15. Rõugatajas Tochter.

In dem finnischen Märchen »die wunderliche Birke (Salmelainen =I=, 76) hat

die böse Syöjätär die vom Königssohne geheirathete Tuhkimus

(Aschenbrödel) in eine Rennthierkuh verwandelt; in dieser Gestalt stillt

sie ihr Kind; die Rennthierhaut wird vom Königssohn verbrannt; Syöjätär

und ihre Tochter kommen in der Badstube um. Sch.

Insofern in beiden Märchen die abgelegte Thierhaut verbrannt wird,

berühren sie sich mit den zahlreichen, übrigens anders verlaufenden

Märchen von der verbrannten Thierhülle. Vgl. Benfey Pantschatantra =I=,

254 und meine Zusammenstellung im Jahrbuch für roman. und englische

Literatur =VII=, 254 ff., die sich noch vermehren läßt. K.

Ehstnische Märchen · 第 64 / 69 题