5. Sialla saparo suussa

Metsän tiheikössä kerran juoksi ohitseni villisian porsas, emä

perässään. Minä laukaisin, mutta en osannut. Porsas puikki edelleen,

mutta emäsika pysähtyi siihen paikkaan. Läksin lähemmältä asiata

peräämään ja huomasin emäsian olevan vanhuuttansa umpisokean. Siksipä

se oli, eteenpäin päästäksensä, pidellyt hampaillaan porsaansa

saparosta kiinni, lapsenrakkaus oppaanansa siis. Luoti oli katkaissut

tämän hellän yhdyssiteen. Porsas pysähtyi, kun ei mitään perässä

tullut, ja emällä oli vielä saparonpätkä hampaissaan. Minä tartuin

siihen kiinni ja vedin emän perässäni koreasti kotia. Ja nöyränä se

kulki, yhtään rimpuilematta.

Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut · 第 17 / 85 题