9. Pakkanen nuoranpunojana

Merkillistä minun elämässäni, ihan kuin kohtalon kirjaan

kirjoitettua, oli se, että kauheimmat ja hurjimmat pedot sattuivat

tielleni juuri silloin kuin kaikkein vähimmin kykenin niitä

vastustamaan. Ne näyttivät oikein vainuamalla vainuavan minun

voimattomuuteni hetkiä.

Niinpä olin kerrankin kovalla pakkasella juuri kiertänyt piikiven

irti hanasta, teroittaakseni sitä puukollani hiukan, kun samassa

kauhean suuri karhu hyökkäsi minua kohti. Nyt ei muu neuvoksi kuin

ylös puuhun aika kyytiä kiveä teroittamaan. Mutta pahaksi onneksi,

putosi minulta tuossa kiireessä puukko maahan, ja nyt ei ollut

minulla muuta sen terävämpää asetta kuin kynnet. Mutta menepäs niillä

piitä piirtelemään! Karhu nousi takajaloilleen puun juurella, ja minä

odotin vaan joka hetki, milloin sitä ollaan karhun kidassa.

Olisin tosin voinut, niinkuin kerran ennen, iskeä sankkiin tulta

silmästänikin, mutta silmä oli siitä pitäin yhä vieläkin niin hellä,

ett'ei tuon tempun uudistaminen kovinkaan houkuttelevaa ollut.

Epätoivoisena katselin puukkoani puun juurella tuolla, mutta eihän

se epätoivo sitä sieltä puuhun nostanut. Johtuipa mieleeni vihdoin

sukkela ajatus: ottaa pakkanen palvelukseeni. Ja pakkanen silloin

olikin oikein paukkuva, niin kova, että sylki jäätyi, ennenkuin

maahan putosi. Minä sylkemään, minkä ennätän, eikä aikaakaan, niin

sain lujan jäisen sauvan, jonka alapää heti jäätyi puukonpäähän

kiinni. Varovasti nostin sitten puukon puuhun ja teroitin piikiven.

Tuskin olin sen työn suorittanut, niin jo alkaa karhukin kiivetä

puunrunkoa ylös, mutta minä annoin sille tervetuliaisiksi niin

lämpimän laukauksen, että kiipeämättä siltä sen koommin jäi.

Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut · 第 21 / 85 题