SZENT ANTAL GENERÁLIS.

(Mese.)

A lisszaboni nagy székesegyházban, mely a Braganza család síremlékeit

takarja, látható egy híres szent szobor, melyet Szent Antal generális

szobrának neveznek. A művészi faragványú szent szobor gazdagon fel van

ékesítve aranynyal, ezüsttel, zománczmunkával és drágakövekkel; csak egy

fogyatkozása van: az, hogy nincsen nyaka. A feje úgy áll a két válla

között, minden nyak nélkül. És épen ezért tiszteli a portugál mindenek

felett Szent Antal generálist s ennek igen szép története van.

Dom Alfonzó királynak háborúja volt a szaraczénokkal Afrikában, a kik

ellen kiküldött egy derék hadsereget, ellátva ágyukkal és egyéb tüzokádó

szerszámokkal s egész hajóhaddal. S a portugálok igen jól tudtak lőni és

verekedni úgy gyalog, mint lóháton, szárazon úgy, mint vizen.

Volt is a hadseregnek egy derék generálisa, Don Adonis di Bragamundos, a

ki a legelőkelőbb főuri családból származott s ennélfogva nagyon kellett

neki érteni a hadvezetéshez.

A vitéz portugálok hősi támadását nem is birták kiállani a hitetlenek,

ellenben úgy szaladtak, mintha a lovaiknak a farkával harczolnának a

portugálok ellen.

A hős Don Adonis di Bragamundos végre körülkerítette a mór fejedelmet

Arzilla várában s azt ostrom alá vette.

A hős vezérnek azonban két nagy gyöngesége volt; a szép asszonyok, meg a

jó borok; s Arzilla tartomány mind a kettőben bővelkedett.

A generálisnak több gondja volt az ivásra és a mulatozásra, mint a

sánczvivásra. Egy éjjel aztán, mikor a tisztjeivel együtt a legvigabban

lakmározott, rajta ütöttek a várbeli szaraczénok s szétverték az egész

ostromló sereget.

Dom Alfonzó király megharagudott a generálisra, levágatta a fejét s ujra

összeszedve a hadait, más vezért állított a tábor élére. Ez pedig volt

don Jordanos di Caparados, a ki sok kincseket kaparván össze tengeren

túl járó gályáival, kétségtelenül a legalkalmasabbnak látszott egy

hadsereg vezetésére.

A vitéz portugálok másodszor is diadalmasan nyomulának előre a

szaraczénok tartományában s elvégre úgy közreszoríták a mór fejedelmet

hadaival együtt két víz közé, hogy annak nem maradt más választása, mint

vagy lerakni a fegyvert, vagy a vizbe fulladni.

Ekkor azonban a szerecsen fejedelem fogta magát, összeszedte őseinek

minden kincsét s felajánlotta a portugál vezérnek, ha őt menekülni

engedi.

Don Jordanos di Caparados pedig semmit sem szeretett úgy, mint az

aranyat. Meg hagyta magát vesztegetni s ki engedte sikamlani a

kelepczéből a mór fejedelmet seregestől együtt. Végül aztán a portugál

seregnek kellett hanyatt homlok visszavonulni a mocsáros tartományból,

ha éhen nem akart ott veszni.

Dom Alfonzo király megharagudott – és méltán – az áruló vezérre:

leüttette a fejét s állított más vezért a hadai élére. Ez volt don Mulos

di Lassapassare, a ki el volt ismerve egész Lisszabonban a

legbecsületesebb embernek s annálfogva kiválóan hivatva volt egy

hadseregnek a vezetésére.

Don Mulos di Lassapassare pedig azt követte, hogy mindent utána csinált

az ellenségnek; ha a mór jobbra húzódott, ő balra tért, ha az

előrenyomult, ő hátrahúzódott, ha az pihent, ő is siestát tartott, soha

ütközetre nem került a dolog; hanem az előre-hátra való masirozásban úgy

elkopott a portugál sereg a sok betegség és szökések miatt, hogy

esztendő végén volt is, nem is valami a szép ármádiából.

Ekkor haragudott aztán csak meg igazán dom Alfonzó király. «Minek neked

a fej, ha nem tudod hasznát venni?» Leütteté a fejét don Mulosnak

rendén.

Végre aztán megtalálta az igazi hadvezérnek való férfiút. Ez volt a

híres hős don Espada di Fulgurfrangos. Híres a diadalmasan megvivott

párbajairól, melyek rendesen ellenfelének halálával végződtek. Ez ugyan

se irni, se olvasni nem tudott, a mappán sem tudta megismerni, hogy

melyik az országút, melyik a folyóvíz; ámde tudott vitézül verekedni s a

hadvezérségnél ez a fődolog: «Üsd! Nem apád!»

Don Espada di Fulgurfrangos aztán neki vitte a portugál sereget a

sánczai mögött erős állásban levő szaraczén seregnek olyan merész

rohammal, hogy a fele ott veszett. Ennek pedig nem vághatta le Dom

Alfonzó a fejét, mert azt elhordta az ütközetben egy szakállas golyóbis.

Ekkor aztán még egyszer felszerelé a portugál sereget Dom Alfonzó király

s megindítá a hitetlenek ellen.

Ezuttal valósággal kiválasztá a legalkalmasabb generálist.

Előhozatta a Braganzák sírboltjának egyházából a köztiszteletben álló

Szent Antalnak szobrát, csináltatott a számára egy dúsan megaranyozott

két kerekű harczszekeret a római császárok quadrigáinak a mintájára,

mely elé négy fehér ló volt egymás sorjában fogva; ebben elhelyezteté a

szent szobrot. S aztán a vállára övezte a szent Annuncziáta rend

csillagkeresztjével díszített széles szalagot s azzal azt mondá a

portugál sereg tisztjeinek: «ez lesz a ti generálistok!»

Szent Antalnak nem volt tollbokrétás sisak a fején, de a helyett volt

körülötte arany glória, hét csillaggal az abroncsán, melyek a hét

csodatevő köveket viselték: a zafirt, rubint, karbunkulust, smaragdot,

opált, topázt és a világszemet. A tábornagyi bot helyett pedig egy arany

kereszt volt a kezében.

A mint a portugálok megtudták, hogy Szent Antal lesz a fővezérük,

egyszerre új lelkesedés szállta meg a kebleiket. És már a masirozás

alatt tapasztalták az üdvös javulást, mert rendesen megkapták a

zsoldjukat s embernek és lónak kijárt a teljes porcziója kenyérből,

abrakból; nem úgy, mint a régi generálisok alatt, a kik a járandóság

felét a tarsolyukban marasztották.

Ámde a hitetlenek is nagyhamar megérezték a hadvezérváltozást a portugál

seregnél. Hasztalan vették elő a régi cselfogásaikat, azok nem találtak

czélba. Mikor Ceuta várát ostromolták a portugálok, ismét odabocsáták a

mórok legszebb hölgyeiket a hadvezér elé, a tánczban csábító almékat, az

énekkel bűvölő abelérákat. Szent Antalt nem igézték azok meg, valamint

hogy élő testben sem tudta őt elcsábítani hajdan a pusztában szép

asszonynyá átváltozott sátán. – A várat ostrommal bevették.

Majd meg egész tevesorral küldték eléje országuk gazdagságát: arany,

ezüst drágaságokat, kelet füszereit, a kalifák szövött és hímzett

kelméit s tömlőbe zárt borait. Szent Antal nem látta meg szemeivel a

pompát, nem hallotta meg füleivel a nemes ércz csengését, nem orrontá a

füszerillatot, nem izlelte a bor zamatját. Tántoríthatlanul nyomult

előre Fez tartományába.

Mikor aztán a Sebu folyónál, a hol elődjét oly csufosan megverték a

szaraczénok, összetalálkozott Szent Antal serege a mórok derék hadával,

ezek ismét elővették a szokott furfangjaikat, a ravasz cseltámadásokat,

a szinlelt megfutamodást, az álczázott kelepczevetést, a hamis

üzenetküldést; ámde Szent Antal süket és vak maradt mindezen csalafinta

fogások iránt, nem engedte magát rászedetni, nem is adott ki az

alvezéreinek hóbortos rendeleteket, se a csapatjait nem küldte vaktában

a veszedelem torkába, hanem engedte, hogy minden alvezére cselekedjék a

saját belátása szerint. A derék ütközetet megkezdve, szép okosan engedte

a fővezér, hogy nyomuljon előre a jobb és balszárny a maga hajlandósága

szerint; nem okoskodott bele, nem czifrázta a dolgot, nem fuvatott

hátrálót, mikor legjobban verekedett a hadsereg, hanem a mint végre

eljött az ideje, hogy a hadsereg, zöme is neki zúduljon az ellenség

derék hadának: akkor Szent Antal generális engedé legelébb előnyomulni a

muskétásokat, azok mögött a lándzsásokat, utoljára a pánczélos

lovasokat, s mikor végre ezek felverték az ellenséget s zászlóikkal

betörtek a had derekába, akkor aztán maga Szent Antal is megindult a

döntő csapásra, a harczszekere körül sereglett válogatott

testőrcsapatjával.

A szaraczén tábor megfutott, ott hagyta a sátrait, tevéit. Menekült a

hitetlenek népe a Sebu-folyam hidja felé.

Ha e hidfő sánczait elfoglalhatják a portugálok, akkor a mórok egész

serege tönkre van téve, nincs számára menekülés.

Azt a hidfőt azonban a legfélelmesebb kerekes ágyúk védelmezték, a

hosszú csatakigyók, melyek vas záport okádtak sárkánytorkaikból az

ostromlók sorai közé. A támadó portugálok már ingadozni kezdtek.

Akkor a Szent Antal harczi szekere elé fogott négy fehér paripát valami

szellem szállta meg. Neki vágtak a tűzokádó sáncznak, azzal együtt aztán

a testőrök daliás csapatja is rohamra indult; a lobogós kopjaerdőből a

sisakok tollbokrétáinak repülő kertje közepéből magasan lobogott fel

Szent Antal fényes alakjának feje, a csillagos glóriával, a felemelt

keresztet úgy tartá a kezében, mintha azt mondaná: «Előre! a Szent szűz

nevében!»

Hozsánna! Hozsánna! rivallá az egész keresztyén tábor. «Dicsőség Szent

Antal generálisnak!» s új lelkesedés szállt a hősök szivébe,

halálmegvetéssel rohantak a pokol kapujának.

Akkor egy lánczos golyó leszakítá a szent szobor fejét.

Erre a portugál seregben, a milyen nagy volt az imént a lelkesedés,

olyan nagy lett egyszerre a megrémülés.

«Oda Szent Antal generális!»

Ime azonban csoda történt. Egy bátor ifjú testőr vitéz, kinek neve don

Angelo di Sempervivos, hirtelen felkapta a földről a szent szobor

leütött fejét s ismét odailleszté azt annak a két válla közé.

«Mirákulum! Mirákulum!» Rivallt fel erre az egész tábor, a keresztyének

új erőre kaptak, a mórok pedig elrémültek. Csoda történt, hogy egy

hadvezér ujra felteszi a lelőtt fejét és tovább vezeti a harczba hiveit.

Ott hagytak sánczot, csatakigyókat, futottak eszeveszettül. A szaraczén

sereg a folyamba ugrált, s a ki nem tudott uszni, ott veszett a hullámok

közt.

Így tudott vezényelni Szent Antal generális az ütközetben; a király ki

is nevezte őt a diadalmas hadjárat után Feldmarsall-Generalissimusnak.

Ezért nincsen nyaka a braganzai templomban levő Szent Antal-szobornak;

de annál nagyobb a portugál népnek a hódolata e kitünő szent alak iránt.

Hej, de sok tábornagyok és hadvezérek tanulhatnának a példájából!

Őszi fény: Ujabb elbeszélések · 第 31 / 142 题