But how are these acquired characters to be transmitted since neither

soldiers nor workers reproduce? Zehnder answers this by pointing out

that the sexual animals eat _all_ the kinds of nourishment which are

accumulated in the stores, that is to say, all the different kinds of

food exactly in the proportion in which they have been imported--the

proportion in which the different kinds of persons are represented in

the colony. Thus the kinds of nourishment which caused the appearance

of the newly acquired characters in the non-sexual animals also

reached the sexual animals and their sex-cells, and there gave rise to

substances which evoke the relevant qualities in their descendants, for

instance, in the soldiers, or in the still more modified workers, and

so on; and thus we have an 'inheritance of acquired characters.'

This is certainly ingeniously and cleverly thought out, and it reads

even better and more smoothly in the original than in my brief summary,

but it will hardly be regarded as a refutation of my position; the

hypotheses are all too daring for that. We have no knowledge that

particular modifications in form can be produced and conditioned by

particular kinds of food, and, indeed, the contrary has been proved,

namely, that the two or three different castes of polymorphic species

have precisely similar diet. I need only recall the six forms of female

in _Papilio merope_, of which at least three have been obtained from

the same set of eggs, and by feeding with the same plant.

It is true that there are ants which lay in stores of nourishment,

but these consist, for the most part, of one kind of seeds, or of

honey, not of different substances, and we have no knowledge that

the different persons use different food, or even that there is any

diversity in the mode of feeding the helpless larvæ. The feeding in

some species takes place from mouth to mouth, and therefore cannot be

precisely investigated, and we can only suppose from analogy with bees

that the larvæ of the males and females frequently receive not only

more abundant, but qualitatively different food. They are fed from the

crop unless the food consists of the pith of a tree in which the larvæ

are imbedded, as Dahl informs us is the case with some tropical ants of

the Bismarck Archipelago.

But even if we assume that the soldiers take different food from the

ordinary workers, and different again from that of the sexual animals,

is it by virtue of the quality of their food that they have become

what they are? Have our breeds of pigeons or hens been produced by

different diet, or do we know anything in the whole range of animal

life of such a parallelism between food and bodily structure as Zehnder

here assumes? And if, in reality, let us say, the breeds of pigeon had

arisen through specific dieting, and we were to feed one pair with the

specific food-stuffs of three different breeds, would the descendants

of this pair exhibit the form of these three breeds? Or would they

exhibit them in precisely the proportion in which the food-stuffs had

been mixed? It seems to me that Zehnder's assumptions diverge so far

from what we are accustomed to regard as solid ground in biology that

they hardly require consideration, and yet he not only uses them for

the explanation of the case of the ants, but bases upon them the whole

of his theory of the inheritance of acquired characters.

He considers that the results of use (that is, increased function)

are generally transmitted, because the increase in the organ which

is functioning more strongly changes the composition of the blood,

by withdrawing from it in a greater degree the specific substances

which the organ in question--a muscle, for instance--requires for its

activity. All parts of the animal are thereby affected and modified,

but especially those smallest vital units or 'fistellæ' (corresponding

to biophors) which preside over digestion, and of which there are

several sorts. Among them those work most arduously which have to

produce the specific substances which serve for the nutrition of the

muscles with increased function, because these are needed in larger

quantities. This kind of digestive 'fistella' therefore multiplies,

while other kinds, whose products are not required and therefore not

used up, cease to be so active, diminish in number, and in course of

time disappear. In this way the composition of the blood is altered,

and with it to a greater or less degree all the characters of the whole

organism. Of course the reproductive cells are also under the influence

of this change in the composition of the blood, because the different

nutritive substances are accumulated within them in an altered

proportion corresponding to the changed composition of the blood, the

nutritive substances for the muscles with increased function being

contained in it in a larger quantity, and thus the greater development

of the muscle will repeat itself in the progeny, that is to say, _the

acquired character is transmitted_.

It is obvious that this is precisely the same line of argument as that

used in reference to the origin of the worker and soldier ants. The

different kinds of 'digestive fistellæ' correspond to the different

food-carrying workers, and the blood to the assumed storehouse

from which soldiers and workers select the food suitable for their

respective needs, while the sex-cells in the one case, the sexual

animals in the other, partake of all kinds exactly in the proportion

in which they are stored, and thus the organ which functions most

vigorously must be stronger in the offspring.

How the minute quantity of nutritive material contained in the ovum,

still less in the sperm, is to effect the strengthening of the

particular muscles in the descendants is not stated; moreover, such

minimal quantities of food must soon be exhausted, and cannot possibly

increase. It would seem as if the muscles could not even begin by

being stronger, much less that they should remain so, if they were

not exercised equally vigorously by the descendants. If the specific

nutritive stuffs were 'fistellæ,' that is to say, were living units

capable of multiplication, one could understand it. But there can,

of course, be no possibility of a production of living units through

digestion; that can only give rise to digested substances. Or if the

alteration in the composition of the blood produced in the determinant

system of the germ-plasm just those variations requisite to bring

about a strengthening of the muscular system, it would remain to be

shown how this could happen, for the gist of the problem lies in this.

For muscles do not lie in the germ-plasm as miniature models of the

subsequent muscular system, and even if they did, would not all the

muscles, and not merely those which were no longer exercised, decrease

hereditarily when a particular group, like the muscles of the ear in

man, degenerates? Zehnder replies to this with the hypothesis that

the muscles are not all chemically alike, but that each possesses a

particular chemical formula, though they may all be very similar, and

that, therefore, the nutritive materials required by each must be

slightly different. In that case there would require to be, in the

ovum and sperm of man, in order that functional modifications might be

transmitted, as many special nutritive substances as there are muscles,

and, in addition to these, innumerable hosts of other kinds of specific

nutritive substances for all the other parts of the body, since all of

them can be strengthened by exercise and weakened by disuse. And even

if we suppose that all these millions of specific nutritive substances

are accommodated within the germ-cells, as Zehnder's theory requires,

they could not perform what Zehnder ascribes to them, for, as we have

already said, they cannot multiply in the manner of living units, and

so control the growing organism. The different specific nutritive

materials contained in the blood are just as powerless to perform the

task ascribed to them by Zehnder as the specific kinds of food in the

hypothetical storehouse of the ants are to give rise to the different

persons of the ant-colony.

Zehnder also attempts to overthrow the arguments against the Lamarckian

principle which I based on the skeleton of Arthropods.

It does not seem to him probable that the chitinous coat of mail can

be an absolutely dead structure, and he supposes that very delicate

nerve-fibrils penetrate into all its most minute parts, and so are

stimulated by 'every pressure and every strain' exerted on the

chitinous skeleton. They 'work' when they are stimulated, and in

doing so they use up 'their specific food-stuffs.' At places which

are frequently stimulated the corresponding nerves develop more than

elsewhere. The necessary specific food-stuffs for these particular

nerves therefore increase proportionately within the body, and also

in the reproductive cells. Accordingly, in the germ-cells there is an

increase of the aforesaid nervous substances, which in the offspring

become associated with the relevant part of the chitinous covering, and

induce in development the secretion of chitin at this part. At this

particular spot, then, the chitin will be specially thick.

This clearly implies that each particular part of the skin has its

specific nutritive substances, necessitated by the nerves which

traverse it! Thus there must be as many nerve-nutritive substances

as there are skin-nerves, specific chemical combinations for every

part of the body which is capable of heritable variation. This is so

extraordinarily improbable that I need say nothing more about it. If

the Lamarckian principle requires this kind of hypothesis to bolster it

up, it is undoubtedly doomed.

If we disregard altogether the positive aspect of Zehnder's hypothesis,

and assume that the skin-nerves are really stimulated through the

chitin by every strain and pressure to which a spot of skin is exposed,

and that they cause a correspondingly greater secretion of chitin,

which would then, according to the Lamarckian principle, be hereditary,

does this harmonize with what actually occurs in the development of

the skeleton as we know it in the case of Insects and Crustaceans? Not

at all! Can we suppose that the carapace of a crab or the enormously

hard wing-covers of a water-beetle are exposed to a continual pounding

and pressing and pushing? Exactly the contrary is the case. Every

assailant takes care not to grasp the animal where it is so well

protected, and seeks out the most vulnerable parts for its attacks. It

may be answered that, while this is certainly the case now, the animals

were badly protected when the ancestral forms were evolving. But that

they could not have become hard by dint of being frequently bitten or

otherwise wounded should be obvious from the fact that the whole of the

wing-covers and the whole of the carapace is uniformly covered with

thick chitin, while each wound would only stimulate particular spots;

and we should also have to admit that, since these parts of the skin

which are now so well protected are no longer seized and stimulated,

they would long ago have become thin again, according to the principle

of the degeneration of parts no longer used, or, in this case, no

longer stimulated. But there is no need for wasting time over such

quibbles, since there is a fact which absolutely contradicts Zehnder's

hypothesis. I mean the degeneration of the chitinous skeleton in those

Crustaceans and Insects which protect the abdomen within a shelter

like the hermit-crabs, the caddis-flies (Phryganidæ), (Fig. 107) and

the sack-carrying caterpillars of the Psychidæ among Lepidoptera. The

hermit-crabs, as is well known, squeeze their abdomen into a usually

spirally-coiled Gasteropod shell, and they always choose houses which

are wide enough to conceal the whole body up to the hard claws when

necessity arises. In this case there is surely a continual pressure on

the abdomen, which, being soft, must be squeezed very tightly every

time the animal retreats into its shell. One of my opponents has

described the disappearance of the tough integumentary skeleton from

the abdomen of these animals as an inherited result of this pressure,

and another regards it as the inherited result of the degeneration

of the muscles in this part of the body. But, according to Zehnder,

this continuous pressure, and the frequent rubbing up and down of

the abdomen on the inner surface of the Gasteropod's shell, would

undoubtedly have a stimulating effect on the skin-nerves, and would

therefore bring about a thickening of the chitinous cuticle. In regard

to the larval Phryganidæ and Psychidæ, the case would be the same,

though perhaps hardly to the same degree, for while these larvæ make

their own houses, and will therefore at least make them big enough to

begin with, the pressure and friction must increase with the growth of

the animal.

[Illustration: FIG. 107. Larva of a Caddis-fly, after Rösel. _A_,

removed from its case, showing the hooks (_h_) which attach it thereto,

and the whitish abdomen, covered only by a thin cuticle. _B_, the same

larva, moving about with its case.]

If the regulation of the strength of the integumentary skeleton be

referred to selection, we see at once why carapace and wing-covers

should be of equal thickness throughout their whole extent, and why

they do not disappear, although they do not function actively, and

are less stimulated than any other parts of the skeleton; and we also

understand why the abdomen of hermit-crabs and of larval Phryganidæ

and Psychidæ has become soft, whether it be exposed to pressure or

friction in a greater or a less degree. It no longer requires to be

hard, because it is protected by the house, and in the case of the

Pagurids it must not be hard because it could not then be readily

squeezed into the hard-walled and narrow recesses of the Gasteropod

shell; in this case there has therefore been positive selection. I have

not yet referred to the fact that the chitinous covering is certainly

not living, though it is not exactly dead; it is a secretion of the

epidermic cells, not a tissue, and we cannot suppose that there are

any nerve-endings in it. It is almost superfluous to say that the fact

that the skin is cast is in itself enough to make such an assumption

untenable, for the whole of the assumed delicate nervous network would

be shed at every moult and torn away from the nerves which lead to it.

As far as my knowledge goes, nothing of this kind occurs anywhere in

the whole range of the animal kingdom.

Even if we assume, for the benefit of Zehnder's hypothesis, that

although there are no nerves in the chitin itself yet irritations

affecting the chitinous coat may be transmitted through it to the

delicate nerve-endings lying beneath it, this should take place in a

greater degree at the thin places of the skeleton than _at the thick

parts_! But this interpretation is again fallacious, for we see that

the tactile organs of Arthropods always break through the chitinous

cuticle and protrude beyond it in the form of setæ.

Of the many other opponents of my views in regard to the

transmissibility of acquired functional modifications, I need only deal

in detail with Oscar Hertwig.

He seeks for direct proofs of an inheritance of acquired characters,

and believes that he has found these in the hereditary transmission of

acquired immunity from certain diseases. He reminds us of Ehrlich's

well-known experiments on mice with ricin and abrin.

Even small doses of these two poisons kill mice, but they are tolerated

in very minute doses, and if their administration be continued for some

time in such minute doses, the animals gradually acquire a high degree

of insensitiveness to these poisons; they become immune to ricin and

abrin.

This immunity is transmitted from mother to young, but it only lasts

for a short time, about six to eight weeks after birth. Yet this is

regarded by Hertwig as an illustration of the transmission of an

acquired character, as an acquired modification of the cells of the

body, for he explains the immunity on the assumption that all the cells

of the body undergo a particular variation due to the influence of the

poison, and are thus, to a certain extent, modified in their nature,

and that the ovum also undergoes this variation and transmits it to the

young animal. The immunization might certainly come under the category

of functional modifications, and it might be thought that we have here

a case of transmission of such an acquired character.

Against this, however, we have to put the fact that _the acquired

immunity is not transmitted from the father to the descendants_.

Hertwig attempts to explain this by saying that the short duration

of the experiments has only allowed the poison to affect the

cell-substance (cytoplasm) and not the nucleus, that is, the hereditary

substance of the sperm-cells, an assumption which has little

probability considering the intimate nutritive relations between the

cell-nucleus and the cytoplasm. I should be rather inclined to conclude

from the difference in the transmitting power of the sperm and of the

ovum, that this 'inheritance of immunity' does not depend, as Hertwig

supposes, on a modification of the cells to 'ricin immunity,' but, as

Ehrlich and the bacteriologists believe, on the production of so-called

'anti-toxins,' and that these anti-toxins are handed on to the embryo

not by the ovum itself, but by the interchange of blood between mother

and offspring which lasts throughout the whole embryonic period. It is

then self-evident why no transmission of immunity through the father

occurs.

But it would lead me too far were I to attempt to refute all the

attempts that have been made to interpret individual cases as due to

the inheritance of acquired characters. I should, however, like to say

something as to the theoretical possibility of such an assumption.

When we try to conceive how experiences and their consequences can

be entailed, how new acquirements of the 'personal part can have

representative effects on the germinal part,' we find ourselves

confronted with almost, if not entirely, insuperable difficulties.

How could it happen that the constant exercise of memory throughout

a lifetime, as, for instance, in the case of an actor, could

influence the germ-cells in such a way that in the offspring the same

brain-cells which preside over memory will likewise be more highly

developed--that is, capable of greater functional activity? We know

what Zehnder's answer to such a question would be; he would make the

blood the intermediary between the brain-cells and the germ-cells, but

we have seen that specific food-stuffs for each specific cell-group

cannot be assumed, and that, even if they could, they would not meet

the necessities of the case. Yet every one who does not regard the

germ-plasm as composed of determinants is constrained to make some such

assumption. But if we take our stand upon the theory of determinants,

it would be necessary to a transmission of acquired strength of

memory that the states of these brain-cells should be communicated by

the telegraphic path of the nerve-cells to the germ-cells, and should

there modify only the determinants of the brain-cells, and should do

so in such a way that, in the subsequent development of an embryo

from the germ-cell, the corresponding brain-cells should turn out to

be capable of increased functional activity. But as the determinants

are not miniature brain-cells, but only groups of biophors of unknown

constitution, and are assuredly different from those cells; as they

are not 'seed-grains' of the brain-cells, but only living germ-units

which, in co-operation with the rest exercise a decisive influence on

the memory-cells of the brain, I can only compare the assumption of the

transmission of the results of memory-exercise to the telegraphing of a

poem, which is handed in in German, but at the place of arrival appears

on the paper translated into Chinese.

Nevertheless, as I have said before, I do not disagree with those who

say, with Oscar Hertwig, that the impossibility of forming a conception

of the physiological nexus involved in the assumed transmission does

not _ipso facto_ constrain us to conclude that the transmission

does not occur. I cannot, however, agree with Hertwig that the case

is exactly the same as in the 'converse process,' that is, 'in the

development of the given invisible primary constituents in the

inheritance of the cell into the visible characters of the personal

part.' Certainly no one can state with any definiteness how the germ

goes to work, so that from it there arises an eye or a brain with its

millionfold intricacies of nerve-paths, but although the process cannot

be understood in detail, it can in principle, and this is just what is

impossible in regard to the communication of functional modifications

to the germ. Moreover, in addition to this, there is the very important

difference that, in the one case, we know with certainty that the

process actually takes place, although we cannot understand its

mechanical sequence in detail, while in the other we cannot even prove

that the supposed process is a real one at all. From the fact that we

are unable to form clear conceptions of a hypothetical process, we are

not justified, it seems to me, in assuming it to be real, even though

we are aware of many other processes in nature which we are unable to

understand.

Nor does Hertwig take up this position, for he is at pains to show

the mechanical possibility of the process of inheritance which he

assumes, and he bases this upon the suggestions made by Hering in his

famous work _Ueber das Gedächtniss als eine allgemeine Function der

organisirten Materie_ [_On memory as a general function of organized

matter_], 1870. As this essay probably contains the best that can be

said in favour of a transmission of functional modifications, and as

it also includes some indisputable truths, we may consider it in some

detail.

Hering is undoubtedly right in regarding 'the phenomena of

consciousness as functions of the material changes of organic

substance, and conversely.' That is, he believes that every sensation,

every perception, every act of will arises from material changes in

the relevant nerve-substances. But we know that 'whole groups of

impressions, which our brain has received through the sense-organs, are

stored up in it, as if resting, and below the margin of consciousness,

to be reproduced when occasion arises, in correct order of space and

time, and with such vividness, that we may be deceived into regarding

as a present reality what has long ceased to be present.' There

must therefore remain in the nerve-substance a 'material impact,' a

modification of the molecular or atomic structure, which enables it 'to

ring out to-day the note that it gave forth yesterday if only it be

rightly struck.'

The Evolution Theory, Vol. 2 of 2 · 第 11 / 45 段