The machine usually employed for clearing rice from the husk, in the

large way, is exactly the same as that now used in Egypt for the same

purpose, only that the latter is put in motion by oxen and the former

commonly by water. This machine consists of a long horizontal axis of

wood, with cogs or projecting pieces of wood or iron fixed upon it, at

certain intervals, and it is turned by a water-wheel. At right angles to

this axis are fixed as many horizontal levers as there are circular rows

of cogs; these levers act on pivots, that are fastened into a low brick

wall built parallel to the axis, and at the distance of about two feet

from it. At the further extremity of each lever, and perpendicular to

it, is fixed a hollow pestle, directly over a large mortar of stone or

iron sunk into the ground; the other extremity extending beyond the

wall, being pressed upon by the cogs of the axis in its revolution,

elevates the pestle, which by its own gravity falls into the mortar. An

axis of this kind sometimes gives motion to fifteen or twenty levers.

This machine[63], as well as the plough, still in use in modern Egypt,

which is also the same as the Chinese plough, have been considered by a

member of the French Institute to be the same instruments as those

employed in that country two thousand years ago; and judging from the

maxims of the Chinese government, and the character of the people, an

antiquity equally great may be assigned to them in the latter country.

The bamboo wheel for raising water, or something approaching very near

to it, either with buckets appended to the circumference, or with

fellies hollowed out so as to scoop up water, was also in use among the

ancient Egyptians; and, as I have before observed, continue to be so

among the Syrians; from these they are supposed to have passed into

Persia, where they are also still employed, and from whence they have

derived, in Europe, the name of Persian wheels. The chain-pump of China,

common in the hands of every farmer, was likewise an instrument of

husbandry in Egypt.

[63] See the plate facing page 37.

A very erroneous opinion seems to have been entertained in Europe, with

regard to the skill of the Chinese in agriculture. Industrious they

certainly are, in an eminent degree, but their labour does not always

appear to be bestowed with judgment. The instruments, in the first

place, they make use of are incapable of performing the operations of

husbandry to the greatest advantage. In the deepest and best soils,

their plough seldom cuts to the depth of four inches, so that they sow

from year to year upon the same soil, without being able to turn up new

earth, and to bury the worn-out mould to refresh itself. Supposing them,

however, to be supplied with ploughs of the best construction, we can

scarcely conceive that their mules and asses and old women, would be

equal to the task of drawing them.

The advantage that large farms in England possess over small ones

consists principally in the means they afford the tenant of keeping

better teams than can possibly be done on the latter, and consequently

of making a better _tilth_ for the reception of seed. The opulent

farmer, on the same quantity of ground, will invariably raise more

produce than the cottager can pretend to do. In China nine-tenths of

the peasantry may be considered as cottagers, and having few cattle

(millions I might add none at all) it can scarcely be expected that the

whole country should be in the best possible state of cultivation. As

horticulturists they may perhaps be allowed a considerable share of

merit; but, on the great scale of agriculture, they are certainly not to

be mentioned with many European nations. They have no knowledge of the

modes of improvement practised in the various breeds of cattle; no

instruments for breaking up and preparing waste lands; no system for

draining and reclaiming swamps and morasses; though that part of the

country over which the grand communication is effected between the two

extremities of the empire, abounds with lands of this nature, where

population is excessive and where the multitudes of shipping that pass

and repass create a never failing demand for grain and other vegetable

products. For want of this knowledge, a very considerable portion of the

richest land, perhaps, in the whole empire, is suffered to remain a

barren and unprofitable waste. If an idea may be formed from what we saw

in the course of our journey, and from the accounts that have been given

of the other provinces, I should conclude, that one-fourth part of the

whole country nearly consists of lakes and low, sour, swampy grounds,

which are totally uncultivated: and which, among other reasons hereafter

to be mentioned, may serve to explain the frequent famines that occur in

a more satisfactory way, than by supposing, with the Jesuits, that they

are owing to the circumstance of the nations bordering upon them to the

westward being savage and growing no corn. Their ignorance of draining,

or their dread of inundations, to which the low countries of China, in

their present state, are subject, may perhaps have driven them, in

certain situations, to the necessity of levelling the sides of mountains

into a succession of terraces; a mode of cultivation frequently taken

notice of by the missionaries as unexampled in Europe and peculiar to

the Chinese; whereas it is common in many parts of Europe. The mountains

of the _Pays de Vaud_, between _Lausanne_ and _Vevay_, are cultivated in

this manner to their summits with vines. "This would have been

impracticable," says Doctor Moore, "on account of the steepness, had not

the proprietors built strong stone walls at proper intervals, one above

the other, which support the soil, and form little terraces from the

bottom to the top of the mountains." But this method of terracing the

hills is not to be considered, by any means, as a common practice in

China. In our direct route it occurred only twice, and then on so small

a scale as hardly to deserve notice. The whole territorial right being

vested in the sovereign, the waste lands of course belong to the crown;

but any person, by giving notice to the proper magistrate, may obtain a

property therein, so long as he continues to pay such portion of the

estimated produce as is required to be collected into the public

magazines.

When I said that the Chinese might claim a considerable share of merit

as horticulturists, I meant to confine the observation to their skill

and industry of raising the greatest possible quantity of vegetables

from a given piece of ground. Of the modes practised in Europe of

improving the quality of fruit, they seem to have no just notion. Their

oranges are naturally good and require no artificial means of

improvement, but the European fruits, as apples, pears, plums, peaches

and apricots are of indifferent quality. They have a common method of

propagating several kinds of fruit-trees, which of late years has been

practised with success in Bengal. The method is simply this: they strip

a ring of bark, about an inch in width, from a bearing branch, surround

the place with a ball of fat earth or loam bound fast to the branch with

a piece of matting; over this they suspend a pot or horn with water

having a small hole in the bottom just sufficient to let the water drop,

in order to keep the earth constantly moist; the branch throws new roots

into the earth just above the place where the ring was stripped off; the

operation is performed in the spring, and the branch is sawn off and put

into the ground at the fall of the leaf; the following year it bears

fruit. They have no method of forcing vegetables by artificial heat, or

by excluding the cold air and admitting, at the same time, the rays of

the sun through glass. Their chief merit consists in preparing the soil,

working it incessantly, and keeping it free of weeds.

Upon the whole, if I might venture to offer an opinion with respect to

the merit of the Chinese as agriculturists, I should not hesitate to say

that, let as much ground be given to one of their peasants as he and his

family can work with the spade, and he will turn that piece of ground to

more advantage, and produce from it more sustenance for the use of man,

than any European whatsoever would be able to do; but, let fifty or one

hundred acres of the best land in China be given to a farmer, at a mean

rent, so far from making out of it the value of three rents, on which

our farmers usually calculate, he would scarcely be able to support his

family, after paying the expence of labour that would be required to

work the farm.

In fact there are no great farms in China. The inhabitants enjoy every

advantage which may be supposed to arise from the lands being pretty

equally divided among them, an advantage of which the effects might

probably answer the expectations of those who lean towards such a

system, were they not counteracted by circumstances that are not less

prejudicial, perhaps, to the benefit of the public, than monopolizing

farmers are by such persons supposed to be in our own country. One of

the circumstances I allude to is the common practice, in almost every

part of the country, of assembling together in towns and villages,

between which very frequently the intermediate space of ground has not a

single habitation upon it; and the reason assigned for this custom is

the dread of the bands of robbers that infest the weak and unprotected

parts of the country. The consequence of such a system is, that although

the lands adjoining the villages be kept in the highest state of

cultivation, yet those at a distance are suffered to remain almost

useless; for having no beasts of burden, it would be an endless task of

human labour to bear the manure that would be required, for several

miles, upon the ground, and its produce from thence back again to the

village. That such robbers do exist who, in formidable gangs, plunder

the peasantry, is very certain: _She-fo-pao_ was watching his grain to

prevent its being stolen, when he had the misfortune of shooting his

relation, who had also gone out for the same purpose. They are sometimes

indeed so numerous, as to threaten their most populous cities. The

frequency of such robberies and the alarm they occasion to the

inhabitants are neither favourable to the high notions that have been

entertained of the Chinese government, nor of the morals of the people.

Another, and perhaps the chief, disadvantage arising from landed

property being pretty equally divided, will be noticed in speaking of

the population and the frequent famines.

The province of _Kiang-nan_ extends from about 31° to 34-1/2° of

northern latitude; and the mean temperature, according to Fahrenheit's

thermometer, from the 30th of October to the 9th of November, was 54° at

sun-rise and 66° at noon; the sky uniformly clear.

The province of _Tche-kiang_ abounds in lakes and is intersected with

rivers and canals like _Kiang-nan_; but the produce, except that of a

little rice, is very different, consisting principally of silk. For

feeding the worms that afford this article, all the fertile and

beautiful vallies between the mountains, as well as the plains, are

covered with plantations of the mulberry-tree. The small houses, in

which the worms are reared, are placed generally in the centre of each

plantation; in order that they may be removed as far as possible from

any kind of noise; experience having taught them, that a sudden shout,

or the bark of a dog, is destructive of the young worms. A whole brood

has sometimes perished by a thunder storm. The greatest attention is,

therefore, necessary; and, accordingly, they are watched night and day.

In fine weather, the young worms are exposed to the sun, upon a kind of

thin open gauze stretched in wooden frames; and at night they are

replaced in the plantation houses. The trees are pruned from time to

time, in order to cause a greater quantity and a constant succession of

young leaves. The inhabitants of this province, especially in the

cities, are almost universally clothed in silks; this rule among the

Chinese of consuming, as much as possible, the products of their own

country, and receiving as little as they can avoid from foreign nations,

extends even to the provinces; a practice arising out of the little

respect that, in China, as in ancient Rome, is paid to those concerned

in trade and merchandize.

Besides silk _Tche-kiang_ produces camphor, tallow from the _Croton_, a

considerable quantity of tea, oranges, and almost all the fruits that

are peculiar to the country. Every part of the province appeared to be

in the highest state of cultivation and the population to be immense.

Both the raw and manufactured silks, nankins and other cotton cloths,

were sold at such low prices in the capital of this province, that it is

difficult to conceive how the growers or the manufacturers contrived to

gain a livelihood by their labour. But of all others, I am the most

astonished at the small returns that must necessarily be made to the

cultivators of the tea plant. The preparations of some of the finer

kinds of this article are said to require that every leaf should be

rolled singly by the hand; particularly such as are exported to the

European markets. Besides this, there are many processes, such as

steeping, drying, turning, and packing, after it has been plucked off

the shrub leaf by leaf. Yet the first cost in the tea provinces cannot

be more than from four-pence to two shillings a pound, when it is

considered that the ordinary teas stand the East India Company in no

more than eight-pence a pound; and the very best only two shillings and

eight-pence[64]. Nothing can more clearly point out the patient and

unremitting labour of the Chinese, than the preparation of this plant

for the market. It is a curious circumstance that a body of merchants in

England should furnish employment, as might easily be made appear, to

more than a million subjects of a nation that affects to despise

merchants, and throws every obstacle in the way of commercial

intercourse.

[64] The East India Company pays from thirteen to sixty tales per pecul

for their teas; some tea of a higher price is purchased by individuals,

but seldom or ever by the Company. A tale is six shillings and

eight-pence, and a pecul is one hundred and thirty-three pounds and one

third.

The mean temperature of _Tche-kiang_, in the middle of November, was

from fifty-six degrees at sun-rise, to sixty-two degrees at noon. The

extent from North to South is between the parallels of twenty-eight and

thirty-four and a half degrees of northern latitude.

The northern part of _Kiang-see_ contains the great _Po-yang_ lake, and

those extensive swamps and morasses that surround it, and which, as I

have already observed, may be considered as the sink of China. The

middle and southern parts are mountainous. The chief produce is sugar

and oil from the _Camellia Sesanqua_. In this province are the principal

manufactories of porcelain, whose qualities, as I have in a former

chapter observed, depend more on the care bestowed in the preparation

and in the selection of the materials, than in any secret art possessed

by them. There are also, in this province, large manufactories of coarse

earthen ware, of tiles, and bricks.

The extent of _Kiang-see_ is from twenty-eight to thirty degrees, and

the temperature, in November, was the same as that of the neighbouring

province of _Tche-kiang_.

I have now to mention a subject on which much has already been written

by various authors, but without the success of having carried conviction

into the minds of their readers, that the things which they offered as

facts were either true or possible; I allude to the populousness of this

extensive empire. That none of the statements hitherto published are

strictly true, I am free to admit, but that the highest degree of

populousness that has yet been assigned may be possible, and even

probable, I am equally ready to contend. At the same time, I acknowledge

that, prepared as we were, from all that we had seen and heard and read

on the subject, for something very extraordinary; yet when the following

statement was delivered, at the request of the Embassador, by

_Chou-ta-gin_, as the abstract of a census that had been taken the

preceding year, the amount appeared so enormous as to surpass

credibility. But as we had always found this officer a plain,

unaffected, and honest man, who on no occasion had attempted to deceive

or impose on us, we could not consistently consider it in any other

light than as a document drawn up from authentic materials; its

inaccuracy, however, was obvious at a single glance, from the several

sums being given in round millions. I have added to the table the extent

of the provinces, the number of people on a square mile, and the value

of the surplus taxes remitted to Pekin in the year 1792, as mentioned in

the seventh chapter.

+-----------------+--------------+----------+---------+------------+

| | | | No. on | Surplus |

| | | | each | taxes |

| | | Square | square | remitted |

| Provinces. | Population. | Miles. | Mile. | to Pekin. |

------------------+--------------+----------+---------|------------+

| | | | | oz. silver.|

|Pe-tche-lee | 38,000,000 | 58,949 | 644 | 3,036,000 |

|Kiang-nan | 32,000,000 | 92,961 | 344 | 8,210,000 |

|Kiang-see | 19,000,000 | 72,176 | 263 | 2,120,000 |

|Tche-kiang | 21,000,000 | 39,150 | 536 | 3,810,000 |

|Fo-kien | 15,000,000 | 53,480 | 280 | 1,277,000 |

| {Hou-pee | 14,000,000} | | | {1,310,000 |

|Houquang{Hou-nan | 13,000,000} | 144,770 | 187 | {1,345,000 |

|Honan | 25,000,000 | 65,104 | 384 | 3,213,000 |

|Shan-tung | 24,000,000 | 65,104 | 368 | 3,600,000 |

|Shan-see | 27,000,000 | 55,268 | 488 | 3,722,000 |

|Shen-see} one | 18,000,000} | | | {1,700,000 |

|Kan-soo }province| 12,000,000} | 154,008 | 195 | { 340,000 |

|Se-tchuen | 27,000,000 | 166,800 | 162 | 670,000 |

|Quan-tung | 21,000,000 | 79,456 | 264 | 1,340,000 |

|Quang-see | 10,000,000 | 78,250 | 128 | 500,000 |

|Yu-nan | 8,000,000 | 107,969 | 74 | 210,000 |

|Koei-tchoo | 9,000,000 | 64,554 | 140 | 145,000 |

+-----------------+--------------+----------+---------+------------+

| Totals | 313,000,000 |1,297,999[65] --- | 36,548,000 |

+-----------------+--------------+--------------------+------------+

[65] The measurement annexed to each of the fifteen ancient provinces

was taken from the maps that were constructed by a very laborious and,

as far as we had an opportunity of comparing them with the country, a

very accurate survey, which employed the Jesuits ten years. I do not

pretend to say that the areas, as I have given them in the table, are

mathematically correct, but the dimensions were taken with as much care

as was deemed necessary for the purpose, from maps drawn on a large

scale, of which a very beautiful manuscript copy is now in his Majesty's

library at Buckingham-house, made by a Chinese, having all the names

written in Chinese and Tartar characters.

Considering then the whole surface of the Chinese dominions within the

great wall to contain 1,297,999 square miles, or 830,719,360 English

acres, and the population to amount to 333,000,000, every square mile

will be found to contain two hundred and fifty-six persons, and every

individual might possess two acres and a half of land. Great Britain is

supposed to average about one hundred and twenty persons on one square

mile, and that to each inhabitant there might be assigned a portion of

five acres, or to each family five-and-twenty acres. The population of

China, therefore, is to that of Great Britain as 256 to 120, or in a

proportion somewhat greater than two to one; and the quantity of land

that each individual in Great Britain might possess is just twice as

much as could be allowed to each individual of China. We have only then

to enquire if Britain, under the same circumstances as China, be capable

of supporting twice its present population, or which is the same thing,

if twelve and an half acres of land be sufficient for the maintenance of

a family of five persons? Two acres of choice land sown with wheat,

under good tillage, may be reckoned to average, after deducting the

seed, 60 bushels or 3600 pounds, which every baker knows would yield

5400 pounds of bread, or three pounds a day to every member of the

family for the whole year. Half an acre is a great allowance for a

kitchen-garden and potatoe bed. There would still remain ten acres,

which must be very bad land if, besides paying the rent and taxes, it

did not keep three or four cows; and an industrious and managing family

would find no difficulty in rearing as many pigs and as much poultry as

would be necessary for home consumption, and for the purchase of

clothing and other indispensable necessaries. If then the country was

pretty equally partitioned out in this manner; if the land was applied

solely to produce food for man; if no horses nor superfluous animals

were kept for pleasure, and few only for labour; if the country was not

drained of its best hands in foreign trade and in large manufactories;

if the carriage of goods for exchanging with other goods was performed

by canals and rivers and lakes, all abounding with fish; if the catching

of these fish gave employment to a very considerable portion of the

inhabitants; if the bulk of the people were satisfied to abstain almost

wholly from animal food, except such as is most easily procured, that of

pigs and ducks and fish; if only a very small part of the grain raised

was employed in the distilleries, but was used as the staff of life for

man; and if this grain was of such a nature as to yield twice, and even

three times, the produce that wheat will give on the same space of

ground; if, moreover, the climate was so favourable as to allow two such

crops every year--if, under all these circumstances, twelve and a half

acres of land would not support a family of five persons; the fault

could only be ascribed to idleness or bad management.

Let us then, for a moment, consider that these or similar advantages

operate in China; that every product of the ground is appropriated

solely for the food and clothing of man; that a single acre of land,

sown with rice, will yield a sufficient quantity for the consumption of

five people for a whole year, allowing to each person two pounds a-day,

provided the returns of his crop are from twenty to twenty-five for one,

which are considered as extremely moderate, being frequently more than

twice this quantity; that in the southern provinces two crops of rice

are produced in the year, one acre of which I am well assured, with

proper culture, will afford a supply of that grain even for ten persons,

and that an acre of cotton will clothe two or three hundred persons, we

may justly infer that, instead of twelve acres to each family, half that

quantity would appear to be more than necessary; and safely conclude,

that there is no want of land to support the assumed population of three

hundred and thirty-three millions. This being the case, the population

is not yet arrived at a level with the means which the country affords

of subsistence.

There is, perhaps, no country where the condition of the peasantry may

more justly be compared with those of China than Ireland. This island,

according to the latest survey, contains about 17,000,000 English acres,

730,000 houses and 3,500,000 souls; so that, as in Great Britain, each

individual averages very nearly five acres and every family

five-and-twenty. An Irish cottager holds seldom more than an Irish acre

of land, or one and three-quarters English nearly, in cultivation, with

a cow's grass, for which he pays a rent from two to five pounds. Those

on Lord Macartney's estate at Lissanore have their acre, which they

cultivate in divisions with oats, potatoes, kale, and a little flax;

with this they have besides the full pasturage of a cow all the year

upon a large waste, not overstocked, and a comfortable cabin to inhabit,

for which each pays the rent of three pounds. The cottager works perhaps

three days in the week, at nine-pence a-day; if, instead of which, he

had a second acre to cultivate, he would derive more benefit from its

produce than from the product of his three days' labour _per_ week; that

is to say, provided he would expend the same labour in its tillage. Thus

then, supposing only half of Ireland in a state of cultivation and the

other half pasturage, it would support a population more than three

times that which it now contains; and as a century ago it had no more

than a million of people, so within the present century, under

favourable circumstances, it may increase to ten millions. And it is not

unworthy of remark, that this great increase of population in Ireland

has taken place since the introduction of the potatoe, which gives a

never-failing crop.

Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to Canton · 第 39 / 43 段