4. Naalinnahka nylkemättä

Kerran sattui Venäjän suurilla saloilla tielleni komea naali.

Sääli olisi, arvelin, tärvellä tuota uhkeata turkkia luodilla tai

hauleilla. Naali seisoi paksun puun takana. Minä vedin luodin ulos

pyssystä ja pistin sen sijaan nelituumaisen rautanaulan. Tähtäsin ja

ammuin niin ovelasti, että naali jäi hännästään puuhun kiinni. Astuin

sitten naalin luo, viilsin siltä metsäpuukollani kuonon ristiin ja

peittosin sitä piiskallani niin kauan, kunnes naali läksi tiehensä ja

jätti nahkansa minulle. Ja kaunis olikin nahka.

Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut · 第 16 / 85 题