XLI.

_Mazzarino ed Enrichetta._

Il ministro si alzò e si fece sollecito a ricevere la regina

d’Inghilterra. La raggiunse in mezzo alla galleria che precedeva il

gabinetto.

Ei dimostrava tanto maggior rispetto a quella sovrana senza seguito

nè vestiario di lusso, in quanto che aveva da farsi qualche rimprovero

sulla sua avarizia e sul suo cattivo cuore.

Ma i supplicanti sanno forzare il proprio volto ad assumere qualunque

sembianza, e la figlia di Enrico IV sorrideva venendo dinanzi a colui

che abborriva e disprezzava.

«Ah! fece tra sè Mazzarino, che viso dolce! venisse mai a chiedermi

danaro a prestito?»

E diede un’occhiata di mal umore al suo forziere; tirò anche in

dentro il castone del magnifico diamante il di cui fulgore attraeva

gli sguardi sulla sua mano che d’altronde era bianca e ben fatta.

Disgraziatamente quell’anello non aveva la virtù di quello di Gygés che

rendeva il suo padrone invisibile quando faceva l’atto allora fatto da

Mazzarino.

Ora, il ministro avrebbe bramato assai di essere invisibile in

quell’istante, giacchè indovinava ch’Enrichetta si recasse da lui a

domandargli qualche cosa: tosto che una regina da esso trattata tanto

male compariva col sorriso sul labbro, invece che in tuono minaccioso,

arrivava di certo a supplicare e non altro.

«Signore, disse l’augusta visitante, sul primo avevo idea di ragionare

dell’affare che qui mi conduce colla regina mia sorella, ma ho

riflettuto che le faccende politiche riguardano innanzi a tutto gli

uomini.

«Vostra Maestà creda pure, rispose il ministro, che ella mi confonde

con questa lusinghiera distinzione.

«È assai grazioso, pensò la regina; che avesse capito tutto?»

Erano nel gabinetto. Mazzarino fece sedere Enrichetta, e poi le disse:

«Date gli ordini vostri al più rispettoso dei vostri servi.

«Ohimè! ella replicò, ho perduta l’abitudine di dar ordini, e ho preso

quella di far delle preghiere. Ed una vengo ad avanzare a voi, ben

fortunata se può essere esaudita.

«Vi ascolto, signora.

«Si tratta della guerra che il re mio consorte sostiene contro i suoi

sudditi ribelli. Forse ignorate che in Inghilterra v’hanno continui

combattimenti, ed altri ve ne avranno tra poco, molto più decisivi che

sinora non fossero?

«Lo ignoro del tutto. (Ed il ministro si stringeva nelle spalle nel

pronunziare queste parole) eh! le guerre nostre occupano abbastanza il

tempo e la mente di un povero ministro inetto ed infermo quale io sono.

«Or bene, io dunque vi dirò che Carlo I mio sposo è alla vigilia

d’impegnare un’azione decisiva. In caso di perdita (Mazzarino fece un

movimento).... bisogna preveder tutto.... in caso di perdita, desidera

ritirarsi in Francia e viver quivi da semplice suddito. Che dite di tal

progetto?»

Mazzarino aveva ascoltato senza che alcuna fibra del suo viso

manifestasse l’impressione ch’ei risentiva; intanto il suo sorriso si

manteneva al solito finto e carezzevole, ed allorchè Enrichetta ebbe

terminato, ei rispose con la voce più melliflua che potesse:

«E credete, signora, che la Francia agitata e bollente com’è per sè

stessa, sia un porto di salvezza per un re balzato dal soglio? La

corona sta digià poco solida sulla testa al re Luigi XIV, come potrebbe

egli sopportare un duplice peso?...

«Codesto peso non è stato molto grave in quanto concerne me, interruppe

Enrichetta, ed io non chiedo che pel mio consorte si faccia più di ciò

che per me fu fatto. Vedete che siamo re assai modesti!

«Oh! voi, signora, si affrettò a soggiungere Mazzarino onde troncare

le spiegazioni che vedeva prossime, per voi è tutt’altro; una figlia di

Enrico IV, una figlia di quel re, grande, sublime....

«Lo che non v’impedisce di ricusare ospitalità al suo genero, non

è così? Eppure dovreste ricordarvi che quel re, grande, sublime,

proscritto un giorno secondo ora sarà il mio marito, andò a chiedere

soccorso all’Inghilterra, e questa glielo diede: vero è però che la

regina Elisabetta non era sua nepote.

«Peccato! fece Mazzarino imbrogliato da quella logica sì semplice,

Vostra Maestà non mi capisce; giudica male le mie intenzioni, e senza

dubbio perchè mi spiego poco bene in francese.

«Parlate in italiano. La regina Maria dei Medici nostra madre ne

insegnò quell’idioma innanzi che Richelieu vostro predecessore la

mandasse a morire nell’esiglio. Se alcun che è pur rimasto di quel

grande e sublime re Enrico del quale testè faceste menzione, oh! deve

meravigliare al sommo di codesta ammirazione profonda per lui congiunta

a così poca pietà per la sua famiglia».

A Mazzarino colavano dalla fronte grosse goccie di sudore.

«Anzi, signora, ripigliò senza accettare l’offerta della sovrana di

esprimersi in altra lingua, questa ammirazione è tanto grande e verace,

che se il re Carlo I, che Iddio lo salvi da ogni disgrazia! venisse in

Francia, io gli esibirei la mia casa, sì, la mia; ma ohimè! sarebbe un

ricovero poco sicuro. Un giorno o l’altro il popolo incendierà questa

abitazione come fece con quella del maresciallo d’Ancre. Povero Concino

Concini! eppure ei voleva soltanto il bene della Francia.

«Sì, Eccellenza, come voi», fece ironicamente la regina.

Mazzarino finse di non capire il doppio senso della frase detta da lui

stesso, e continuò a commiserare la sorte di Concino Concini.

«Ma insomma, che mi rispondete? domandò Enrichetta impazientitasi.

«Ah signora! egli esclamò più intenerito che mai, Vostra Maestà

mi permetterebbe di darle un consiglio? bene inteso che innanzi di

prendermi tanto ardire, comincio dal pormi ai piedi della Maestà Vostra

per ciò che a lei piaccia.

«Dite pure; il consiglio di un uomo sì prudente come voi siete deve

essere indubitatamente buonissimo.

«Credete a me, signora, il re deve difendersi sino alla fine.

«Lo ha fatto, e quest’ultima battaglia che è per dare con mezzi di gran

lunga inferiori a quelli de’ suoi nemici, prova che non ha intenzione

di arrendersi senza aver pugnato; ma in conclusione, nel caso che fosse

vinto?...

«In tal caso, so che ardisco di troppo esternando a Vostra Maestà la

mia opinione, ma io penso che il re non deve abbandonare il suo regno;

si dimenticano presto i re assenti: s’ei passa in Francia, è perduta la

sua causa.

«Ma allora, se questo è il vostro parere, se veramente vi interessate

a lui, mandategli qualche soccorso in uomini e in danari, perchè io

nulla posso più fare a suo pro; per aiutarlo ho venduto sino all’ultimo

diamante che possedevo; nulla più mi rimane, e voi lo sapete meglio

di chiunque. Se mi fossero restate delle gioje, avrei col prodotto di

queste comperata la legna necessaria per riscaldar me e mia figlia in

questo inverno.

«Ah! replicò il ministro, Vostra Maestà, non sa qual domanda mi faccia!

Dal giorno in cui un soccorso di esteri entra al servizio di un re onde

porlo nuovamente sul trono, si viene a riconoscere ch’ei non abbia più

ajuto nell’amore dei suoi sudditi.

«Alla sostanza, signor Mazzarino, alla sostanza! disse la regina

infastidita di seguire quello spirito scaltrissimo nel laberinto di

parole fra cui si smarriva, rispondetemi o sì o no. Se il re persiste

a rimanere in Inghilterra, gli invierete dei soccorsi? se viene in

Francia, gli darete ospitalità?

«Signora, conchiuse il ministro ostentando la maggiore franchezza,

spero mostrare adesso a Vostra Maestà quanta sia la mia devozione

per lei, e quanto io brami di terminare un affare che tanto le sta a

cuore; dopo di che, mi figuro che ella non dubiterà più del mio zelo a

servirla».

Enrichetta si mordeva le labbra, e si agitava smaniosa sulla sedia

ov’era assisa.

«Ebbene, che farete? sentiamo, parlate!

«Vado immediatamente a consultare la regina su questa questione, e indi

rimetteremo subito la cosa al Parlamento.

«Col quale voi siete in guerra, non è così? Incaricherete come relatore

Broussel? Eh basta, basta, signor mio! Vi comprendo, ed ho agito male.

Andate infatti al Parlamento, poichè da quel Parlamento nemico del re

sono venuti alla figlia del grande, del sublime Enrico IV, che tanto

ammirate, i soli sussidj che le abbiano impedito di morir di fame e di

freddo in questo inverno!»

Ed Enrichetta si alzò in atto di maestosa indignazione.

Il ministro stese le mani giunte verso di lei.

«Ah signora! mio Dio, come poco mi conoscete!»

Ma la regina, senza nemmeno voltarsi dalla parte di quello che spargeva

finte lacrime, s’incamminò sino all’uscio del gabinetto, lo aperse, ed

in mezzo alle numerose guardie dell’Eccellenza, ai cortigiani assidui

a farle la corte, al lusso di una regina rivale, andò a prendere per

mano di Winter, rimasto solo, in piedi ed isolato.... povera sovrana

ormai decaduta davanti alla quale tutti s’inchinavano ancora per mera

etichetta, ma che infatti non aveva più che un braccio su cui potesse

appoggiarsi.

«Non importa, disse Mazzarino quando fu solo, mi ha dato non poco

tormento, e mi tocca una parte assai difficile.... Io però non ho detto

niente nè all’uno nè all’altra.... Uhm! il Cromvello è un terribile

cacciatore di re; compiango i suoi ministri, qualora arrivi mai a

prenderne.... Bernouin!»

Comparve Bernouin.

«Si veda subito se il giovane con il giubbetto nero e i capelli corti

che dianzi introduceste da me è tuttora in palazzo».

Bernouin uscì.

Mazzarino impiegò il tempo della sua assenza a girare di nuovo in fuori

il castone dell’anello, a stropicciare il brillante, ad ammirarne la

bellissima acqua, e siccome aveva ancora negli occhi una lagrima che

gli offuscava la vista, scosse il capo per farla cadere.

Tornò Bernouin con Comminges ch’era di guardia.

«Monsignore, disse quest’ultimo, mentre accompagnava il giovane di

cui Vostra Eccellenza fa ricerca, egli si è accostato alla porta coi

cristalli della galleria, ed ha guardato con meraviglia qualche cosa,

sicuramente il bel quadro di Raffaello che le sta dirimpetto: poi ha

pensato un poco, ed ha scesa la scala. Mi è sembrato di vederlo montare

sopra un cavallo grigio ed uscire dal cortile del palazzo. Ma Vostra

Eccellenza non va dalla regina?

«A che fare?

«Il signor di Guitaut, mio zio, mi ha detto adesso che Sua Maestà aveva

ricevuto notizie dall’armata.

«Va bene, vado subito».

Nell’istante capitò il signor di Villequier; veniva infatti a chiamare

il ministro a nome della regina.

Comminges avea veduto bene, e Mordaunt aveva agito precisamente

com’egli raccontava. Traversando la galleria paralella a quella co’

cristalli adocchiò di Winter, il quale attendeva ch’Enrichetta avesse

terminate le sue trattative.

A tal vista Mordaunt si fermò ritto, non già ad osservare il quadro

di Raffaello, ma come affascinato dall’aspetto di un oggetto tremendo;

gli si dilatarono le pupille, gli corse un brivido in tutte le membra,

pareva che volesse penetrare fra quell’argine di vetro che lo separava

dal suo nemico, imperocchè se Comminges avesse abbadato all’espressione

di odio con cui il giovane fissava il ciglio sopra di Winter, di

leggieri si sarebbe accorto che quel signore inglese era suo mortale

nemico.

Ma egli si fermò, e certamente per riflettere, poichè invece di

lasciarsi trasportare dal suo primo impulso, ch’era di andare

direttamente incontro a milord di Winter, scese lentamente la scala,

uscì dal palazzo a testa bassa, si pose in sella, si trasse col cavallo

sul canto della via Richelieu, ed ivi con gli occhi fissi sul cancello,

attese che dal cortile si partisse la carrozza della regina.

Nè fu lunga la sua aspettativa, mentre Enrichetta erasi trattenuta

da Mazzarino appena un quarto d’ora; ma il quarto d’ora parve un

secolo a lui che aspettava. Finalmente la grave macchina che in allora

chiamavasi carrozza venne fuori con gran rumore, e di Winter sempre a

cavallo si chinò di nuovo allo sportello per discorrere con Sua Maestà.

I cavalli si mossero di trotto, s’incamminarono al Louvre, ed ivi

entrarono. Innanzi di partirsi dal convento dei Carmelitani, Enrichetta

aveva detto alla sua figlia che venisse ad attenderla al palazzo, dove

aveva dimorato per molto tempo, e indi da lei abbandonato perchè la lor

miseria pareva ad esse più grave ancora nelle sue sale dorate.

Mordaunt seguitò il cocchio, e quando lo ebbe veduto entrare sotto

l’arcata oscura, andò col suo corsiero ad accostarsi ad un muro su

cui stendevasi l’ombra, e restò immobile in mezzo alle modanature di

Giovanni Goujon, non dissimili da un bassorilievo che rappresenti una

statua equestre.

Aspettava, conforme avea già fatto al palazzo reale.

Venti anni dopo · 第 58 / 130 题