Although it is a principle of the Chinese government to admit of no

distinctions among its subjects, except those that learning and office

confer; and although the most rigid sumptuary laws have been imposed to

check that tendency to shew and splendor, which wealth is apt to assume;

and to bring as much as possible on a level, at least in outward

appearance, all conditions of men; yet, with regard to diet, there is a

wider difference perhaps between the rich and the poor of China, than in

any other country. That wealth which, if permitted, would be expended in

flattering the vanity of its possessors, is now applied in the purchase

of dainties to pamper the appetite. Their famous _Gin-sing_, a name

signifying _the life of man_ (the _Panax quinquefolium_ of Linnæus) on

account of its supposed invigorating and aphrodisiac qualities was, for

a length of time, weighed against gold. The sinewy parts of stags and

other animals, with the fins of sharks, as productive of the same

effects, are purchased by the wealthy at enormous prices: and the nests

that are constructed by small swallows on the coasts of Cochin-China,

Cambodia, and other parts of the East, are dearer even than some kinds

of _Gin-sing_. Most of the plants that grow on the sea-shore are

supposed to possess an invigorating quality, and are, therefore, in

constant use as pickles or preserves, or simply dried and cut into soups

in the place of other vegetables. The leaves of one of these, apparently

a species of that genus of sea-weed called by botanists _fucus_, after

being gathered, are steeped in fresh water and hung up to dry. A small

quantity of this weed boiled in water gives to it the consistence of a

jelly, and when mixed with a little sugar, the juice of an orange, or

other fruit, and set by to cool, I know of no jelly more agreeable or

refreshing. The leaf is about six inches long, narrow and pointed,

deeply serrated, and the margins ciliated; the middle part smooth,

semi-transparent, and of a leathery consistence. The Chinese call it

_Chin-chou_.

The great officers of state make use of these and various other

gelatinous viands for the purpose of acquiring, as they suppose, a

proper degree of corpulency[61], which is considered by them as

respectable and imposing upon the multitude; of a great portion of whom

it may be observed, as Falstaff said of his company, "No eye hath seen

such scare-crows." It would be rare to find, among the commonalty of

China, one to compare with a porter-drinking citizen or a jolly-looking

farmer of England. They are indeed naturally of a slender habit of body

and a sickly appearance, few having the blush of health upon their

cheeks. The tables of the great are covered with a vast variety of

dishes, consisting mostly of stews of fish, fowl and meat, separately

and jointly, with proper proportions of vegetables and sauces of

different kinds. Their beverage consists of tea and whiskey. In sipping

this ardent spirit, made almost boiling hot, eating pastry and fruits,

and smoking the pipe, they spend the greatest part of the day, beginning

from the moment they rise and continuing till they go to bed. In hot

weather they sleep in the middle of the day, attended by two servants,

one to fan away the flies and the other to keep them cool.

[61] An old Frenchman (_Cossigny_) but a disciple of the new school, has

found out that the Chinese are in possession of a new science, the

existence of which was not even suspected by the enlightened nations of

Europe. As he has the merit of making this wonderful discovery, it is

but fair to announce it in his own words: "Je pense que nous devrions

prendre chez eux (les Chinois) les premiers elements de la

_spermatologie_, science toute nouvelle pour l'Europe, science qui

intéresse l'humanité en général, en lui procurant des jouissances qui

l'attachent à son existence, en entretenant la santé et la vigeur, en

réparant l'abus des excès, en contribuant à l'augmentation de la

population. Il feroit digne de la sollicitude des gouvernemens de

s'occuper des recherches qui pourroient donner des connoissances sur une

science à peine soupçonnée des peuples éclairés de l'Europe." He then

announces his knowledge in preparing "des petites pastilles qui sont

aphrodisiaques et qui conviennent sur-tout aux veillards, et à ceux qui

ont fait des excès:" and he concludes with the mortifying intelligence

that he is not permitted to reveal the important secret, "qui intéresse

l'humanité en general."

The province of _Pe-tche-lee_ embraces an extent of climate from 38° to

40-1/2° of north latitude. The temperature is very various. In summer

Fahrenheit's thermometer is generally above 80° during the day,

sometimes exceeding 90°; and, in the middle of winter, it remains for

many days together below the freezing point, descending occasionally to

zero or 0. But it generally enjoys a clear pure atmosphere throughout

the whole year.

In the practical part of agriculture, in this province, we observed

little to attract attention or to commend. The farmer gets no more than

one crop off the ground in a season, and this is generally one of the

species of millets already mentioned, or holcus, or wheat; but they

sometimes plant a _Dolichos_ or bean between the rows of wheat, which

ripens after the latter is cut down. They have no winter crops, the hard

frosty weather usually setting in towards the end of November and

continuing till the end of March. The three different modes of sowing

grain, by drilling, dibbling, and broadcast, are all in use but chiefly

the first, as being the most expeditious and the crop most easy to be

kept free from weeds; the last is rarely practised on account of the

great waste of seed; and dibbling is used only in small patches of

ground near the houses when they aim at neatness. The soil, being in

general loose and sandy and free from stones, is worked without much

difficulty, but it seemed to require a good deal of manure; and this

necessary article from the paucity of domestic animals is extremely

scarce. Very few sheep or cattle were observed, yet there was an

abundance of land that did not seem for many years to have felt the

ploughshare.

The draught cattle most generally in use are oxen, mules, and asses.

Horses are scarce and of a small miserable breed, incapable of much

work; a remark, indeed, which will apply to every province of the

empire; though those of Tartary, which composed the Emperor's stud,

according to the Embassador's description, were not wanting in point of

size, beauty, or spirit. No pains, however, are bestowed to effect, nor

do they seem to be sensible of the advantages to be derived from, an

improvement in the breed of cattle. Nor indeed is any care taken of the

bad breed which they already possess. It would be supposed that, where a

regular establishment of cavalry is kept up to an amount that seems

almost incredible, some attention would be paid to the nature and

condition of their horses. This, however, is not the case. A Scotch

poney, wild from the mountains, which has never felt the teeth of a

currycomb and whose tail and mane are clotted together with dirt, is in

fit condition to join a regiment of Tartar cavalry. Those kept by men in

office are equally neglected. The Chinese have no idea that this noble

animal requires any attention beyond that of giving him his food; and of

this, in general, he receives a very scanty portion.

That part of the province of _Shan-tung_ through which we travelled

exhibited a greater variety of culture than _Pe-tche-lee_; but the

surface of the northern parts especially was equally uniform. The soil,

consisting generally of mud and slime brought apparently by the

inundations of rivers, contained not a single pebble. The season was too

late to form any estimate of the crops produced upon the immense plains

of _Shan-tung_; but the young crops of wheat, standing at this time

(the middle of October) a few inches above the ground, looked extremely

well. Little waste ground occurred, except the footpaths and the

channels which served as division marks of property. Some attempts

indeed were here made at the division of grounds by hedge-rows, but with

little success; the plant they had adopted, the _Palma-Christi_, was

ill-suited for such a purpose. As we advanced to the southward, in this

province, the proportion of wheat under cultivation diminished, and its

place was employed by plantations of cotton, whose pods were now ripe

and bursting. The plant was low and poor in growth, but the branches

were laden with pods. Like the wheat it was planted or dibbled in rows.

The cotton produced the second year was said to be considered as equally

good with that of the first, but being found to degenerate the third

year, it was then rooted out and the ground prepared for fresh seed[62].

[62] In the tenth volume of a very extensive agricultural work, is

detailed the whole process of cultivating the cotton from the seed to

the web. The author observes, "The cotton in its raw state affords a

light and pleasant lining for clothes; the seed yields an oil, which,

being expressed from them, the remainder is serviceable as manure; the

capsules or pods, being hard and woody, are used for firing, and the

leaves afford nourishment to cattle, so that every part of the vegetable

may be appropriated to some useful purpose.

"The soil most favourable to this plant is a white sand, with a small

proportion of clay or loam. The plant affects an elevated open

situation, and cannot endure low marshy grounds.

"After all the cotton pods are gathered, the remaining stems and

branches should be cleared away without loss of time, and the ground

carefully ploughed up, to expose a new surface to the air and renew the

vigour of the soil.

"When the plough has passed through the ground three times, the earth

should be raked level, that the wind may not raise or dry up any part of

it.

"----When there is an abundance of manure, it may be laid on previous to

the use of the plough, but if it be scarce, &c. it will be preferable to

apply it to the soil at the time of sowing the seed.

"The manure should be old and well prepared, and among the best

ingredients for the purpose, is the refuse of vegetable substances, from

which an oil has been expressed.

"In the southern provinces the cotton plant will last for two or three

years, but to the northward the seed must be sown annually."

The author then enumerates nine distinct varieties and their comparative

qualities; after which he proceeds to the choice of seed, under which

head he observes, that if the seed be steeped in water, in which _eels_

have been boiled, the plant will resist the attack of insects. He then

describes the three methods of broadcast, drilling, and dibbling, and

gives a decided preference of the last, though it be the most laborious.

"The ground being well prepared, holes are to be made at the distance of

a cubit from each other, and the lines a cubit apart. A little water is

first to be poured in, and then four or five seeds, after which each

hole is to be covered with a mixture of soil and manure, and firmly

trodden down with the foot. In the other methods a roller is to be

used."

The next process is weeding, loosening, and breaking fine the earth.--He

then observes, "After the plants have attained some degree of strength

and size, the most advanced and perfect plant should be selected and all

the rest rooted out, for if two or more be suffered to rise together,

they will increase in height without giving lateral shoots; the leaves

will be large and luxuriant, but the pods will be few." He next proceeds

to the pruning of the plants to make them bear copiously--gathering the

pods--preparing and spinning the wool--weaving the cloth.--This abridged

account I have given to shew, that they are not deficient in writings of

this kind.

The southern parts of _Shan-tung_ are composed of mountains and swamps.

Here, lakes of various magnitudes occur and large tracts of country

similar to those which are known to us by the name of peat-moss. In such

places the population could not be expected to be excessive; and,

accordingly, we met with few inhabitants, except those who subsisted

their families by fishing. So great were the numbers engaged in this

employment, who lived entirely in floating vessels, that we judged the

waters to be fully as populous as the land. No rent is exacted by the

government, nor toll, nor tythe, nor licence-money for permission to

catch fish; nor is there any sort of impediment against the free use of

any lake, river or canal whatsoever. The gifts that nature has bestowed

are cautiously usurped by any power, even in this despotic government,

for individual use or profit; but are suffered to remain the free

property of all who may chuse by their labour to derive advantage from

them. But even this free and unrestrained use is barely sufficient to

procure for them the necessaries, much less any of the comforts, of

life. The condition of the peasantry, in the northern parts of this

province, was much more desirable. Their clothing was decent; their

countenances cheerful, indicating plenty; and their dwellings were built

of bricks or wood, appearing more solid and comfortable than those of

the province in which the capital is situated. But the poor fishermen

carried about with them unequivocal marks of their poverty. Their pale

meagre looks are ascribed to the frequent, and almost exclusive, use of

fish; which is supposed to give them a scrophulous habit of body. Their

endeavours, however, are not wanting to correct any acid or unwholesome

humours that this sort of diet may produce, by the abundant use of

onions and garlic, which they cultivate even upon the waters. Having no

houses on shore, nor stationary abode, but moving about in their vessels

upon the extensive lakes and rivers, they have no inducement to

cultivate patches of ground, which the pursuits of their profession

might require them to leave for the profit of another; they prefer,

therefore, to plant their onions on rafts of bamboo, well interwoven

with reeds and strong grass and covered with earth; and these floating

gardens are towed after their boats.

The women assist in dragging the net and other operations of taking

fish; but the younger part of the family are sometimes employed in

breeding ducks. These stupid birds here acquire an astonishing degree of

docility. In a single vessel are sometimes many hundreds which, like the

cattle of the Kaffers in southern Africa, on the signal of a whistle

leap into the water, or upon the banks to feed, and another whistle

brings them back. Like the ancient Egyptians, they use artificial means

of hatching eggs, by burying them in sand at the bottom of wooden boxes,

and placing them on plates of iron kept moderately warm by small

furnaces underneath. Thus the old birds which, provided they hatched

their eggs themselves, would only produce one brood, or at most two, in

the course of the year, continue to lay eggs almost every month. Hogs

are also kept in many of the fishing craft. In fact, ducks and hogs

affording the most savory meat, most abounding in fat and, it may be

added, best able to subsist themselves, are esteemed above all other

animals. The ducks being split open, salted, and dried in the sun, are

exchanged for rice or other grain. In this state we found them an

excellent relish; and, at our request, they were plentifully supplied

during the whole progress through the country.

The province of _Shan-tung_ extends in latitude from thirty-four and a

half to thirty-eight degrees. The mean temperature, from the 19th of

October to the 29th of the same month, was about fifty-two degrees at

sun-rise, to seventy degrees at noon. A constant clear and cloudless

sky.

The numerous canals and rivers, that in every direction intersect the

province of _Kiang-nan_, and by which it is capable of being flooded to

any extent in the dryest seasons, render it one of the most valuable and

fertile districts in the whole empire. Every part of it, also, having a

free communication with the Yellow Sea by the two great rivers, the

_Whang-ho_ and the _Yang-tse-kiang_, it has always been considered as

the central point for the home trade; and, at one time, its chief city

Nankin was the capital of the empire. That beautiful and durable cotton

of the same name is here produced and sent to the port of Canton; from

whence it is shipped off to the different parts of the world. The

Chinese rarely wear it in its natural colour, except as an article of

mourning; but export it chiefly, taking in return vast quantifies of

unmanufactured white cotton from Bengal and Bombay, finding they can

purchase this foreign wool at a much cheaper rate than that at which the

nankin sells. For mourning dresses and a few other purposes white cotton

is made use of, but in general it is dyed black or blue: among some of

our presents were also pieces of a beautiful scarlet. Near most of the

plantations of cotton we observed patches of indigo; a plant which grows

freely in all the middle and southern provinces. The dye of this shrub

being no article of commerce in China is seldom, if ever, prepared in a

dry state, but is generally employed to communicate its colouring matter

from the leaves, to avoid the labour and the loss that would be required

to reduce it to a solid substance. We observed that, in the cotton

countries, almost every cottage had its garden of indigo. As in ancient

times, in our own country, when every cottager brewed his own beer; kept

his own cow for milk and butter; bred his own sheep, the wool of which

being spun into yarn by his own family was manufactured into cloth by

the parish weaver; and when every peasant raised the materials for his

own web of hempen cloth; so it still appears to be the case in China.

Here there are no great farmers nor monopolists of grain; nor can any

individual nor body of men, by any possibility, either glut the market,

or withhold the produce of the ground, as may best suit their purpose.

Each peasant is supposed, by his industry, to have the means of

subsistence within himself; though it often happens that these means,

from adverse circumstances which hereafter will be noticed, fail of

producing the desired effect.

In the province of _Kiang-nan_ each grows his own cotton; his wife and

children spin it into thread and it is woven into a web in his own

house, sometimes by his own family, but more frequently by others hired

for the purpose. A few bamboos constitute the whole machinery required

for this operation. Money he has none; but his produce he can easily

barter for any little article of necessity or luxury. The superfluities

of life, which those in office may have occasion to purchase, are paid

for in bars of silver without any impression, but bearing value for

weight, like the Roman _as_ or the Hebrew _shekel_. The only coin in

circulation is the _tchen_, a piece of some inferior metal mixed with a

small proportion of copper, of the value of the thousandth part of an

ounce of silver; with this small piece of money the little and

constantly demanded necessaries of life are purchased, such as could not

conveniently be obtained by way of barter. Silver is rarely lent out at

interest, except between mercantile men in large cities. The legal

interest is twelve per cent. but it is commonly extended to eighteen,

sometimes even to thirty-six. To avoid the punishment of usury, what is

given above twelve per cent. is in the shape of a _bonus_. "Usury, in

China," observes Lord Macartney, "like gaming elsewhere, is a

dishonourable mode of getting money; but by a sort of compact between

necessity and avarice, between affluence and distress, the prosecution

of a Jew or a sharper is considered by us as not very honourable even in

the sufferers."

The greater the distance from the capital, the better was the apparent

condition of the people. The Viceroy, when he received his Excellency on

the entry of the embassy into this province, happened to cast his eye

upon the half-starved and half-naked trackers of the boats; and being

either ashamed of their miserable appearance, or feeling compassion for

their situation, he ordered every man immediately a suit of new cloaths.

In the morning, when our force was mustered, we were not a little

surprized to see the great alteration that had taken place in the

appearance of our trackers: every man had a blue cotton jacket edged

with red, a pair of new white trowsers, and a smart hat with a high

crown and feather. The natural fertility of the country, its central

situation commanding a brisk trade, the abundance of its fisheries on

the large rivers and lakes were incentives to industry, for the vast

population that seemed to be equally distributed over every part of the

province.

Rice being the staple of China was abundantly cultivated, in all such

places as afforded the greatest command of water. The usual average

produce of corn-lands is reckoned to be from ten to fifteen for one; and

of rice, from twenty-five to thirty; commonly about thirty. Those

corn-lands that will admit of easy irrigation are usually turned over

with the plough immediately after the grain is cut; which, in the middle

provinces, is ready for the sickle early in June, about the same time

that the young rice fields stand at the height of eight or ten inches.

These being now thinned, the young plants are transplanted into the

prepared wheat lands, which are then immediately flooded. Upon such a

crop they reckon from fifteen to twenty for one. Instead of rice one of

the millets is sometimes sown as an after-crop, this requiring very

little water, or the _Cadjan_, a species of _Dolichos_ or small bean,

for oil, requiring still less. Or, it is a common practice, after taking

off a crop of cotton and indigo, in the month of October, to sow wheat,

in order to have the land again clear in the month of May or June. Such

a succession of crops, without ever suffering the land to lie fallow,

should seem to require a large quantity of manure. In fact, they spare

no pains in procuring composts and manures; but they also accomplish

much without these materials, by working the soil almost incessantly and

mixing it with extraneous matters as, for instance, marle with light and

sandy soils, or if this is not to be had, stiff clay; and on clayey

grounds they carry sand and gravel. They also drag the rivers and canals

and pools of water for slime and mud; and they preserve, with great

care, all kinds of urine, in which it is an universal practice to steep

the seeds previous to their being sown. If turnip-seeds be steeped in

lime and urine, the plant is said not to be attacked by the insect. Near

all the houses are large earthen jars sunk in the ground, for collecting

and preserving these and other materials that are convertible, by

putrefactive fermentation, into manure. Old men and children may be seen

near all the villages with small rakes and baskets, collecting every

kind of dirt, or offals, that come in their way. Their eagerness to pick

up whatever may be used as manure led to some ridiculous scenes.

Whenever our barges halted and the soldiers and servants found it

necessary to step on shore, they were always pursued to their place of

retirement by these collectors of food for vegetables. It may literally

be said in this country, that nothing is suffered to be lost. The

profession of shaving is followed by vast numbers in China. As the whole

head is shaved, except a small lock behind, few, if any, are able to

operate upon themselves. And as hair is considered an excellent manure,

every barber carries with him a small bag to collect the spoils of his

razor.

The common plough of the country is a simple machine and much inferior

to the very worst of ours. We saw one drill plough in _Shan-tung_

different from all the rest. It consisted of two parallel poles of wood,

shod at the lower extremities with iron to open the furrows; these poles

were placed on wheels: a small hopper was attached to each pole to drop

the seed into the furrows, which were covered with earth by a transverse

piece of wood fixed behind, that just swept the surface of the ground.

Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to Canton · 第 38 / 43 段