3. Vartaalla valmiina

Samaan tapaan kävi kerran turkinpyitä pyytäessäni. Olin lähtenyt

metsälle koettelemaan uutta pyssyä ja ampunut pois koko

kuulavarastoni, kun äkkiä kohoaa edestäni koko parvi turkinpyitä.

Kovin rupesin himoitsemaan itselleni illallista niistä ja silloin

tein, mitä kehoittaisin jokaisen tekemään, ken vaan samallaiseen

tilaan osuu. Panin tarkoin merkille, mihin kohtaan linnut laskivat

maahan, ja pistin pyssyyn lyijyn puutteessa laturin, kärki ulospäin.

Astuin sitten lintuja kohti, ja samassa kuin ne pyrähtivät lentoon,

samassa minäkin laukaisin. Ja muutaman askeleen päässä putosikin

laturi maahan, keihästettyään seitsemän soreaa turkinpyytä. Kovin

lienee lintujen käynyt kummaksi, kun niin muitta mutkitta vartaalle

joutuivat, mutta oli siinä kummempaakin. Laturin kuumuudesta oli näet

linnut paistuneet ihan kypsiksi; höyhenetkin olivat tiessään. Niin

olivat ruskettuneita ja makean näköisiä, että vaikka paikalla pane

vadille ja kanna pöytään.

Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut · 第 15 / 85 题