Paroni von Münchhausen."

Kello kun oli jo 5 minuttia yli kolmen, annoin minä tämän lapun

sulkematonna juoksijalle, joka päästi puntit jaloistaan ja läksi

suoraa päätä kiitämään Wieniin.

Sitten joimme me, padishah ja minä, pullon loppuun, odotellessamme

sitä keisarinnalta Maria Teresialta tulevaa. Kello löi neljänneksen

yli kolmen, löi puoli neljä, löi kolme ja kolme neljännestä, mutta

ei vaan kuulu kuriiria. Täytyy tunnustaani, ett'en ollut oikein

rauhallisella mielellä, varsinkin, kun huomasin hänen majesteetinsa

tuon tuostakin vilkaisevan kellon nauhaan, jolla tavallisesti pyöveli

soitetaan sisään. Hän salli minun lähteä puutarhaan, raitista ilmaa

hengittämään, mutta pani mukaani kaksi mykkää murjaania, jotka eivät

minua hetkeksikään päästäneet näkyvistään. Kello oli viittä vaille

neljä. Kuolemantuska valtasi minut; en kielläkään. Hädissäni panin

hakemaan kuulijatani ja ampujatani. He saapuivat heti. Kuulija

pani korvansa maahan. Olin joutua suunniltani, kuultuani hänen

ilmoittavan, että juoksija nukkuu kaukana täältä ja kuorsaa nenänsä

täydeltä. Tuskin oli uljas ampujani kuullut tuon, niin jo hyppäsi

korkeille portaille, kohosi varpailleen, paremmin nähdäksensä, ja

huusi:

-- Totta maarian! Tuollahan se laiskajaakko makaa tammen juurella

lähellä Belgradin kaupunkia, pullo vieressään. Malttakaas, niin minä

kutkutan häntä hieman.

Sen sanottuaan hän ojensi pyssynsä ja laukaisi täyden panoksen puun

latvaan. Rakeina silloin tulla rapisi nukkujan päälle terhoja ja

oksia ja lehtiä. Mies heräsi ja huomattuaan nukahtaneensa liian

kauan, läksi juoksemaan niin kiivaasti, että kun kello oli kolme ja

viisikymmentä yhdeksän ja puoli minuttia, seisoi hän padishahin oven

edessä, kädessään pullo ja toisessa omakätinen kirje keisarinnalta

Maria Teresialta.

Padishah sieppasi pullon heti, maistoi viiniä, ja sanomaton mielihyvä

levisi hänen kasvoilleen.

-- Münchhausen, -- lausui herkkusuinen majesteeti, -- ettehän

pahaksenne pane, jos säästän tämän pullon oman suuni varalle. Teillä

on Wienissä enemmän vaikutusvaltaa kuin minulla ja saatte sieltä

itsellenne helposti toisen tällaisen.

Sen sanottuaan hän pani pullon kaappiinsa lukon taakse, pisti avaimen

housujensa taskuun ja soitti rahanvartijaansa. Mikä ihana kilinä!

-- Minun täytyy maksaa veto, -- virkkoi hän minulle.

Hän kääntyi sitten rahanvartijansa puoleen:

-- Kuule sinä! Anna ystävälleni Münchhausenille niin paljo kultaa,

hopeata ja kalliita kiviä kuin väkevin mies kantaa jaksaa. Mene!

Rahanvartija kumarsi herransa edessä maahan asti. Padishah puristi

lämpimästi kättäni ja päästi meidät menemään.

Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut · 第 64 / 85 题