_July 7, Friday._ This morning the dirty Indians, who could have washed

had they so minded, were beating the tambour and singing their miserable

scalp song, until Mr. Culbertson ordered the drum taken away, and gave

them more tobacco and some vermilion to bedaub their faces. They were

permitted to remain about the fort the remainder of the day, and the

night coming they will again be sheltered; but they must depart

to-morrow morning. After breakfast Sprague worked on the view of the

fort. I went on with the portrait of Mr. Culbertson, who is about as bad

a sitter as his wife, whose portrait is very successful,

notwithstanding her extreme restlessness. After dinner Harris, Bell, and

I started on foot, and walked about four miles from the fort; the day

was hot, and horseflies and mosquitoes pretty abundant, but we trudged

on, though we saw nothing; we had gone after Rabbits, the tracks of

which had been seen previously. We walked immediately near the foot of

the clay hills which run from about a mile from and above the fort to

the Lord knows where. We first passed one ravine where we saw some very

curious sandstone formations, coming straight out horizontally from the

clay banks between which we were passing; others lay loose and detached;

they had fallen down, or had been washed out some time or other. All

were compressed in such a manner that the usual form was an oval

somewhat depressed in the centre; but, to give you some idea of these

formations, I will send you a rough sketch. Those in the banks extended

from five to seven feet, and the largest one on the ground measured a

little less than ten feet. Bell thought they would make good

sharpening-stones, but I considered them too soft. They were all smooth,

and the grain was alike in all. We passed two much depressed and very

broken ravines, and at last reached the Rabbit ground. Whilst looking at

the wild scenery around, and the clay hills on the other side of the

Missouri opposite the fort, I thought that if all these were granite,

the formation and general appearance would resemble the country of

Labrador, though the grandeur and sublimity of the latter far surpass

anything that I have seen since I left them forever. I must not forget

to say that on our way we passed through some grasses with bearded

shafts, so sharp that they penetrated our moccasins and entered our feet

and ankles, and in the shade of a stumpy ash-tree we took off our

moccasins and drew the spines out. The Lazuli Finches and Arctic

Bluebirds sang in our view; but though we beat all the clumps of low

bushes where the Rabbits must go in, whether during night or day, we did

not start one. We saw a Wolf which ran close by, reached the brow of the

hill, and kept where he could watch our every motion; this they do on

all possible occasions. We were all very warm, so we rested awhile, and

ate some service-berries, which I found good; the gooseberries were

small and green, and almost choked Harris with their sharp acidity. On

our return, as we were descending the first deep ravine, a Raven flew

off close by; it was so near Bell that he had no time to shoot. I

followed it and although loaded with No. 6 shot, I drew my trigger and

the bird fell dead; only one shot had touched it, but that had passed

through the lungs. After we reached the prairie I shot a Meadow Lark,

but lost it, as we had unfortunately not taken Bragg (Harris's dog). We

saw a patch of wood called in these regions a "Point;" we walked towards

it for the purpose of shooting Deer. I was sent to the lower end, Bell

took one side, and Harris the other, and the hound we had with us was

sent in; no Deer there, however, and we made for the fort, which we

reached hot and thirsty enough after our long walk. As soon as I was

cooled I took a good swim. I think the Indians hereabouts poor swimmers;

they beat the water with their arms, attempting to "nage a la brasse;"

but, alas! it is too bad to mention. I am told, however, that there are

no good specimens to judge from at the fort, so this is not much of an

opinion. It is strange how very scarce snakes of every description are,

as well as insects, except mosquitoes and horseflies. Young McKenzie had

been sent to seek for the lost ferry-boat, but returned without success;

the new one is expected to be put in the water to-morrow evening.

Squires and Provost had the skiff carried overland three miles, and they

crossed the river in it with the intention to remain hunting until

Sunday night.

_July 8, Saturday._ Mr. Culbertson told me this morning that last

spring early, during a snow-storm, he and Mr. Larpenteur were out in an

Indian lodge close by the fort, when they heard the mares which had

young colts making much noise; and that on going out they saw a single

Wolf that had thrown down one of the colts, and was about doing the same

with another. They both made towards the spot with their pistols; and,

fearing that the Wolf might kill both the colts, fired before reaching

the spot, when too far off to take aim. Master Wolf ran off, but both

colts bear evidence of his teeth to this day. When I came down this

morning early, I was delighted to see the dirty and rascally Indians

walking off to their lodge on the other side of the hills, and before

many days they will be at their camp enjoying their merriment (rough and

senseless as it seems to me), yelling out their scalp song, and dancing.

Now this dance, to commemorate the death of an enemy, is a mere bending

and slackening of the body, and patting of the ground with both feet at

once, in very tolerable time with their music. Our squaws yesterday

joined them in this exemplary ceremony; one was blackened, and all the

others painted with vermilion. The art of painting in any color is to

mix the color desired with grease of one sort or another; and when well

done, it will stick on for a day or two, if not longer. Indians are not

equal to the whites in the art of dyeing Porcupine quills; their

ingredients are altogether too simple and natural to equal the knowledge

of chemicals. Mr. Denig dyed a good quantity to-day for Mrs. Culbertson;

he boiled water in a tin kettle with the quills put in when the water

boiled, to remove the oil attached naturally to them; next they were

thoroughly washed, and fresh water boiled, wherein he placed the color

wanted, and boiled the whole for a few minutes, when he looked at them

to judge of the color, and so continued until all were dyed. Red,

yellow, green, and black quills were the result of his labors. A good

deal of vegetable acid is necessary for this purpose, as minerals, so

they say here, will not answer. I drew at Mr. Culbertson's portrait till

he was tired enough; his wife--a pure Indian--is much interested in my

work. Bell and Sprague, after some long talk with Harris about

geological matters, of which valuable science he knows a good deal, went

off to seek a Wolf's hole that Sprague had seen some days before, but of

which, with his usual reticence, he had not spoken. Sprague returned

with a specimen of rattle-snake root, which he has already drawn. Bell

saw a Wolf munching a bone, approached it and shot at it. The Wolf had

been wounded before and ran off slowly, and Bell after it. Mr.

Culbertson and I saw the race; Bell gained on the Wolf until within

thirty steps when he fired again; the Wolf ran some distance further,

and then fell; but Bell was now exhausted by the heat, which was

intense, and left the animal where it lay without attempting to skin it.

Squires and Provost returned this afternoon about three o'clock, but the

first alone had killed a doe. It was the first one he had ever shot, and

he placed seven buckshot in her body. Owen went off one way, and Harris

and Bell another, but brought in nothing. Provost went off to the

Opposition camp, and when he returned told me that a Porcupine was

there, and would be kept until I saw it; so Harris drove me over, at the

usual breakneck pace, and I bought the animal. Mr. Collins is yet

poorly, their hunters have not returned, and they are destitute of

everything, not having even a medicine chest. We told him to send a man

back with us, which he did, and we sent him some medicine, rice, and two

bottles of claret. The weather has been much cooler and pleasanter than

yesterday.

_July 9, Sunday._ I drew at a Wolf's head, and Sprague worked at a view

of the fort for Mr. Culbertson. I also worked on Mr. Culbertson's

portrait about an hour. I then worked at the Porcupine, which is an

animal such as I never saw or Bell either. Its measurements are: from

nose to anterior canthus of the eye, 1-5/8 in., posterior ditto, 2-1/8;

conch of ear, 3-1/2; distances from eyes posteriorly, 2-1/4; fore feet

stretched beyond nose, 3-1/2; length of head around, 4-1/8; nose to root

of tail, 18-1/2; length of tail vertebrae, 6-3/8; to end of hair, 7-3/4;

hind claws when stretched equal to end of tail; greatest breadth of

palm, 1-1/4; of sole, 1-3/8; outward width of tail at base, 3-5/8; depth

of ditto, 3-1/8; length of palm, 1-1/2; ditto of sole, 1-7/8; height at

shoulder, 11; at rump, 10-1/4; longest hair on the back, 8-7/8; breadth

between ears, 2-1/4; from nostril to split of upper lip, 3/4; upper

incisors, 5/8; lower ditto, 3/4; tongue quite smooth; weight 11 lbs. The

habits of this animal are somewhat different from those of the Canadian

Porcupine. The one of this country often goes in crevices or holes, and

young McKenzie caught one in a Wolf's den, along with the old Wolf and

seven young; they climb trees, however.

Provost tells me that Wolves are oftentimes destroyed by wild horses,

which he has seen run at the Wolves head down, and when at a proper

distance take them by the middle of the back with their teeth, and throw

them several feet in the air, after which they stamp upon their bodies

with the fore feet until quite dead. I have a bad blister on the heel of

my right foot, and cannot walk without considerable pain.

_July 10, Monday._ Squires, Owen, McKenzie, and Provost, with a mule, a

cart, and Peter the horse, went off at seven this morning for Antelopes.

Bell did not feel well enough to go with them, and was unable to eat his

usual meal, but I made him some good gruel, and he is better now. This

afternoon Harris went off on horseback after Rabbits, and he will, I

hope, have success. The day has been fine, and cool compared with

others. I took a walk, and made a drawing of the beautiful sugar-loaf

cactus; it does not open its blossoms until after the middle of the day,

and closes immediately on being placed in the shade.

_July 11, Tuesday._ Harris returned about ten o'clock last night, but

saw no Hares; how we are to procure any is more than I can tell. Mr.

Culbertson says that it was dangerous for Harris to go so far as he did

alone up the country, and he must not try it again. The hunters returned

this afternoon, but brought only one buck, which is, however, beautiful,

and the horns in velvet so remarkable that I can hardly wait for

daylight to begin drawing it. I have taken all the measurements of this

perfect animal; it was shot by old Provost. Mr. Culbertson--whose

portrait is nearly finished--his wife, and I took a ride to look at some

grass for hay, and found it beautiful and plentiful. We saw two Wolves,

a common one and a prairie one. Bell is better. Sprague has drawn

another cactus; Provost and I have now skinned the buck, and it hangs in

the ice-house; the head, however, is untouched.

_July 12, Wednesday._ I rose before three, and began at once to draw the

buck's head. Bell assisted me to place it in the position I wanted, and

as he felt somewhat better, while I drew, he finished the skin of the

Porcupine; so that is saved. Sprague continued his painting of the fort.

Just after dinner a Wolf was seen leisurely walking within one hundred

yards of the fort. Bell took the repeating rifle, went on the ramparts,

fired, and missed it. Mr. Culbertson sent word to young Owen McKenzie to

get a horse and give it chase. All was ready in a few minutes, and off

went the young fellow after the beast. I left my drawing long enough to

see the pursuit, and was surprised to see that the Wolf did not start

off on a gallop till his pursuer was within one hundred yards or so of

him, and who then gained rapidly. Suddenly the old sinner turned, and

the horse went past him some little distance. As soon as he could be

turned about McKenzie closed upon him, his gun flashed twice; but now he

was almost _a bon touchant_, the gun went off--the Wolf was dead. I

walked out to meet Owen with the beast; it was very poor, very old, and

good for nothing as a specimen. Harris, who had shot at one last

night in the late twilight, had killed it, but was not aware of it till

I found the villain this morning. It had evidently been dragged at by

its brothers, who, however, had not torn it. Provost went over to the

other fort to find out where the Buffaloes are most abundant, and did

not return till late, so did no hunting. A young dog of this country's

breed ate up all the berries collected by Mrs. Culbertson, and her lord

had it killed for our supper this evening. The poor thing was stuck with

a knife in the throat, after which it was placed over a hot fire outside

of the fort, singed, and the hair scraped off, as I myself have treated

Raccoons and Opossums. Then the animal was boiled, and I intend to taste

one mouthful of it, for I cannot say that just now I should relish an

entire meal from such peculiar fare. There are men, however, who much

prefer the flesh to Buffalo meat, or even venison. An ox was broken to

work this day, and worked far better than I expected. I finished at last

Mr. Culbertson's portrait, and it now hangs in a frame. He and his wife

are much pleased with it, and I am heartily glad they are, for in

conscience I am not; however, it is all I could do, especially with a

man who is never in the same position for one whole minute; so no more

can be expected. The dog was duly cooked and brought into Mr.

Culbertson's room; he served it out to Squires, Mr. Denig, and myself,

and I was astonished when I tasted it. With great care and some

repugnance I put a very small piece in my mouth; but no sooner had the

taste touched my palate than I changed my dislike to liking, and found

this victim of the canine order most excellent, and made a good meal,

finding it fully equal to any meat I ever tasted. Old Provost had told

me he preferred it to any meat, and his subsequent actions proved the

truth of his words. We are having some music this evening, and Harris

alone is absent, being at his favorite evening occupation, namely,

shooting at Wolves from the ramparts.

[Illustration: AUDUBON.

From the pencil sketch by Isaac Sprague, 1842. In the possession

of the Sprague family, Wellesley Hills, Mass.]

_July 13, Thursday._ This has been a cloudy and a sultry day. Sprague

finished his drawing and I mine. After dinner Mr. Culbertson, Squires,

and myself went off nine miles over the prairies to look at the

"meadows," as they are called, where Mr. Culbertson has heretofore cut

his winter crop of hay, but we found it indifferent compared with that

above the fort. We saw Sharp-tailed Grouse, and what we thought a new

species of Lark, which we shot at no less than ten times before it was

killed by Mr. Culbertson, but not found. I caught one of its young, but

it proved to be only the Shore Lark. Before we reached the meadows we

saw a flock of fifteen or twenty Bob-o-link, _Emberiza orizivora_, and

on our return shot one of them (a male) on the wing. It is the first

seen since we left St. Louis. We reached the meadows at last, and tied

our nag to a tree, with the privilege of feeding. Mr. Culbertson and

Squires went in the "meadows," and I walked round the so-called patch. I

shot seven Arkansas Flycatchers on the wing. After an hour's walking, my

companions returned, but had seen nothing except the fresh tracks of a

Grizzly Bear. I shot at one of the White-rumped Hawks, of which I have

several times spoken, but although it dropped its quarry and flew very

wildly afterwards, it went out of my sight. We found the beds of Elks

and their fresh dung, but saw none of these animals. I have forgotten to

say that immediately after breakfast this morning I drove with Squires

to Fort Mortimer, and asked Mr. Collins to let me have his hunter,

Boucherville, to go after Mountain Rams for me, which he promised to do.

In the afternoon he sent a man over to ask for some flour, which Mr.

Culbertson sent him. They are there in the utmost state of destitution,

almost of starvation, awaiting the arrival of the hunters like so many

famished Wolves. Harris and Bell went across the river and shot a Wolf

under the river bank, and afterwards a Duck, but saw nothing else. But

during their absence we have had a fine opportunity of witnessing the

agility and extreme strength of a year-old Buffalo bull belonging to the

fort. Our cook, who is an old Spaniard, threw his lasso over the

Buffalo's horns, and all the men in the fort at the time, hauled and

pulled the beast about, trying to get him close to a post. He kicked,

pulled, leaped sideways, and up and down, snorting and pawing until he

broke loose, and ran, as if quite wild, about the enclosure. He was tied

again and again, without any success, and at last got out of the fort,

but was soon retaken, the rope being thrown round his horns, and he was

brought to the main post of the Buffalo-robe press. There he was brought

to a standstill, at the risk of breaking his neck, and the last remnant

of his winter coat was removed by main strength, which was the object

for which the poor animal had undergone all this trouble. After Harris

returned to the fort he saw six Sharp-tailed Grouse. At this season this

species have no particular spot where you may rely upon finding them,

and at times they fly through the woods, and for a great distance, too,

where they alight on trees; when, unless you accidentally see them, you

pass by without their moving. After we passed Fort Mortimer on our

return we saw coming from the banks of the river no less than eighteen

Wolves, which altogether did not cover a space of more than three or

four yards, they were so crowded. Among them were two Prairie Wolves.

Had we had a good running horse some could have been shot; but old Peter

is long past his running days. The Wolves had evidently been feeding on

some carcass along the banks, and all moved very slowly. Mr. Culbertson

gave me a grand pair of leather breeches and a very handsome knife-case,

all manufactured by the Blackfeet Indians.

_July 14, Friday._ Thermometer 70 deg.-95 deg.. Young McKenzie went off after

Antelopes across the river alone, but saw only one, which he could not

get near. After breakfast Harris, Squires, and I started after birds of

all sorts, with the wagon, and proceeded about six miles on the road we

had travelled yesterday. We met the hunter from Fort Mortimer going for

Bighorns for me, and Mr. Culbertson lent him a horse and a mule. We

caught two young of the Shore Lark, killed seven of Sprague's Lark, but

by bad management lost two, either from the wagon, my hat, or Harris's

pockets. The weather was exceedingly hot. We hunted for Grouse in the

wormwood bushes, and after despairing of finding any, we started up

three from the plain, and they flew not many yards to the river. We got

out of the wagon and pushed for them; one rose, and Harris shot it,

though it flew some yards before he picked it up. He started another,

and just as he was about to fire, his gunlock caught on his coat, and

off went Mr. Grouse, over and through the woods until out of sight, and

we returned slowly home. We saw ten Wolves this morning. After dinner we

had a curious sight. Squires put on my Indian dress. McKenzie put on one

of Mr. Culbertson's, Mrs. Culbertson put on her own _superb_ dress, and

the cook's wife put on the one Mrs. Culbertson had given me. Squires and

Owen were painted in an awful manner by Mrs. Culbertson, the _Ladies_

had their hair loose, and flying in the breeze, and then all mounted on

horses with Indian saddles and trappings. Mrs. Culbertson and her maid

rode astride like men, and all rode a furious race, under whip the whole

way, for more than one mile on the prairie; and how amazed would have

been any European lady, or some of our modern belles who boast their

equestrian skill, at seeing the magnificent riding of this Indian

princess--for that is Mrs. Culbertson's rank--and her servant. Mr.

Culbertson rode with them, the horses running as if wild, with these

extraordinary Indian riders, Mrs. Culbertson's magnificent black hair

floating like a banner behind her. As to the men (for two others had

joined Squires and McKenzie), I cannot compare them to anything in the

whole creation. They ran like wild creatures of unearthly compound.

Hither and thither they dashed, and when the whole party had crossed the

ravine below, they saw a fine Wolf and gave the whip to their horses,

and though the Wolf cut to right and left Owen shot at him with an arrow

and missed, but Mr. Culbertson gave it chase, overtook it, his gun

flashed, and the Wolf lay dead. They then ascended the hills and away

they went, with our princess and her faithful attendant in the van, and

by and by the group returned to the camp, running full speed till they

entered the fort, and all this in the intense heat of this July

afternoon. Mrs. Culbertson, herself a wonderful rider, possessed of both

strength and grace in a marked degree, assured me that Squires was equal

to any man in the country as a rider, and I saw for myself that he

managed his horse as well as any of the party, and I was pleased to see

him in his dress, ornaments, etc., looking, however, I must confess,

after Mrs. Culbertson's painting his face, like a being from the

infernal regions. Mr. Culbertson presented Harris with a superb dress of

the Blackfoot Indians, and also with a Buffalo bull's head, for which

Harris had in turn presented him with a gun-barrel of the short kind,

and well fitted to shoot Buffaloes. Harris shot a very young one of

Townsend's Hare, Mr. Denig gave Bell a Mouse, which, although it

resembles _Mus leucopus_ greatly, is much larger, and has a short,

thick, round tail, somewhat blunted.

_July 15, Saturday._ We were all up pretty early, for we propose going

up the Yellowstone with a wagon, and the skiff on a cart, should we wish

to cross. After breakfast all of us except Sprague, who did not wish to

go, were ready, and along with two extra men, the wagon, and the cart,

we crossed the Missouri at the fort, and at nine were fairly under

way--Harris, Bell, Mr. Culbertson, and myself in the wagon, Squires,

Provost, and Owen on horseback. We travelled rather slowly, until we had

crossed the point, and headed the ponds on the prairie that run at the

foot of the hills opposite. We saw one Grouse, but it could not be

started, though Harris searched for it. We ran the wagon into a rut, but

got out unhurt; however, I decided to walk for a while, and did so for

about two miles, to the turning point of the hills. The wheels of our

vehicle were very shackling, and had to be somewhat repaired, and though

I expected they would fall to pieces, in some manner or other we

proceeded on. We saw several Antelopes, some on the prairie which we now

travelled on, and many more on the tops of the hills, bounding westward.

We stopped to water the horses at a saline spring, where I saw that

Buffaloes, Antelopes, and other animals come to allay their thirst, and

repose on the grassy margin. The water was too hot for us to drink, and

we awaited the arrival of the cart, when we all took a good drink of the

river water we had brought with us. After waiting for nearly an hour to

allow the horses to bait and cool themselves, for it was very warm, we

proceeded on, until we came to another watering-place, a river, in fact,

which during spring overflows its banks, but now has only pools of water

here and there. We soaked our wheels again, and again drank ourselves.

Squires, Provost, and Owen had left sometime before us, but were not out

of our sight, when we started, and as we had been, and were yet,

travelling a good track, we soon caught up with them. We shot a common

Red-winged Starling, and heard the notes of what was supposed to be a

new bird by my companions, but which to my ears was nothing more than

the Short-billed Marsh Wren of Nuttall. We reached our camping-place,

say perhaps twenty miles' distance, by four o'clock, and all things were

unloaded, the horses put to grass, and two or three of the party went in

"the point" above, to shoot something for supper. I was hungry myself,

and taking the Red-wing and the fishing-line, I went to the river close

by, and had the good fortune to catch four fine catfish, when, my bait

giving out, I was obliged to desist, as I found that these catfish will

not take parts of their own kind as food. Provost had taken a bath, and

rowed the skiff (which we had brought this whole distance on the cart,

dragged by a mule) along with two men, across the river to seek for game

on the point opposite our encampment. They returned, however, without

having shot anything, and my four catfish were all the fresh provisions

that we had, and ten of us partook of them with biscuit, coffee, and

claret. Dusk coming on, the tent was pitched, and preparations to rest

made. Some chose one spot and some another, and after a while we were

settled. Mr. Culbertson and I lay together on the outside of the tent,

and all the party were more or less drowsy. About this time we saw a

large black cloud rising in the west; it was heavy and lowering, and

about ten o'clock, when most of us were pretty nearly sound asleep, the

distant thunder was heard, the wind rose to a gale, and the rain began

falling in torrents. All were on foot in a few moments, and considerable

confusion ensued. Our guns, all loaded with balls, were hurriedly placed

under the tent, our beds also, and we all crawled in, in the space of a

very few minutes. The wind blew so hard that Harris was obliged to hold

the flappers of the tent with both hands, and sat in the water a

considerable time to do this. Old Provost alone did not come in, he sat

under the shelving bank of the river, and kept dry. After the gale was

over, he calmly lay down in front of the tent on the saturated ground,

and was soon asleep. During the gale, our fire, which we had built to

keep off the myriads of mosquitoes, blew in every direction, and we had

to watch the embers to keep them from burning the tent. After all was

over, we snugged ourselves the best way we could in our small tent and

under the wagon, and slept soundly till daylight. Mr. Culbertson had

fixed himself pretty well, but on arising at daylight to smoke his pipe,

Squires immediately crept into his comfortable corner, and snored there

till the day was well begun. Mr. Culbertson had my knees for a pillow,

and also my hat, I believe, for in the morning, although the first were

not hurt, the latter was sadly out of shape in all parts. We had nothing

for our breakfast except some vile coffee, and about three quarters of a

sea-biscuit, which was soon settled among us. The men, poor fellows, had

nothing at all. Provost had seen two Deer, but had had no shot, so of

course we were in a quandary, but it is now--

Audubon and His Journals, Volume 2 · 第 6 / 45 段