_July 16, Sunday._ The weather pleasant with a fine breeze from the

westward, and all eyes were bent upon the hills and prairie, which is

here of great breadth, to spy if possible some object that might be

killed and eaten. Presently a Wolf was seen, and Owen went after it, and

it was not until he had disappeared below the first low range of hills,

and Owen also, that the latter came within shot of the rascal, which

dodged in all sorts of manners; but Owen would not give up, and after

shooting more than once, he killed the beast. A man had followed him to

help bring in the Wolf, and when near the river he saw a Buffalo, about

two miles off, grazing peaceably, as he perhaps thought, safe in his own

dominions; but, alas! white hunters had fixed their eyes upon him, and

from that moment his doom was pronounced. Mr. Culbertson threw down his

hat, bound his head with a handkerchief, his saddle was on his mare, he

was mounted and off and away at a swift gallop, more quickly than I can

describe, not towards the Buffalo, but towards the place where Owen had

killed the Wolf. The man brought the Wolf on old Peter, and Owen, who

was returning to the camp, heard the signal gun fired by Mr. Culbertson,

and at once altered his course; his mare was evidently a little heated

and blown by the Wolf chase, but both hunters went after the Buffalo,

slowly at first, to rest Owen's steed, but soon, when getting within

running distance, they gave whip, overhauled the Bison, and shot at it

twice with balls; this halted the animal; the hunters had no more

balls, and now loaded with pebbles, with which the poor beast was

finally killed. The wagon had been sent from the camp. Harris, Bell, and

Squires mounted on horseback, and travelled to the scene of action. They

met Mr. Culbertson returning to camp, and he told Bell the Buffalo was a

superb one, and had better be skinned. A man was sent to assist in the

skinning who had been preparing the Wolf which was now cooking, as we

had expected to dine upon its flesh; but when Mr. Culbertson returned,

covered with blood and looking like a wild Indian, it was decided to

throw it away; so I cut out the liver, and old Provost and I went

fishing and caught eighteen catfish. I hooked two tortoises, but put

them back in the river. I took a good swim, which refreshed me much, and

I came to dinner with a fine appetite. This meal consisted wholly of

fish, and we were all fairly satisfied. Before long the flesh of the

Buffalo reached the camp, as well as the hide. The animal was very fat,

and we have meat for some days. It was now decided that Squires,

Provost, and Basil (one of the men) should proceed down the river to the

Charbonneau, and there try their luck at Otters and Beavers, and the

rest of us, with the cart, would make our way back to the fort. All was

arranged, and at half-past three this afternoon we were travelling

towards Fort Union. But hours previous to this, and before our scanty

dinner, Owen had seen another bull, and Harris and Bell joined us in the

hunt. The bull was shot at by McKenzie, who stopped its career, but as

friend Harris pursued it with two of the hunters and finished it I was

about to return, and thought sport over for the day. However, at this

stage of the proceedings Owen discovered another bull making his way

slowly over the prairie towards us. I was the only one who had balls,

and would gladly have claimed the privilege of running him, but fearing

I might make out badly on my slower steed, and so lose meat which we

really needed, I handed my gun and balls to Owen McKenzie, and Bell and

I went to an eminence to view the chase. Owen approached the bull, which

continued to advance, and was now less than a quarter of a mile distant;

either it did not see, or did not heed him, and they came directly

towards each other, until they were about seventy or eighty yards apart,

when the Buffalo started at a good run, and Owen's mare, which had

already had two hard runs this morning, had great difficulty in

preserving her distance. Owen, perceiving this, breathed her a minute,

and then applying the whip was soon within shooting distance, and fired

a shot which visibly checked the progress of the bull, and enabled Owen

to soon be alongside of him, when the contents of the second barrel were

discharged into the lungs, passing through the shoulder blade. This

brought him to a stand. Bell and I now started at full speed, and as

soon as we were within speaking distance, called to Owen not to shoot

again. The bull did not appear to be much exhausted, but he was so

stiffened by the shot on the shoulder that he could not turn quickly,

and taking advantage of this we approached him; as we came near he

worked himself slowly round to face us, and then made a lunge at us; we

then stopped on one side and commenced discharging our pistols with

little or no effect, except to increase his fury with every shot. His

appearance was now one to inspire terror had we not felt satisfied of

our ability to avoid him. However, even so, I came very near being

overtaken by him. Through my own imprudence, I placed myself directly in

front of him, and as he advanced I fired at his head, and then ran

_ahead_ of him, instead of veering to one side, not supposing that he

was able to overtake me; but turning my head over my shoulder, I saw to

my horror, Mr. Bull within three feet of me, prepared to give me a taste

of his horns. The next instant I turned sharply off, and the Buffalo

being unable to turn quickly enough to follow me, Bell took the gun

from Owen and shot him directly behind the shoulder blade. He tottered

for a moment, with an increased jet of blood from the mouth and

nostrils, fell forward on his horns, then rolled over on his side, and

was dead. He was a very old animal, in poor case, and only part of him

was worth taking to the fort. Provost, Squires, and Basil were left at

the camp preparing for their departure after Otter and Beaver as

decided. We left them eight or nine catfish and a quantity of meat, of

which they took care to secure the best, namely the boss or hump. On our

homeward way we saw several Antelopes, some quite in the prairie, others

far away on the hills, but all of them on the alert. Owen tried

unsuccessfully to approach several of them at different times. At one

place where two were seen he dismounted, and went round a small hill

(for these animals when startled or suddenly alarmed always make to

these places), and we hoped would have had a shot; but alas! no! One of

the Antelopes ran off to the top of another hill, and the other stood

looking at him, and us perhaps, till Owen (who had been re-mounted)

galloped off towards us. My surprise was great when I saw the other

Antelope following him at a good pace (but not by bounds or leaps, as I

had been told by a former traveller they sometimes did), until it either

smelt him, or found out he was no friend, and turning round galloped

speedily off to join the one on the lookout. We saw seven or eight

Grouse, and Bell killed one on the ground. We saw a Sand-hill Crane

about two years old, looking quite majestic in a grassy bottom, but it

flew away before we were near enough to get a shot. We passed a fine

pond or small lake, but no bird was there. We saw several parcels of

Ducks in sundry places, all of which no doubt had young near. When we

turned the corner of the great prairie we found Owen's mare close by us.

She had run away while he was after Antelopes. We tied her to a log to

be ready for him when he should reach the spot. He had to walk about

three miles before he did this. However, to one as young and alert as

Owen, such things are nothing. Once they were not to me. We saw more

Antelope at a distance, here called "Cabris," and after a while we

reached the wood near the river, and finding abundance of

service-berries, we all got out to break branches of these plants, Mr.

Culbertson alone remaining in the wagon; he pushed on for the landing.

We walked after him munching our berries, which we found very good, and

reached the landing as the sun was going down behind the hills. Young

McKenzie was already there, having cut across the point. We decided on

crossing the river ourselves, and leaving all behind us except our guns.

We took to the ferry-boat, cordelled it up the river for a while, then

took to the nearest sand-bar, and leaping into the mud and water, hauled

the heavy boat, Bell and Harris steering and poling the while. I had

pulled off my shoes and socks, and when we reached the shore walked up

to the fort barefooted, and made my feet quite sore again; but we have

had a rest and a good supper, and I am writing in Mr. Culbertson's room,

thinking over all God's blessings on this delightful day.

_July 17, Monday._ A beautiful day, with a west wind. Sprague, who is

very industrious at all times, drew some flowers, and I have been busy

both writing and drawing. In the afternoon Bell went after Rabbits, but

saw one only, which he could not get, and Sprague walked to the hills

about two miles off, but could not see any portion of the Yellowstone

River, which Mr. Catlin has given in his view, as if he had been in a

balloon some thousands of feet above the earth. Two men arrived last

evening by land from Fort Pierre, and brought a letter, but no news of

any importance; one is a cook as well as a hunter, the other named

Wolff, a German, and a tinsmith by trade, though now a trapper.

_July 18, Tuesday._ When I went to bed last night the mosquitoes were

so numerous downstairs that I took my bed under my arm and went to a

room above, where I slept well. On going down this morning, I found two

other persons from Fort Pierre, and Mr. Culbertson very busy reading and

writing letters. Immediately after breakfast young McKenzie and another

man were despatched on mules, with a letter for Mr. Kipp, and Owen

expects to overtake the boat in three or four days. An Indian arrived

with a stolen squaw, both Assiniboins; and I am told such things are of

frequent occurrence among these sons of nature. Mr. Culbertson proposed

that we should take a ride to see the mowers, and Harris and I joined

him. We found the men at work, among them one called Bernard Adams, of

Charleston, S.C., who knew the Bachmans quite well, and who had read the

whole of the "Biographies of Birds." Leaving the men, we entered a

ravine in search of plants, etc., and having started an Owl, which I

took for the barred one, I left my horse and went in search of it, but

could not see it, and hearing a new note soon saw a bird not to be

mistaken, and killed it, when it proved, as I expected, to be the Rock

Wren; then I shot another sitting by the mouth of a hole. The bird did

not fly off; Mr. Culbertson watched it closely, but when the hole was

demolished no bird was to be found. Harris saw a Shrike, but of what

species he could not tell, and he also found some Rock Wrens in another

ravine. We returned to the fort and promised to visit the place this

afternoon, which we have done, and procured three more Wrens, and killed

the Owl, which proves to be precisely the resemblance of the Northern

specimen of the Great Horned Owl, which we published under another name.

The Rock Wren, which might as well be called the Ground Wren, builds its

nest in holes, and now the young are well able to fly, and we procured

one in the act. In two instances we saw these birds enter a hole here,

and an investigation showed a passage or communication, and on my

pointing out a hole to Bell where one had entered, he pushed his arm in

and touched the little fellow, but it escaped by running up his arm and

away it flew. Black clouds now arose in the west, and we moved

homewards. Harris and Bell went to the mowers to get a drink of water,

and we reached home without getting wet, though it rained violently for

some time, and the weather is much cooler. Not a word yet from Provost

and Squires.

_July 19, Wednesday._ Squires and Provost returned early this morning,

and again I give the former my journal that I may have the account of

the hunt in his own words. "As Mr. Audubon has said, he left Provost,

Basil, and myself making ready for our voyage down the Yellowstone. The

party for the fort were far in the blue distance ere we bid adieu to our

camping-ground. We had wished the return party a pleasant ride and safe

arrival at the fort as they left us, looking forward to a good supper,

and what I _now_ call a comfortable bed. We seated ourselves around some

boiled Buffalo hump, which, as has been before said, we took good care

to appropriate to ourselves according to the established rule of this

country, which is, 'When you can, take the best,' and we had done so in

this case, more to our satisfaction than to that of the hunters. Our

meal finished, we packed everything we had in the skiff, and were soon

on our way down the Yellowstone, happy as could be; Provost acting

pilot, Basil oarsman, and your humble servant seated on a Buffalo robe,

quietly smoking, and looking on the things around. We found the general

appearance of the Yellowstone much like the Missouri, but with a

stronger current, and the water more muddy. After a voyage of two hours

Charbonneau River made its appearance, issuing from a clump of willows;

the mouth of this river we found to be about ten feet wide, and so

shallow that we were obliged to push our boat over the slippery mud for

about forty feet. This passed, we entered a pond formed by the

contraction of the mouth and the collection of mud and sticks

thereabouts, the pond so formed being six or eight feet deep, and about

fifty feet wide, extending about a mile up the river, which is very

crooked indeed. For about half a mile from the Yellowstone the shore is

lined with willows, beyond which is a level prairie, and on the shores

of the stream just beyond the willows are a few scattered trees. About a

quarter of a mile from the mouth of the river, we discovered what we

were in search of, the Beaver lodge. To measure it was impossible, as it

was not perfect, in the first place, in the next it was so muddy that we

could not get ashore, but as well as I can I will describe it. The lodge

is what is called the summer lodge; it was comprised wholly of brush,

willow chiefly, with a single hole for the entrance and exit of the

Beaver. The pile resembled, as much as anything to which I can compare

it, a brush heap about six feet high, and about ten or fifteen feet

base, and standing seven or eight feet from the water. There were a few

Beaver tracks about, which gave us some encouragement. We proceeded to

our camping-ground on the edge of the prairie; here we landed all our

baggage; while Basil made a fire, Provost and I started to set our

traps--the two extremes of hunters, the skilful old one, and the

ignorant pupil; but I was soon initiated in the art of setting Beaver

traps, and to the uninitiated let me say, '_First_, find your game,

_then_ catch it,' if you can. The first we did, the latter we tried to

do. We proceeded to the place where the greatest number of tracks were

seen, and commenced operations. At the place where the path enters the

water, and about four inches beneath the surface, a level place is made

in the mud, upon which the trap is placed, the chain is then fastened to

a stake which is firmly driven in the ground under water. The end of a

willow twig is then chewed and dipped in the 'Medicine Horn,' which

contains the bait; this consists of castoreum mixed with spices; a

quantity is collected on the chewed end of the twig, the stick is then

placed or stuck in the mud on the edge of the water, leaving the part

with the bait about two inches above the surface and in front of the

trap; on each side the bait and about six inches from it, two dried

twigs are placed in the ground; this done, all's done, and we are ready

for the visit of Monsieur Castor. We set two traps, and returned to our

camp, where we had supper, then pitched our tent and soon were sound

asleep, but before we were asleep we heard a Beaver dive, and slap his

tail, which sounded like the falling of a round stone in the water; here

was encouragement again. In the morning (Monday) we examined our traps

and found--nothing. We did not therefore disturb the traps, but examined

farther up the river, where we discovered other tracks and resolved to

set our traps there, as Provost concluded that there was but one Beaver,

and that a male. We returned to camp and made a good breakfast on

Buffalo meat and coffee, _sans_ salt, _sans_ pepper, _sans_ sugar,

_sans_ anything else of any kind. After breakfast Provost shot a doe. In

the afternoon we removed one trap, Basil and I gathered some

wild-gooseberries which I stewed for supper, and made a sauce, which,

though _rather acid_, was very good with our meat. The next morning,

after again examining our traps and finding nothing, we decided to raise

camp, which was accordingly done; everything was packed in the skiff,

and we proceeded to the mouth of the river. The water had fallen so much

since we had entered, as to oblige us to strip, jump in the mud, and

haul the skiff over; rich and rare was the job; the mud was about half

thigh deep, and a kind of greasy, sticky, black stuff, with a something

about it so very peculiar as to be _rather_ unpleasant; however, we did

not mind much, and at last got into the Yellowstone, scraped and washed

the mud off, and encamped on a prairie about one hundred yards below

the Charbonneau. It was near sunset; Provost commenced fishing; we

joined him, and in half an hour we caught sixteen catfish, quite large

ones. During the day Provost started to the Mauvaises Terres to hunt

Bighorns, but returned unsuccessful. He baited his traps for the last

time. During his absence thunder clouds were observed rising all around

us; we stretched our tent, removed everything inside it, ate our supper

of meat and coffee, and then went to bed. It rained some part of the

night, but not enough to wet through the tent. The next morning

(Tuesday) at daylight, Provost started to examine his traps, while we at

the camp put everything in the boat, and sat down to await his return,

when we proceeded on our voyage down the Yellowstone to Fort Mortimer,

and from thence by land to Fort Union. Nothing of any interest occurred

except that we saw two does, one young and one buck of the Bighorns; I

fired at the buck which was on a high cliff about a hundred and fifty

yards from us; I fired above it to allow for the falling of the ball,

but the gun shot so well as to carry where I aimed. The animal was a

very large buck; Provost says one of the largest he had seen. As soon as

I fired he started and ran along the side of the hill which looked

almost perpendicular, and I was much astonished, not only at the feat,

but at the surprising quickness with which he moved along, with no

apparent foothold. We reached Fort Mortimer about seven o'clock; I left

Basil and Provost with the skiff, and I started for Fort Union on foot

to send a cart for them. On my way I met Mr. Audubon about to pay a

visit to Fort Mortimer; I found all well, despatched the cart, changed

my clothes, and feel none the worse for my five days' camping, and quite

ready for a dance I hear we are to have to-night."

This morning as I walked to Fort Mortimer, meeting Squires as he has

said, well and happy as a Lark, I was surprised to see a good number of

horses saddled, and packed in different ways, and I hastened on to find

what might be the matter. When I entered the miserable house in which

Mr. Collins sleeps and spends his time when not occupied out of doors,

he told me thirteen men and seven squaws were about to start for the

lakes, thirty-five miles off, to kill Buffaloes and dry their meat, as

the last his hunters brought in was already putrid. I saw the cavalcade

depart in an E.N.E. direction, remained a while, and then walked back.

Mr. Collins promised me half a dozen balls from young animals. Provost

was discomfited and crestfallen at the failure of the Beaver hunt; he

brought half a doe and about a dozen fine catfish. Mr. Culbertson and I

are going to see the mowers, and to-morrow we start on a grand Buffalo

hunt, and hope for Antelopes, Wolves, and Foxes.

Audubon and His Journals, Volume 2 · 第 7 / 45 段