6. Karjulla lujat hampaat

Vaarallisia kyllä ovat metsässä nuo villit emäsiat, mutta vielä

pelottavampia ovat karjut. Sellainen yllätti minut kerran niin

äkisti ja arvaamatta, ett'ei minulle muu neuvoksi kuin hypätä

paksun tammen taakse piiloon. Tuskin olin sinne ennättänyt, niin

jo hyökkäsi karju raivoisalla vimmalla minua kohti, keihästääkseen

minut torahampaisinsa, mutta iskikin ne kiihkoissaan puuhun, jopa

niinkin ankarasti, että tarttui siihen hampaistaan kiinni. Ei päässyt

enää minua ahdistamaan eikä itsekään pakoon. Ahaa, arvelin minä,

niitä tuima saa, sieppasin kiven ja rupesin takomaan hampaita yhä

syvemmälle, niin että ne ihan käpertyivät puuhun. Karju oli nyt

koreasti kytkyessä ja sai odotella siinä, kunnes olin kylästä käynyt

nuoria ja rattaat, ja niin toin karjun elävältä kotia.

Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut · 第 18 / 85 题