VII

For the last few years the health of my father had been going from

bad to worse, and when my brother Alexander and I came to see him, in

the spring of 1871, we were told by the doctors that with the first

frosts of autumn he would be gone. He had continued to live in the old

style, in the Stáraya Konúshennaya, but around him everything in this

aristocratic quarter had changed. The rich serf-owners, who once were

so prominent there, had gone. After having spent in a reckless way

the redemption money which they had received at the emancipation of

the serfs, and after having mortgaged and re-mortgaged their estates

in the new land banks which preyed upon their helplessness, they had

withdrawn at last to the country or to provincial towns, there to sink

into oblivion. Their houses had been taken by ‘the intruders’--rich

merchants, railway contractors, and the like--while in nearly every

one of the old families which remained in the Old Equerries’ Quarters

a young life struggled to assert its rights upon the ruins of the

old one. A couple of retired generals, who cursed the new ways, and

relieved their griefs by predicting for Russia a certain and speedy

ruin under the new order, or some relative occasionally dropping in,

were all the company my father had now. Out of our many relatives,

numbering nearly a score of families at Moscow alone in my childhood,

two families only had remained in the capital, and these had joined the

current of the new life, the mothers discussing with their girls and

boys such matters as schools for the people and women’s universities.

My father looked upon them with contempt. My stepmother and my younger

stepsister, Pauline, who had not changed, did their best to comfort

him; but they themselves felt strange in their unwonted surroundings.

My father had always been unkind and most unjust toward my brother

Alexander, but Alexander was utterly incapable of holding a grudge

against anyone. When he entered our father’s sick-room, with the deep,

kind look of his dark blue eyes and with a smile revealing his infinite

kindness, and when he immediately found out what could be done to

render the sufferer more comfortable in his sick-chair, and did it

as naturally as if he had left the sick-room only an hour before, my

father was simply bewildered; he stared at him without being able to

understand. Our visit brought life into the dull, gloomy house; nursing

became more bright; my stepmother, Pauline, the servants themselves,

grew more animated, and my father felt the change.

One thing worried him, however. He had expected to see us come as

repentant sons, imploring his support. But when he tried to direct

conversation into that channel we stopped him with such a cheerful

‘Don’t bother about that; we get on very nicely,’ that he was still

more bewildered. He looked for a scene in the old style--his sons

begging pardon, and money--perhaps he even regretted for a moment that

this did not happen; but he regarded us with a greater esteem. We were

all three affected at parting. He seemed almost to dread returning

to his gloomy loneliness amidst the wreckage of a system he had lived

to maintain. But Alexander had to go back to his service, and I was

leaving for Finland.

When I was called home again, from Finland, I hurried to Moscow, to

find the burial ceremony just beginning, in that same old red church

where my father had been baptized, and where the last prayers had

been said over his mother. As the funeral procession passed along the

streets, of which every house was familiar to me in my childhood, I

noticed that the houses had changed little, but I knew that in all of

them a new life had begun.

In the house which had formerly belonged to our father’s mother and

then to Princess Mírski, and which now was bought by General N----,

an old inhabitant of the Quarter, the only daughter of the family

maintained for a couple of years a painful struggle against her

good-natured but obstinate parents, who worshipped her but would not

allow her to study at the university courses which had been opened for

ladies at Moscow. At last she was allowed to join these courses, but

was taken to them in an elegant carriage, under the close supervision

of her mother, who courageously sat for hours on the benches

amongst the students, by the side of her beloved daughter; and yet,

notwithstanding all this care and watchfulness, a couple of years later

the daughter joined the revolutionary party, was arrested, and spent

one year in the fortress of St. Peter and St. Paul.

In the house opposite, the despotic heads of the family, Count and

Countess Z----, were in a bitter struggle against their two daughters,

who were sick of the idle and useless existence their parents forced

them to lead, and who wanted to join those other girls who, free and

happy, flocked to the university courses. The struggle lasted for

years; the parents did not yield in this case, and the result of it

was that the elder girl ended her life by poisoning herself, when her

younger sister was allowed to follow her own inclinations.

In the house next door, which had been our family residence for a year,

when I entered it with Tchaykóvsky to hold in it the first secret

meeting of a circle which we founded at Moscow, I at once recognized

the rooms which had been so familiar to me, in such a different

atmosphere, in my childhood. It now belonged to the family of Nathalie

Armfeld, that highly sympathetic Kará ‘convict’ whom George Kennan has

so touchingly described in his book on Siberia.

And in a house within a stone’s throw of that where my father had died,

and within a few months after his death, I received Stepniák, clothed

as a peasant, he having escaped from a country village where he had

been arrested for socialist propaganda amongst the peasants.

Such was the change which had been accomplished in the Old Equerries’

Quarter within the last fifteen years. The last stronghold of the old

nobility was now invaded by the new spirit.

Memoirs of a revolutionist · 第 48 / 80 题