' with her antennæ to signify her desires, whereupon the 'slave'

proceeds to feed her from its own crop.

[17] 'New' in this sense, that the instinct is not exhibited by most

worker-ants, that it did not occur in the primaeval ancestors of modern

ants. It is, however, exhibited by a number of modern forms, and even

by some German species.

But while the _Polyergus_ workers have forgotten their domestic habits,

and have even ceased to be able to recognize their food, remarkable

changes have taken place in their jaws; these have lost the blunt teeth

on the inner margin, which, in other species, serve for masticating

the food, for seizing building material, and for other domestic

occupations, and have become sharp weapons, bent in the form of a

sabre, very well suited for piercing the head of an enemy, but also

well adapted for carrying off the pupæ, because they can seize them

without doing them any injury.

No one will doubt that the predatory expeditions of the Amazon ants,

and the slave-making habit, can only have developed after the habit

of living in large companies had long existed, and this case proves

that variations of instinct, as well as of bodily structure, can

take place even after the workers have long been sterile. The case

is the more instructive that it _seems_ as if it were due to the

transmission of a newly acquired and inherited habit of life, while

in point of fact these Amazon-workers can transmit nothing, because

they bear no offspring. But if old instincts can be lost, and new ones

acquired, when all possibility of inheritance is excluded, we see that

Nature has no need of the Lamarckian factor of modification for her

transformations and new adaptations.

If we wish to understand clearly that, in these changes, we have

to do not merely with the alteration of a single part, but of many

parts which all work together, we have only to think of the still

more striking physical modifications which have taken place in many

tropical ants, and which have led to a dimorphism of the workers.

In many species, certainly, the only difference is in size, so that

one can distinguish between large workers and small, and the former

are sometimes five times as big as the latter. But even in the South

European _Pheidole megalocephala_, which is abundant in Italy, the

larger workers are also different in structure from the smaller, for

they have an enormous head with powerful jaws. They are usually known

as 'soldiers,' and are entrusted with the defence of the colony.

Emery directly observed in regard to _Colobopsis truncata_, an ant

which lives in the trunks of trees, that the soldiers, with their

enormous heads, occupied all the entrances to the nest, ready to seize

any intruder with their powerful jaws. In the Sauba ant (_Œcodoma

cephalotes_) Bates described three different types of worker, differing

in size, and although he was not able to determine with certainty what

the particular function of each was, there can be no doubt that they

have special offices, and that the differences in their structure are

adaptations to the differences in their functions. The same is true of

the Indian ant, _Pheidologeton diversus_, depicted in Fig. 106, whose

three forms of workers I owe to the kindness of Professor August Forel.

If the increase in the size of the head and jaws must bring with it an

increase in the thickness of the skeleton of these parts, as well as

a strengthening of the musculature of the head, it follows that the

strain on the body must be greater, just as in the case of the increase

in the weight of the stag's antlers, so that the skeleton of the

thorax must likewise have become thicker and heavier, the muscles and

nerves of the legs stronger, the articulations of the joints capable

of greater resistance; in short, a whole series of variations of other

parts must have taken place simultaneously, if the primary variation

was to be of use, and not to lead to the destruction of its possessor.

Here again we have a proof that the co-adaptation of many parts can

take place without any intervention of the Lamarckian principle, and

that there must be some other factor which brings this about.

[Illustration: FIG. 106. Three workers of the same species of Indian

Ant (_Pheidologeton diversus_), drawn from specimens supplied by

Prof. August Forel. _A_, the largest, _B_, the intermediate, _C_, the

smallest form.]

Where, then, shall we look for this other factor, if not in the

processes of selection, in the selecting of the most suitable

variations among all those which occur? We are confronted with the

alternative of either working out a sufficient explanation with this

factor, or of giving up the attempt at explanation altogether. Yet the

application of the principle of selection in relation to the neuters

of colony-forming insects is by no means simple, for, as the workers

are sterile, a modification of them through processes of breeding

cannot begin directly with themselves. The workers which exhibit the

most suitable variations cannot be selected for breeding, but only

their parents, the sexual animals, and these according to whether

they produce better workers or worse. This is how Darwin looked at

the matter, and his view receives support from one peculiarity in

the composition of these animal colonies, whose significance becomes

apparent in relation to this problem. It has long been known that

in a bee-hive there are from 10,000 to 20,000 workers, but only one

true female, the so-called queen, and the meaning of this remarkable

arrangement probably is, that the adaptation of the workers through

natural selection becomes much more easily possible, _since the whole

number are the children of a single pair_. It is not the individual

workers, but the whole colony, that is, the whole progeny of the

queen, which is selected, according to the greater or less degree of

effectiveness displayed by the workers. Strictly speaking, it is the

single queen that is selected in relation to her power of producing

superior or inferior workers. A colony whose queen was unsatisfactory

in this respect could not hold its own in the struggle for existence,

and only the best colonies and the best hives would survive, that

is, through their descendants. If the hive contained a hundred

queens instead of a single queen the process of selection would be

much more complex and less clear, and it is even quite conceivable

that the production of specially modified workers, adapted to their

functions, or of two or three different kinds of workers, would not

have been possible at all. For it would not have helped much if one

out of a hundred females had produced workers of better structure;

only a majority of such females could give the colony any advantage as

compared with other colonies.

It has not been definitely established whether, among ants, a single

female is in all cases the founder of the whole colony, but it is

certain that there are only a few females. In the tropical Termites we

know that the ovaries of the female attain to such a colossal size that

one female must certainly suffice for the necessities of the largest

colonies. Grassi has shown, indeed, that, as far as the South European

Termites are concerned, not only are there several females present,

but that even the workers frequently reproduce; but the Termites in

general are inhabitants of warm countries, and the few European species

probably hardly represent the original composition of these animal

colonies. But of the tropical species, which have as yet not been

sufficiently studied, we know at least the extraordinary dimensions

of the body, and the corresponding fertility of the queens, and we

conclude from this that only a few can be present in each termitary[18].

[18] Ingwe Sjostedt has recently established in Africa that it is

usually a single queen and a single king that found a termitary

(_Schwed. Akad. Abh._ Bd. 34, 1902).

Now that we have discussed all these facts it will not be out of place

to summarize the results, in as far as they have any relation to the

acceptance or rejection of the theory of the inheritance of acquired

characters.

No _direct_ proof of such transmission could be found; on the contrary,

it has been shown that all that has hitherto been advanced as such will

not stand the test of close examination; an inheritance of wounds and

mutilations does not exist, the transmission of traumatically induced

epilepsy is not only doubtful as regards its causes, but cannot even

be considered as the transmission of a particular morphological lesion.

We may regard as _indirect_ proofs such facts as can only be explained

on the assumption of this mode of inheritance, and in this connexion

our opponents have cited especially the correspondence between

modifications acquired through use in the individual lifetime,

and worked out through histonal selection, with the phyletic

transformations of the same parts. But it has been shown that a number

of parts which do not function actively at all, but only passively, and

thus cannot be caused to change through use, like the hard skeletal

parts of the Arthropods, vary phyletically in the same certain and

direct course as those which function actively, so that we have every

ground for assuming that there are other factors operating in the

transformation of the active as well as of the passive parts. Finally,

we discussed the last and strongest argument which has been put forward

in favour of the Lamarckian principle, that of co-adaptation, that is,

the simultaneous adaptation of many parts co-operating in a common

action, and we were able to controvert this altogether by showing

that exactly similar phenomena of co-adaptation occur in systems

of passively functioning parts, and further, that they occur also

among the workers of ants and bees, that is, in animals which do not

reproduce, and which, therefore, cannot transmit the acquired results

of exercise during their life.

We therefore reject--and are compelled to reject--the Lamarckian

principle, not only on the ground that it cannot be proved correct, but

also because the phenomena, to explain which it is used, occur also

under circumstances which absolutely exclude any possibility of the

co-operation of this principle.

_Supplementary note on the Transmissibility of Acquired Functional

Modifications._

I cannot conclude this section without some reference to the utterances

of some naturalists who have quite recently attempted to represent the

inheritance of functional modifications as a conceivable and even a

necessary assumption.

I may name first Ludwig Zehnder, a physicist who has wandered into the

domain of biology. In regard to the very facts which I have adduced

as evidence _against_ the existence of such inheritance, he has

endeavoured to show how we might conceive of them as having by this

very means arisen[19].

[19] Zehnder, _Die Entstehung des Lebens_, Freiburg-i.-Br., 1899.

He deals with the case of ants, that is to say, with the

differentiation of the sterile workers into several castes, in the

following interesting manner.

The task of the workers is to procure all the food necessary for all

the individuals of the colony in quantity and quality corresponding

to the demand; failing this the whole colony would perish. Now the

different persons of the colony need different food, according to their

constitution and their functions. Soldiers, for instance, are more

powerful than ordinary workers, since they are adapted for fighting,

and they therefore require a different kind of food from the weaker

workers who are adapted only for other duties. Since the soldiers have

evolved from the latter by selection, what we may, for the sake of

brevity, call the soldier-food in the common stores of the ants would

be drawn upon more lavishly than before, and would therefore disappear

more quickly, and, whenever this occurred, those workers which had

already brought in this kind of food would be impelled to bring more

and more to satisfy the demand for it. But in order to do this they

would require to exert themselves more, and would therefore require a

larger quantity of food--not of course soldier-food, but the particular

kind which their particular qualities demanded. Probably this second

importation of food was undertaken by a second kind of worker, for,

according to Zehnder, each worker does not carry all the kinds of food;

they are divided into legions, each of which has its particular task of

food-collecting to fulfil.

In the end the storehouse of the ant-colony must contain a provision

in which the different kinds of food are in exact proportion to the

necessities of the different kinds of persons in the colony. It must

alter in its composition again as soon as, in the course of time, one

or other kind of person acquires new characters, for these presuppose a

new kind of diet.

The Evolution Theory, Vol. 2 of 2 · 第 10 / 45 段