De Onnoſele beſchuldight.
De Patroneſſe van mijn Cameraet Monſieur Caloen, hadde twee Neven,
ſonen van haer Dochter, de eene ghenaemt Moſtafa, die een van de vijf
Turcken was, van de welcke in het diſcours van mijn Reyſe gementioneert
is: de ander vvas genaemt Amet, die ordinaris vvoonde in een
plaiſier-huys buyten de ſtadt van Argiers. Deſe Groot-Moeder van
Moſtafa ende Amet vvas een oude moeyelijcke Vrouvve, die in haer Huys
Monſieur Caloen niet konde lijden, ende om eerlijck van hem ontſlagen
te ſijn, ſontſe hem by haer Neef Amet op haer plaiſier-huys, ende ick
vvoonde by mijn Patroon Mahomet Celibi Oiga. Ick hadde in abſentie van
mijn Cameraet Monſieur Caloen, getracteert met een Iode dat hy ons
ſoude geven 70. ſtucken van achten, met conditie dat de Ridder Philips
de Cherf ende Monſieur Caloen ende ick een vviſſel-Brief ſouden gheven,
als ofte vvy hondert ſtucken van achten ontfangen hadden. De Ridder
ende ick hadden de Wiſſel-Brief onderteeckent, maer de Iode vvilde
hebben dat Monſieur Caloen de Wiſſel-Brief mede ſoude onderteeckenen,
ende het ſchip waer mede de Wiſſel-Brief ſoude gaen, vvas gereet om te
vertrecken: Ende boven dat vvas het twee dagen daer na der Ioden
Paeſſche: Door Monſieur Caloen de Wiſſel-Brief te doen onderteeckenen
ende die hem toe te ſenden betaemde niet: Want indien men ghevveten
hadde dat vvy credijt hadden, ſoude het ſelfde ons quaet gedaen hebben
ende onſe vryheydt geretardeert. Om mijn voornemen te bedecken, ging
ick by de Patroneſſe van Monſieur Caloen, ende ick ſeyde haer, datſe
behoorde haren Slaef ’s anderendaegs voormiddag inde Stadt te laten
komen, om dat hy na ſijn Landt moſte ſchrijven, ende het Schip ghereet
was t Zeyl te gaen. Ende alſoo Moſtafa een van de vijf Turcken was die
in Vlaenderen waren om tegens ons verwiſſelt te worden, dachte ſy dat
deſe Brief de vryheydt van haer Neef ſoude vervorderen: Ende ſy ſonde
dien ſelfden avont een expreſſen na haer plaiſier-Huys, om haer Neef
Amet te ſeggen dat hy de Slaef ’s anderendaeghs voor de middag inde
Stadt ſoude ſenden. Amet hadde oock voor ſijn ſelven een Franſe Slaef
in het ſelfde plaiſier-Huys, die ſorge over de Wijngaerden droeg, ende
vande Toback die hy geplant hadde: Ende alſoo de Landts-luyden van dat
Landt groote Dieven ſijn, quamenſe ’s avonts de Druyven ende de Toback
ſtelen: Ende om die Dieven te verdrijven, hadde Amet een oudt ſeer
verroeſt Rappier, die hy aen Monſieur Caloen gaf, om die tot Argiers te
doen accommoderen, ende wederom te brengen wanneer hy op het
plaiſier-Huys wederom ſoude komen, om die aen de Franſe Slaef te geven,
die daer mede de Dieven ſoude verjagen: Monſieur Caloen quam met het
Rappier inde Stadt, ende juyſt op de ſelfde tijdt als Monſieur Caloen
tot Argiers quam, wierde ontdeckt een voornemen van eenige Nederduytſe
Slaven, die eenighe Wapenen, een Zeyl, ende eenige Riemen om te roeyen
begraven hadden, met opſet om met een Barck te vluchten, ende haer
vande voorſz dingen te dienen.
Het deſſein wierde ontdeckt, ende de genen welcke geattrappeert
wierden, wierden gecondemneert dat yeder twee hondert ſlagen met een
ſtock ſoude krijgen. De executie van dit vonnis maeckte dat deſſein
publijck onder het Volck, ſoo dat de Patroneſſe van Monſieur Caloen
verſtaen hebbende dat de aennemers Hollantſe Slaven waren, diemen met
de Duynkerckers voor Landts-Luyden hout, ende dat het deſſein ondeckt
wierde juyſt op de ſelfde tijdt als Monſieur Caloen in de Stadt gekomen
was, ende dat door mijn aenhouden, ende dat hy noch een Rappier met hem
brocht, beſloot de Patroneſſe daer uyt dat wy van die partye moſten
ſijn. Zy beſchuldigde ons, ende de voornaemſte oorſaecke daer van was
het Rappier: Ende ſonder onſe excuſen te hooren, dedemen tachtig ponden
Yſer aen onſe Beenen: Ende indien haer Soon Moſtafa niet geweeſt ware
inde macht van onſe Ouders, ſouden wy getracteert ſijn geweeſt als de
anderen, te weten twee hondert Slagen met een ſtock ghekregen hebben,
hoewel wy onſchuldig waren.