VIII

The next year, early in the spring, I made my first journey to

Western Europe. In crossing the Russian frontier I experienced, even

more intensely than I was prepared to do, what every Russian feels

on leaving his mother country. So long as the train runs on Russian

ground, through the thinly populated north-western provinces, one has

the feeling of crossing a desert. Hundreds of miles are covered with

low growths which hardly deserve the name of forests. Here and there

the eye discovers a small, miserably poor village buried in the snow,

or an impracticable, muddy, narrow, and winding village road. But

everything--scenery and surroundings--changes all of a sudden as soon

as the train enters Prussia, with its clean-looking villages and farms,

its gardens, and its paved roads; and the sense of contrast grows

stronger and stronger as one penetrates further into Germany. Even dull

Berlin seemed animated after our Russian towns.

And the contrast of climate! Two days before I had left St. Petersburg

thickly covered with snow, and now, in Middle Germany, I walked without

an overcoat along the railway platform, in warm sunshine, admiring

the budding flowers. Then came the Rhine, and further on Switzerland,

bathed in the rays of a bright sun, with its small, clean hotels, where

breakfast was served out of doors, in view of the snow-clad mountains.

I never before had realized so vividly what Russia’s northern position

meant, and how the history of the Russian nation had been influenced

by the fact that the main centres of its life had to develop in high

latitudes, as far north as the shores of the Gulf of Finland. Only then

I fully understood the uncontrollable attraction which southern lands

have exercised on the Russians, the colossal efforts which they have

made to reach the Black Sea, and the steady pressure of the Siberian

colonists southward, further into Manchuria.

* * * * *

At that time Zürich was full of Russian students, both women and men.

The famous Oberstrass, near the Polytechnicum, was a corner of Russia,

where the Russian language prevailed over all others. The students

lived as most Russian students do, especially the women--that is,

upon very little. Tea and bread, some milk, and a thin slice of meat

cooked over a spirit lamp, amidst animated discussions about the latest

news of the socialistic world or the last book read, that was their

regular fare. Those who had more money than was needed for such a mode

of living gave it for the ‘common cause’--the library, the Russian

review which was going to be published, the support of the Swiss labour

papers. As to their dress, the most parsimonious economy reigned in

that direction. Pushkin has written in a well-known verse, ‘What hat

may not suit a girl of sixteen?’ Our girls at Zürich seemed defiantly

to throw this question at the population of the old Zwinglian city:

‘Can there be a simplicity in dress which does not become a girl, when

she is young, intelligent, and full of energy?’

With all this the busy little community worked harder than any other

students have ever worked since there were universities in existence,

and the Zürich professors were never tired of showing the progress

accomplished by the women at the university as an example to the male

students.

* * * * *

For many years I had longed to learn all about the International

Workingmen’s Association. Russian papers mentioned it pretty frequently

in their columns, but they were not allowed to speak of its principles

or what it was doing, I felt that it must be a great movement, full of

consequences, but I could not grasp its aims and tendencies. Now that I

was in Switzerland I determined to satisfy my longings.

The Association was then at the height of its development. Great hopes

had been awakened in the years 1840-48 in the hearts of European

workers. Only now we begin to realize what a formidable amount of

socialist literature was circulated in those years by socialists of all

denominations, Christian socialists, State socialists, Fourierists,

Saint-Simonists, Owenites, and so on; and only now we begin to

understand the depth of that movement, and to discover how much of what

our generation has considered the product of contemporary thought was

already developed and said--often with great penetration--during those

years. The republicans understood then under the name of ‘republic’ a

quite different thing from the democratic organization of capitalist

rule which now goes under that name. When they spoke of the United

States of Europe they understood the brotherhood of workers, the

weapons of war transformed into tools, and these tools used by all

members of society for the benefit of all--‘the iron returned to the

labourer,’ as Pierre Dupont said in one of his songs. They meant not

only the reign of equality as regards criminal law and political

rights, but particularly economic equality. The nationalists themselves

saw in their dreams Young Italy, Young Germany, and Young Hungary

taking the lead in far-reaching agrarian and economic reforms.

The defeat of the June insurrection at Paris, of Hungary by the armies

of Nicholas I., and of Italy by the French and the Austrians, and the

fearful reaction, political and intellectual, which followed everywhere

in Europe, totally destroyed that movement. Its literature, its

achievements, its very principles of economic revolution and universal

brotherhood were simply forgotten, lost, during the next twenty years.

However, one idea had survived--the idea of an international

brotherhood of all the workers, which a few French emigrants continued

to preach in the United States, and the followers of Robert Owen in

England. The understanding which was reached by some English workers

and a few French workers’ delegates to the London International

Exhibition of 1862 became then the starting point for a formidable

movement, which soon spread all over Europe, and included several

million workers. The hopes which had been dormant for twenty years

were awakened once more, when the workers were called upon to unite,

‘without distinction of creed, sex, nationality, race, or colour,’ to

proclaim that ‘the emancipation of the workers must be their own work,’

and to throw the weight of a strong, united, international organization

into the evolution of mankind--not in the name of love and charity,

but in the name of justice, of the force that belongs to a body of men

moved by a reasoned consciousness of their own aims and aspirations.

Two strikes at Paris, in 1868 and 1869, more or less helped by small

contributions sent from abroad, especially from England, insignificant

though they were in themselves, and the prosecutions which the Imperial

Government directed against the International, became the origin of

an immense movement, in which the solidarity of the workers of all

nations was proclaimed in the face of the rivalries of the States.

The idea of an international union of all trades, and of a struggle

against capital with the aid of international support, carried away the

most indifferent of the workers. The movement spread like wildfire in

France, Belgium, Italy, and Spain, bringing to the front a great number

of intelligent, active, and devoted workers, and attracting to it some

decidedly superior men and women from the wealthier educated classes.

A force, never before suspected to exist, grew stronger every day in

Europe; and if the movement had not been arrested in its growth by the

Franco-German war, great things would probably have happened in Europe,

deeply modifying the aspects of our civilization, and undoubtedly

accelerating human progress. Unfortunately, the crushing victory of the

Germans brought about abnormal conditions in Europe; it stopped for a

quarter of a century the normal development of France, and threw all

Europe into a period of militarism, which we are still living in at the

present moment.

* * * * *

All sorts of partial solutions of the great social question had

currency at that time among the workers--co-operation, productive

associations supported by the State, people’s banks, gratuitous credit,

and so on. Each of these solutions was brought before the ‘sections’

of the Association, and then before the local, regional, national,

and international congresses, and eagerly discussed. Every annual

congress of the Association marked a new step in advance, in the

development of ideas about the great social problem which stands before

our generation and calls for a solution. The amount of intelligent

things which were said at these congresses, and of scientifically

correct, deeply thought over ideas which were circulated--all being

the results of the _collective_ thought of the workers--has never yet

been sufficiently appreciated; but there is no exaggeration in saying

that all schemes of social reconstruction which are now in vogue

under the name of ‘scientific socialism’ or ‘anarchism’ had their

origin in the discussions and reports of the different congresses of

the International Association. The few educated men who joined the

movement have only put into a theoretical shape the criticisms and the

aspirations which were expressed in the sections, and subsequently in

the congresses, by the workers themselves.

The war of 1870-71 had hampered the development of the Association,

but had not stopped it. In all the industrial centres of Switzerland

numerous and animated sections of the International existed, and

thousands of workers flocked to their meetings, at which war was

declared upon the existing system of private ownership of land and

factories, and the near end of the capitalist system was proclaimed.

Local congresses were held in various parts of the country, and at each

of these gatherings most arduous and difficult problems of the present

social organization were discussed, with a knowledge of the matter and

a depth of conception which alarmed the middle classes even more than

did the numbers of adherents who joined the sections, or groups, of

the International. The jealousies and prejudices which had hitherto

existed in Switzerland between the privileged trades (the watchmakers

and jewellers) and the rougher trades (weavers, building trades, and

so on), and which had prevented joint action in labour disputes, were

disappearing. The workers asserted with increasing emphasis that of all

the divisions which exist in modern society by far the most important

is that between the owners of capital and those who not only come into

the world penniless, but are doomed to remain producers of wealth for

the favoured few.

Italy, especially middle and northern Italy, was honeycombed with

groups and sections of the International; and in these the Italian

unity so long struggled for was declared a mere illusion. The workers

were called upon to make their own revolution--to take the land for the

peasants and the factories for the workers themselves, and to abolish

the oppressive centralized organization of the State, whose historical

mission always was to protect and to maintain the exploitation of man

by man.

In Spain similar organizations covered Catalonia, Valencia, and

Andalusia; they were supported by, and united with, the powerful

labour unions of Barcelona, which already then had introduced the

eight hours’ day in the building trades. The International had no less

than eighty thousand regularly paying Spanish members; it embodied

all the active and thinking elements of the population; and by its

distinct refusal to meddle with the political intrigues during 1871-72

it had drawn to itself in an immense degree the sympathies of the

masses. The proceedings of its provincial and national congresses, and

the manifestoes which they issued, were models of a severe logical

criticism of the existing conditions, as well as admirably lucid

statements of the workers’ ideals.

In Belgium, Holland, and even in Portugal the same movement was

spreading, and it had already brought into the Association the great

mass and the best elements of the Belgian coal miners and weavers. In

England the trades unions had also joined the movement, at least in

principle, and, without committing themselves to Socialism, were ready

to support their Continental brethren in direct struggles against

capital, especially in strikes. In Germany the socialists had concluded

a union with the rather numerous followers of Lassalle, and the first

foundations of a social democratic party had been laid. Austria and

Hungary followed in the same track; and although no international

organization was possible at that time in France, after the defeat

of the Commune and the reaction which followed (Draconic laws having

been enacted against the adherents of the Association), everyone was

persuaded, nevertheless, that this period of reaction would not last,

and that France would soon join the Association again and take the lead

in it.

When I came to Zürich I joined one of the local sections of the

International Workingmen’s Association. I also asked my Russian friends

where I could learn more about the great movement which was going on

in other countries. ‘Read,’ was their reply, and my sister-in-law, who

was then studying at Zürich, brought me large numbers of books and

collections of newspapers for the last two years. I spent days and

nights in reading, and received a deep impression which nothing will

efface; the flood of new thoughts awakened is associated in my mind

with a tiny clean room in the Oberstrass, commanding from a window

a view of the blue lake, with the mountains beyond it, where the

Swiss fought for their independence, and the high spires of the old

town--that scene of so many religious struggles.

Socialistic literature has never been rich in books. It is written

for workers, for whom one penny is money, and its main force lies in

its small pamphlets and its newspapers. Moreover he who seeks for

information about socialism finds in books little of what he requires

most. They contain the theories or the scientific arguments in favour

of socialist aspirations, but they give no idea how the workers accept

socialist ideals, and how they could put them into practice. There

remains nothing but to take collections of papers and read them all

through--the news as well as the leading articles--the former, perhaps,

even more than the latter. Quite a new world of social relations and

methods of thought and action is revealed by this reading, which gives

an insight into what cannot be found anywhere else--namely, the depth

and the moral force of the movement, the degree to which men are

imbued with the new theories, their readiness to carry them out in

their daily life and to suffer for them. All discussions about the

impracticability of socialism and the necessary slowness of evolution

are of little value, because the speed of evolution can only be judged

from a close knowledge of the human beings of whose evolution we are

speaking. What estimate of a sum can be made without knowing its

components?

The more I read the more I saw that there was before me a new

world, unknown to me, and totally unknown to the learned makers of

sociological theories--a world that I could know only by living in the

Workingmen’s Association and by meeting the workers in their everyday

life. I decided, accordingly, to spend a couple of months in such a

life. My Russian friends encouraged me, and after a few days’ stay

at Zürich I left for Geneva, which was then a great centre of the

international movement.

* * * * *

The place where the Geneva sections used to meet was the spacious

Masonic Temple Unique. More than two thousand men could come together

in its large hall at the general meetings, while every evening all

sorts of committee and section meetings took place in the side-rooms,

or classes in history, physics, engineering, and so on, were held.

Free instruction was given there to the workers by the few, very few,

middle-class men who had joined the movement, mainly French refugees of

the Paris Commune. It was a people’s university as well as a people’s

forum.

One of the chief leaders of the movement at the Temple Unique was a

Russian, Nicholas Ootin, a bright, clever, and active man; and the

real soul of it was a most sympathetic Russian lady, who was known

far and wide amongst the workers as Madame Olga. She was the working

force in all the committees. Both Ootin and Madame Olga received me

cordially, made me acquainted with all the men of mark in the sections

of the different trades, and invited me to be present at the committee

meetings. So I went, but I preferred being with the workers themselves.

Taking a glass of sour wine at one of the tables in the hall, I used to

sit there every evening amid the workers, and soon became friendly with

several of them, especially with a stonemason from Alsace, who had left

France after the insurrection of the Commune. He had children, just

about the age of the two whom my brother had so suddenly lost a few

months before, and through the children I was soon on good terms with

the family and their friends. I could thus follow the movement from the

inside, and know the workers’ view of it.

The workers had built all their hopes on the international movement.

Young and old flocked to the Temple Unique after their long day’s work,

to get hold of the scraps of instruction which they could obtain there,

or to listen to the speakers who promised them a grand future, based

upon the common possession of all that man requires for the production

of wealth, and upon a brotherhood of men, without distinction of

caste, race, or nationality. All hoped that a great social revolution,

peaceful or not, would soon come and totally change the economic

conditions. No one desired class war, but all said that if the ruling

classes rendered it unavoidable, through their blind obstinacy, the war

must be fought over, provided it would bring with it well-being and

liberty to the down-trodden masses.

One must have lived among the workers at that time to realize the

effect which the sudden growth of the Association had upon their

minds--the trust they put in it, the love with which they spoke of it,

the sacrifices they made for it. Every day, week after week and year

after year, thousands of workers gave their time and their coppers,

taken upon their very food, in order to support the life of each

group, to secure the appearance of the papers, to defray the expenses

of the congresses, to support the comrades who had suffered for the

Association. Another thing that impressed me deeply was the elevating

influence which the International exercised. Most of the Paris

Internationalists were almost total abstainers from drink, and all had

abandoned smoking. ‘Why should I nurture in myself that weakness?’ they

said. The mean, the trivial disappeared to leave room for the grand,

the elevating inspirations.

Outsiders never realize the sacrifices which are made by the workers in

order to keep their labour movements alive. No small amount of moral

courage was required to join openly a section of the International

Association, and to face the discontent of the master and a probable

dismissal at the first opportunity, with the long months out of work

which usually followed. But, even under the best circumstances,

belonging to a trade union, or to any advanced party, requires a series

of uninterrupted sacrifices. Even a few pence given for the common

cause represent a burden on the meagre budget of the European worker,

and many pence have to be disbursed every week. Frequent attendance

at the meetings means a sacrifice too. For us it may be a pleasure to

spend a couple of hours at a meeting, but for men whose working day

begins at five or six in the morning those hours have to be stolen from

necessary rest.

I felt this devotion as a standing reproach. I saw how eager the

workers were to gain instruction, and how despairingly few were those

who volunteered to aid them. I saw how much the toiling masses needed

to be helped by men possessed of education and leisure in their

endeavours to spread and to develop the organization; but few and rare

were those who came to assist without the intention of making political

capital out of this very helplessness of the people! More and more I

began to feel that I was bound to cast in my lot with them. Stepniák

says, in his ‘Career of a Nihilist,’ that every revolutionist has had

a moment in his life when some circumstance, maybe unimportant in

itself, has brought him to pronounce his oath of giving himself to the

cause of revolution. I know that moment; I lived through it after one

of the meetings at the Temple Unique, when I felt more acutely than

ever before how cowardly are the educated men who hesitate to put their

education, their knowledge, their energy at the service of those who

are so much in need of that education and that energy. ‘Here are men,’

I said to myself, ‘who are conscious of their servitude, who work to

get rid of it; but where are the helpers? Where are those who will come

to serve the masses--not to utilize them for their own ambitions?’

* * * * *

Gradually some doubts began, however, to creep into my mind as to the

soundness of the agitation which was carried on at the Temple Unique.

One night a well-known Geneva lawyer, Monsieur A., came to the meeting,

and stated that if he had not hitherto joined the Association it was

because he had first to settle his own business affairs; having now

succeeded in that direction, he came to join the labour movement.

I felt shocked at this cynical avowal, and when I communicated my

reflections to my stone-mason friend he explained to me that this

gentleman, having been defeated at the previous election, when he

sought the support of the radical party, now hoped to be elected by the

support of the labour vote. ‘We accept their services for the present,’

my friend concluded, ‘but when the revolution comes our first move will

be to throw all of them overboard.’

Then came a great meeting, hastily convoked, to protest, as it was

said, against the calumnies of the ‘Journal de Genève.’ This organ of

the moneyed classes of Geneva had ventured to suggest that mischief was

brewing at the Temple Unique, and that the building trades were going

once more to make a general strike, such as they had made in 1869. The

leaders at the Temple Unique called the meeting. Thousands of workers

filled the hall, and Ootin asked them to pass a resolution, the wording

of which seemed to me very strange: an indignant protest was expressed

in it against the inoffensive suggestion that the workers were going

to strike. ‘Why should this suggestion be described as a calumny?’ I

asked myself. ‘Is it, then, a crime to strike?’ Ootin concluded in the

meantime a hurried speech in support of his resolution with the words,

‘If you agree, citizens, with it I will send it at once to the press.’

He was going to leave the platform, when somebody in the hall suggested

that discussion would not be out of place; and then the representatives

of all branches of the building trades stood up in succession, saying

that the wages had lately been so low that they could hardly live upon

them; that with the opening of the spring there was plenty of work in

view, of which they intended to take advantage to increase their wages;

and that if an increase were refused they intended to begin a general

strike.

I was furious, and next day hotly reproached Ootin for his behaviour.

‘As a leader,’ I told him, ‘you were bound to know that a strike had

really been spoken of.’ In my innocence I did not suspect the real

motives of the leaders, and it was Ootin himself who made me understand

that a strike at that time would be disastrous for the election of the

lawyer, Monsieur A.

I could not reconcile this wire-pulling by the leaders with the

burning speeches I had heard them pronounce from the platform. I

felt disheartened, and spoke to Ootin of my intention to make myself

acquainted with the other section of the International Association at

Geneva, which was known as the Bakunísts. The name ‘anarchist’ was

not much in use then. Ootin gave me at once a word of introduction to

another Russian, Nicholas Joukóvsky, who belonged to that section, and,

looking straight into my face, he added with a sigh, ‘Well, you won’t

return to us; you will remain with them.’ He had guessed right.

Memoirs of a revolutionist · 第 49 / 80 题