V.

Hetek multán a következő bizalmas párbeszéd folyt le Klotild és Székely

tanár között:

– Ön azt mondja, hogy nagyon jól érzi magát, édes barátnőm, amellett

szemmel láthatólag fogy. Ön mosolyog és a szeme ki van sírva. Ön tavaszi

szövetmintákat válogat, amellett a halálra gondol. Ez nem okos és nem is

egészen becsületes dolog. Az embernek kötelességei vannak önmagával és

másokkal szemben és ön jól tenné, ha kötelességeire gondolna.

Klotildon, aki a kis szobájában ülve tényleg azzal foglalkozott, hogy

ruhamintákat nézegetett, egyszerre nagy gyöngeség vett erőt. Ölébe

ejtette a papirra ragasztott tarka szövetdarabokat és kétségbeesetten

tekintett Székelyre.

Az pedig nyugodtan és szelid hangon folytatta a korholást.

– Ön tudja, hogy a multja meghalt. Legyen hát annyi ereje, hogy végleg

hátat is fordítson a holttestnek és mentsen meg az életéből annyit,

amennyi még megmenthető.

Klotild egy erőtlen mozdulatot tett a kezével.

– Mit tegyek? – kérdezte.

A doktor kissé habozott a válaszszal, de azután kimondotta, egyszerűen

és becsületesen:

– Én az ön helyében feleségül mennék Székely tanárhoz. Jól tudja, hogy

ez csak öntől függ.

Az asszony régóta várt már ilyenféle vallomást. Most mégis megrémült és

elszomorodott a tanár szavaitól. Székely pedig, mint aki jól meggondolta

a maga dolgát, tovább fűzte a szót.

– Tudom, hogy mi jár most a fejében! Ön azt gondolja magában: Hiszen nem

szeretem! – Ez azonban nem akadály. Megnyugtatom azzal, hogy én sem

szeretem a szó regényírói értelmében. Akarja tudni, hogy mit érzek maga

iránt? Elmondom, ha nem is érdekli túlságosan. Igen nagy, mély és meleg

apai gyöngédséget érzek. Amellett valami nagy, mondhatnám művészi

gyönyörűségem telik az ön finom, kecses és tiszta lényében. Szeretnék

sokat, lehetőleg mindig a társaságában lenni, szeretnék az ön bizalmas

barátja lenni, szeretnék önről gondoskodni és szeretném önt egy kissé

kényeztetni, oltalmazni és vezetni. Ennyi az egész. Azt is megmondom,

hogy ön mit érez irántam. Egy kis rokonszenvet, amely némileg hasonlít a

gyermeki szeretethez. Az én társaságom a biztosság és a nyugalom érzését

kelti föl önben és ön ezért kedveli a társaságomat. Tudom, hogy mit

gondol most. „Elég ennyi a házassághoz?“ Válaszolok a néma kérdésére.

Szerintem ennyi éppen elég ahhoz a szövetséghez, amelyet én képzelek.

Lássa, én közel járok az ötven esztendőhöz. Egész eddigi életem munkában

telt el. Mindig a más emberek nyomorúságával voltam elfoglalva és

magammal nem igen értem rá törődni. Szeretnék most már magamnak is élni

egypár esztendőt. Fölhagyok orvosi gyakorlatommal, lakóhelyemet átteszem

valahová a főváros környékére és azzal foglalkozom, amihez kedvem van.

Egy kis művészet, egy kis irodalom, két-három jóravaló ember barátsága

és gyakori utazások. Ez az, amire vágyódom. Mindezt azonban csak egy

okos és melegszívü asszony segítségével valósíthatom meg. Láthatja, hogy

józan vagyok, sőt egy kissé számító is. Úgy hiszem, hogyha ön is ilyen

szemmel nézi mostani helyzetét, akkor elfogadja a kezet, amelyet ön felé

nyujtok. Nem valami szép kacsó, de erős, meleg és becsületes.

– De hiszen ez lehetetlen! – szólt Klotild. – Jól tudja, hogy lehetetlen

és azt is tudja, hogy miért az!

A tanár vállat vont.

– Tudom, hogy miféle akadályokra gondol ön. De nekem arra vonatkozólag

megvan a magam különvéleményem. A nőkről is van különvéleményem.

Huszonöt esztendő óta nőorvos vagyok, ennyi idő alatt megtanultam, hogy

a nőben is az embert lássam. A nőket jó és rossz emberekre osztom. A

rosszak sem gonoszak, hanem vagy betegek, vagy ostobák, vagy csak

boldogtalanok. Ön jó ember, édes Klotild, körülbelül a legjobb, akit

ismerek. Ismerek nőket, akik soha, talán még álmukban sem vétettek az

ellen, amit a női tisztességnek szokás nevezni. Ezeknek sorában vannak

oly jellemtelen teremtések, akiket a világ minden gazdagságáért sem

tennék feleségemmé. Önre vak bizalommal ruháznám az én becsületes

nevemet, mert tudom, hogy feleségnek született, a szó legjobb értelmében

annak és azt is tudom, hogy ön példás felesége lenne mindenkinek, akinek

hűséget fogad. Beszéljünk őszintén, Klotild! Ha a feleségemmé lesz,

akkor egy gonosz emléket hoz magával a házasságba. Ezzel szemben én is

hozok valamit: az én ötven esztendőmet. Az ön emlékét meg lehet

gyógyítani, akár a betegséget. Az én ötven esztendőmet, sajnos, nem

lehet meggyógyítani. Ön attól fél, hogy az az ember, Arady – igazán nem

látom be, hogy miért ne ejtsem ki a nevét? – ellenséges árnyékként fog

kettőnk között állani. Biztosítom és elvállalom érte a felelősséget,

hogy a félelme alaptalan. Egy-két esztendő mulva maga Arady be fogja

látni, hogy hármunk közül egyedül ő a vesztes. Ebben bizonyos vagyok.

Székely fölkelt e szavak után.

– Nem akarom, hogy válaszoljon nekem. Gondolkozzék azon, amit mondtam.

Nem fogom a dolgot többet szóba hozni. Ha azt akarja, hogy megint

beszéljünk róla, akkor önnek kell kezdenie. Lesz rá gondom, hogy mindig

a kezeügyében legyek…

*

Egy hét sem mult el e beszélgetés után, midőn Arady Sándor a következő

levelet kapta:

Kedves Sándor!

Egy, a jövendőmre nézve nagyfontosságu lépésemről kell önt értesítenem.

Régi barátom, Székely tanár, megkérte a kezemet. Úgy határoztam, hogy

elfogadom ajánlatát. Azt akarom, hogy ön legyen az első, aki erről

értesül. Szívéből köszönti

Klotild.

Midőn a fiatal asszony papirra vetette e sorokat, maga Székely még mit

sem tudott elhatározásáról. Klotild tulajdonképpen nem is határozott még

véglegesen. Ez csak afféle ártatlan asszonyi furfang volt, egy utolsó,

erőtlen és kétségbeesett kísérlet, hogy visszahódítsa magának

szerelmesét. Hogy mi lesz azután, ha nem válik be kísérlete, arra

egyelőre még gondolni sem mert.

A kísérlet nem vált be. Sándor egy órával később már megjelent az

asszonynál, kifogástalan szabásu kabátban, fehérkeztyűsen. Meglátszott

rajta, hogy meg van hatva egy kissé és hogy némileg szégyenli is magát,

egyébként azonban csak úgy sugárzott szeméből az öröm. Volt azonban

annyi jóízlése, hogy a mélabús önzetlenség álarca alá rejtse örömét.

Hódolattal kezet csókolt Klotildnak és megindultan mondotta:

– Ha valaki megérdemli, hogy boldog legyen, akkor maga megérdemli, édes

Klotild…

Klotild is volt annyira asszony, hogy mosolyogva meg tudta szorítani a

barátja kezét. Azután zavart arccal banalitásokat beszéltek. Majd

elhallgattak mind a ketten. Sándor egyszerre elkomolyodott.

– Szóba kell hoznom még egy dolgot, – mondta lovagias zavarában hebegve.

– Vannak leveleim… Ha akarja, megsemmisíthetem azokat… Ha azonban jobban

megnyugtatja magát, akkor még ma visszahozom valamennyit…

Klotild fölemelte fejét és nyiltan a szemébe tekintett.

– A leveleket ne hozza vissza, – mondta. – Tegyen velük amit jónak lát…

De most már nekem is szóba kell hoznom egy dolgot. Székely mindenről

tud, ami köztünk történt…

Sándor felpattant a székről.

– Mindent tud? Székely –?

Klotild nyugodtan bólintott a fejével.

– Természetesen. Ön nem hiszi rólam, hogy egy hazugság árán leszek a

nejévé?

Az attasé nem igen tudott erre mit mondani. Ő ezt a dolgot

érthetetlennek és szokatlannak találta. Ilyesmit nem szokás elmondani.

Soha sem hallotta még, hogy egy úriasszony ilyesmit bevallott volna…

Klotild tovább beszélt.

– Ezek után természetesnek fogja találni, ha arra kérem, intézze úgy a

dolgát, hogy ne találkozzunk a közel jövőben… Ön majd fog erre ürügyet

találni… Én hamarosan meg fogok esküdni, azután elhagyjuk Budapestet…

Az asszony fölkelt helyéről és kezet nyújtott Sándornak.

– Isten áldja meg, Sándor!

A fiatalember bánatos arccal kezet csókolt neki.

– Legyen boldog, Klotild!

Kissé kedvetlenül ment haza. Úgy találta, hogy neki különös, szinte

megalázó szerep jutott. Azzal az elhatározással jött Klotildhoz, hogy

lovagias, nagylelkü és gyöngéd lesz a boldogtalan asszonnyal szemben.

Itt azonban nem kértek sem a lovagiasságából, sem a nagylelkü

gyöngédségéből. Sőt Klotild nem is látszott nagyon boldogtalannak.

Székely tanár estefelé meglátogatta barátnőjét. Klotild bevezette a

hálószobájába, ott az ablakhoz lépett vele és így szólt hozzá:

– Én elfogadom ajánlatát. És igérem, hogy engedelmes, hűséges, hálás

felesége leszek. Kérem, vezessen el innen, védjen meg önmagam ellen,

gondolkozzék helyettem, gyógyítson meg és bánjék jól velem.

A kis ember nem válaszolt, hanem meghatottan végigsimított Klotild

tiszta homlokán. Ez a gyöngéd érintés olyan hatással volt az asszonyra,

hogy egyszerre gyermekes gyöngeséggel Székely vállára hajtotta fejét.

Nagyon sokáig maradtak így. A tanár később kissé megborzongott, midőn

valami meleget érzett a nyakán. Klotild sírt.

A szobaleány belépett, hogy meggyújtsa a lámpákat.

– Juci vagy Klári, – mondta Székely, – nem kaphatnánk egy csésze teát?

Klotild furcsának találta, hogy a tanár ma sem tudja még a szobaleány

nevét és önkéntelenül is elmosolyodott egy kissé.

Ez volt az eljegyzésük.

Másnap a tanár azzal a vallomással lepte meg Klotildot, hogy a ház,

„valahol Budapest környékén“, ahová esküvőjük után elvonulni fognak, jó

ideje megvan már és az ő telekkönyvi tulajdona. Egyik szomszédos városka

határában fekszik, nagy kert közepén. Székely eddigelé nem említette még

ezt a házat, pedig két hónappal ezelőtt vette. Most már bevallotta azt

is, hogy Klotild számára szerezte. A fiatalasszony csodálkozva

tapasztalta, hogy a tanár milyen biztos kézzel intézi az ő sorsát. Ez a

tapasztalás azonban nem bántotta a hiúságát, inkább jól esett neki.

Eljegyzésük első ideje nem a szerelem, hanem a bútoripar jegyében telt

el. Hosszu és alapos tanácskozásokat folytattak jövendő lakásuk

berendezése dolgában és Székely valósággal elárasztotta Klotildot

árjegyzékekkel és tervrajzokkal. A fiatalasszony egyszerre azon vette

észre magát, hogy száz komissió szakadt a nyakába. Asztalosokkal

alkudozik, lámparaktárakban kutat és ha Székely alkonyatkor bekopogtat

hozzá, diadalmas arccal lobogtat feléje valami sikerült kárpitmintát. Ez

a foglalkozás egyébként nagyon az inyére való volt, mint minden igazi

asszonynak.

Szerelmesek · 第 11 / 35 题