RUOKAKAUPPIAAN TONTTU.

Oli kerran ylioppilas joka asui vinttikamarissa eikä omistanut mitään;

oli myöskin ruokakauppias, joka asui oikeassa huoneustossa ja omisti

koko talon, ja tämän turvissa pysytteli tonttu, sillä tältä sai hän

joka jouluaatto vadillisen puuroa, keskellä suuri voisilmä;

ruokakauppias saattoi antaa tällaisen lahjan; ja tonttu jäi puotiin ja

siellä oppii paljon.

Yhtenä iltana tuli ylioppilas puotiin takaoven kautta, hänen piti ostaa

kynttilöitä ja juustoa, hänellä ei ollut ketään lähetettävää ja niin

tuli hän itse; hän sai mitä pyysi, maksoi tavarat ja sekä ruokakauppias

että rouva nyökäyttivät hänelle "hyvää iltaa"; se rouva se oli niitä

naisia jotka osaavat muutakin kuin nyökäyttää päätä, hänellä oli

puhujan lahjat! -- ja ylioppilas vastasi heidän tervehdykseensä ja

unohtui samassa lukemaan paperia, joka oli kääritty juuston ympäri. Se

oli kirjan lehti, revitty vanhasta kirjasta, jota ei olisi pitänyt

repiä, vanhasta kirjasta täynnä runoutta.

"Tuossa sitä on enemmän!" sanoi kauppias, "minä annoin siitä eräälle

köyhälle vaimolle muutamia kahvipapuja; jos te tahdotte antaa minulle

kahdeksan killinkiä, niin saatte loput."

"Kiitos!" sanoi ylioppilas, "antakaa minulle juuston asemasta kirja!

minä voin kyllä syödä voileipää paljaaltaan; synti olisi antaa repiä

tämä kirja. Te olette kelpo mies, käytännöllinen mies, mutta runoutta

ette te ymmärrä enempää kuin tuo pytty."

Se oli epäkohteliaasti sanottu, varsinkin pyttyä kohtaan, mutta

kauppias nauroi ja ylioppilas nauroi, leikkipuhettahan se oli! Mutta

tonttua suututti että ruokakauppiaalle, joka samalla oli talon isäntä

ja möi parasta voita, uskallettiin puhua sillä tavalla.

Yöllä, kun puoti oli suljettu ja kaikki, paitsi ylioppilas, nukkuivat,

meni tonttu makuuhuoneeseen ja otti rouvan puheneuvot, hän ei käyttänyt

niitä nukkuessaan, ja mille esineelle tonttu ne ikinä lainasi, se sai

puheen lahjan ja osasi lausua ajatuksensa ja tunteensa yhtä hyvin kuin

rouva itse, mutta vaan yksi esine kerrallaan saattoi käyttää

puheneuvoja ja onni se oli, sillä muuten ne olisivat vieneet sanat

toistensa suusta.

Ja tonttu antoi puheneuvot pytylle, jossa vanhoja sanomalehtiä

säilytettiin.

"Onko totta", kysyi hän, "että te ette tiedä mitä runous on?"

"Tiedän kun tiedänkin", sanoi pytty, "se on sellaista joka seisoo

sanomalehtien alaosassa ja joka leikataan irti; luulisinpa että minussa

on enemmän runoutta kuin ylioppilaassa onkaan, ja minä olen sentään

vain mitätön pytty ruokakauppiaan rinnalla."

Ja tonttu antoi puheneuvot kahvimyllylle, ihme ja kumma kuinka se

pyöri! ja hän antoi ne voinelikolle ja rahakirstulle -- kaikki olivat

samaa mieltä kuin pytty ja enemmistön mielipidettä täytyy aina

kunnioittaa.

"Nyt minä näytän ylioppilaalle!" ja tonttu hiipi ihan hiljaa ylös

kyökinrappuja ullakolle, missä ylioppilas asui. Huoneessa oli tulta ja

tonttu tirkisti sisään avaimenlävestä. Hän näki ylioppilaan lukevan

risaista kirjaa, jonka oli saanut alakerrasta. Mutta kuinka siellä

olikin valoisaa! kirjasta läksi kirkas säde, joka muodostui rungoksi ja

mahtavaksi puuksi. Ja puu yleni niin korkeaksi ja ojensi suuret oksansa

varjostamaan ylioppilasta. Joka lehti oli niin raikas ja joka kukkanen

oli kaunis tytönpää, toisten silmät olivat säihkyvän mustat, toisten

siniset ja niin ihmeellisen kirkkaat. Joka hedelmä oli tuikkiva tähti

ja ympärillä helisi kummallisen kaunis soitto.

Sellaista ihanuutta ei pieni tonttu ikinä ollut uneksinut, saatikka

sitte nähnyt tai kuullut. Ja hän jäi varpailleen seisomaan ja

tirkisteli tirkistelemistään huoneeseen, kunnes tuli sammutettiin;

ylioppilas puhalsi kyllä lamppunsa sammuksiin ja läksi levolle, mutta

pieni tonttu seisoi yhä paikoillaan, sillä soitto helisi yhä niin

ihanaisena ja suloisena. Kaunis kehtolaulu tuuditti ylioppilasta uneen.

"Täällä on suuremmoista!" sanoi pieni tonttu, "tätä en osannut odottaa!

-- luulenpa että jään ylioppilaan luo --!" -- ja hän punnitsi asiaa --

ja punnitsi järkevästi ja sitte hän huokasi: "Ylioppilaalla ei ole

puuroa!" -- ja sitte hän läksi -- niin, sitte hän läksi takaisin

kauppiaan luo; -- ja hyvä oli että hän tuli, sillä pytty oli

kuluttamaisillaan loppuun rouvan puheneuvot, se oli jo toiselta

laidaltaan puhunut itsensä ihan tyhjäksi ja oli juuri kääntymäisillään

ja ryhtymäisillään tyhjentämään toista puoltaan, kun tonttu tuli ja

pelasti puheneuvot takaisin rouvalle; mutta siitä lähtien oli koko

puoti, rahakirstusta leipälautaan asti, samaa mieltä kuin pytty ja ne

kunnioittivat sitä siihen määrään ja niillä oli siitä niin suuret

luulot, että kun kauppias sittemmin luki taide- ja teatteri-ilmoituksia

"Lehdestään", joka tuli illalla, niin ne luulivat näiden ilmoitusten

olevan kotoisin pytystä.

Mutta pieni tonttu ei enään tyynenä istunut kuuntelemassa alakerran

viisautta ja järkeä; ei, niin pian kuin valo alkoi vilkuttaa

vinttikamarista, rupesivat säteet ankkuritouvien voimalla vetämään

häntä sinne, ja hänen täytyi rientää tirkistämään avaimenreiästä ja kun

hän siinä seisoi, valtasi hänet suuri tunne, sama joka riistää meidät

mukaansa kun katselemme myllertävää merta, kun Jumala myrskyssä käy

veden poikki; ja tonttu purskahti itkuun, ei hän itsekään tietänyt

miksi hän itki, mutta siinä itkussa oli ihmeellinen sulo. -- Kuinka

ihmeen ihanaa mahtaisi olla istua ylioppilaan kanssa puun alla, mutta

eihän se käy päinsä -- hyvä kun on se avaimenreikäkin! Siellä kylmässä

käytävässä hän yhä seisoi, syystuuli puhalsi sisään kattoluukusta, oli

niin kylmä, niin kylmä, mutta sitä ei pieni tonttu huomannut ennenkuin

tuli vinttikamarissa sammui ja sävelet hukkuivat tuuleen. Huu! kuinka

häntä paleli ja kiireesti kaivautui hän lämpöiseen soppeensa; siellä

oli hyvä olla! -- Ja kun joulupuuro tuli, keskellä suuri voisilmä --

silloin oli kauppias oikea mestari.

Keskellä yötä heräsi tonttu hirveään meluun, ihmiset rytyyttivät

ulkoapäin ikkunaluukkuja. Vartian pilli soi, tuli oli irroillaan; koko

talo paloi ilmi tulessa. Oliko tulipalo täällä vaiko naapurissa? Missä?

Hätä ja kauhistus! Kauppiaan rouva joutui niin suunniltaan, että otti

kultaiset korvarenkaat korvistaan ja pisti ne taskuunsa saadakseen edes

jotakin pelastetuksi, kauppias karkasi ottamaan arvopapereitaan ja

palvelustyttö silkkimantiljaansa, sellaisen oli hän saanut hankituksi;

jokainen tahtoi pelastaa parhaimpansa ja niin tahtoi pieni tonttukin ja

parilla harppauksella oli hän päässyt ylös ylioppilaan luo, joka varsin

levollisena seisoi avatun ikkunan ääressä ja katseli tulipaloa

naapuritalossa. Pikku tonttu kävi kiinni ihmeelliseen kirjaan pöydällä,

pisti sen punaiseen lakkiinsa ja piteli sitä molemmin käsin; talon

parhain aarre oli pelastettu; ja sitte hän läksi menemään, suoraa päätä

katolle, aina savupiipulle asti ja sinne hän istuutui. Palava talo

vastapäätä valaisi häntä, hän piteli molemmin käsin punaista lakkiaan,

jossa aarre oli. Nyt hän tiesi sydämensä tunteet ja kenelle hän

oikeastaan kuului; mutta kun valkea oli sammutettu ja hän taas tuli

tajuihinsa, -- niin: "minä tahdon kuulua heille molemmille!" sanoi hän,

"minä en voi kokonaan erota kauppiaasta -- puuron tähden!"

Ja se oli varsin inhimillistä! -- Me menemme me muutkin kauppiaan luo

-- puuron tähden.

Satuja ja tarinoita IV · 第 9 / 25 题