TOINEN LUKU.

Noin puolenpäivän tienoissa läksi Kersti pajasta. Vilkaisten väliin

salaa taakseen, seuraisiko muka Konrad häntä, hiiviskeli hän sitten

varovasti kiertoteitä myöten puutarhaan, joka oli pormestarin asunnon

tuolla puolen. Tämä oli, nykyisenä onnettomuuden aikana, jäänyt

kokonaan autioksi, kukkas-sarat olivat nokkosten, koisoin ja

juolavehnäin vallassa, hedelmäpuita verhosi home ja sammal. Lähellä

puutarhan visusti lukittua porttia oli aita eräästä kohdin hajonnut, ja

tästä oli Kerstin helppo päästä sisään. Julkisesti kadun puolelta ei

hän olisikaan uskaltanut mennä pormestarin taloon, eikä hänellä

pormestarin taloon asiata ollutkaan, hänen latoonsa hän ainoastaan

pyrki.

Tämäkään ei juuri näyttänyt semmoiselta kuin olisi hyvää vuodentuloa

niihin toivottu. Koko rakennus oli rappeutunut, siivoton, autio ja

tyhjä. Pimeimmässä sopessa vaan oli vielä pari olkilyhdettä ja niiden

päällä muutamia vanhoja repaleisia makuu-vaatteita. Kersti hiipi hiljaa

sinne. Vanha sairas vaimo makasi tuolla huonolla olkivuoteella.

-- "Miten jaksatte, täti kuita?" -- puheli tyttönen lempeästi ja

sydämmellisesti.

Riutunut olento kohottihe vuoteellaan ja vastasi heikolla äänellä:

"Ihmiset ovat minut hyljänneet, siksi ottaa Herra minut huostaansa!"

Tämä oli pormestarin rouva. Kun rutto alkoi punata hänen poskiansa,

kannatutti mies vaimonsa talosta latoon. Sillä vaikka hän kyllä, kuten

pormestarille sopii, oli hyvinkin rohkea olevinansa, pelkäsi hän

kuitenkin suuresti tarttumista ja osasi yhtä taitavasti väistyä syrjään

ruttosairaitten tieltä kuin vieraitten sotajoukkojenkin. Ja kun hänen

mielestään ei ollutkaan yhtään epämukavata, jos hänen rouvansa, jolta

hänen viimeisaikoina oli täytynyt kuulla monta siveyden saarnaa,

joutuisikin tavallista kauemmaksi talosta, niin nytpä hän aikoikin

vasta oikeen vapaasti ja iloisesti elellä. Sen vuoksi pysyttelihe hän

niin kaukana kuin mahdollista ladosta, alkoi välttää koko taloakin ja

lähetti vaan kerran päivässä raastuvan palvelijan katsomaan ladon

seinässä olevasta aukosta, vieläkö sairas liikkui. Samalla oli hänen

myös määrä pistää humalatangon päässä sairaalle ruukullinen lientä.

Ellei Kersti olisi ruvennut huolta pitämään hyljätystä tädistänsä,

olisi vanha rouva jo aikoja kurjuuteensa nääntynyt, niinkuin moni

muukin. Raastuvan palvelijakin nimittäin tuli vaan ladon läheisyyteen,

uskaltamatta milloinkaan seinä-aukosta katsoa sisään, saatikka sitten

sairaalle toimittaa liemiruukkua. Liemen söi hän itse salaa

puutarhassa. Konradille ei Kersti milloinkaan ilmoittanut käyttävänsä

kaiket iltapuolet sairashoitoon, ei ainoastaan pormestarin ladossa vaan

muuallakin. Hän pelkäsi nimittäin sepän rupeavan häntä kammoamaan ruton

tuojaksi, jos kuulisi, miten tämä joka päivä kuni laupeudensisar

toimiskelee rutto- tautisten luona. Sitä paitsi olisi hänet, jos tämä

hänen salainen armeliaisuutensa olisi tietyksi tullut, varmaankin

väkivaltaisesti erotettu sepästä. Sairaitten hoitajat nimittäin

suljettiin kaikesta kanssakäymisestä muitten kanssa, aivan kuin

olisivat itsekin ruttotautisia olleet. Ei heitä sunnuntaisin päästetty

kirkkoonkaan, vaan he saivat seisoa ulkopuolella, tyytyen niihin

harvoihin sanoihin, joita akkunan kautta saarnasta kuulivat.

Kersti toi hyljätylle pormestarin rouvalle vadillisen lientä, mutta

tämä lykkäsi sen luotansa. Hän ei enää tahtonut mitään ruumiillista

ravintoa, hengellistä lohdutusta hän sitä hartaammin halusi. Tähän

hänen pyyntöönsä vastasi Kersti: "pastori on sodan ja ruton tähden

paennut Hesseniin, vaan koska te jo eilen sitä tahdoitte, niin olen

pyytänyt isääni tänne, hän se näinä hädän aikoina pitää

jumalanpalvelusta ja jakelee sakramentteja".

Kerstin isä, Paavo Kreglinger, oli näet seurakunnan suntio ja

kellonsoittaja, vaikka hän sitä paitsi piti myöskin pientä

rihkamakauppaa. Ihmiset kutsuivat häntä yleisesti vaan "profetaksi", ja

hän käyttelikin tätä lisänimeään vähin hyödykseen. Hänellä luultiin

olevan ylenluonnollinen näkövoima salaisten asiain suhteen. Kerran oli

suntio eräälle sotaoikeuden lautamiehelle, joka terveenä ja raittiina

käveli kadulla, yht'äkkiä ikäänkuin haltioissaan huudahtanut: "Tuon

silmissä näen ma kuoleman; huomenna saa puuseppä valmistaa hänelle

kirstun". Talonpojat pudistelivat päätään, eivätkä ottaneet tuota

uskoakseen, ja lautamies, josta hän tämän oli sanonut, nauroi koko

asialle. Mutta huomis-aamuna lautamies kuolikin. Siitä päivästä saakka

uskoivat Löhnberg'iläiset, että asiat, jotka muille ovat syvintä

salaisuutta, Paavolle olivat tietyt ja ilmeiset. Lopuksi luuli hän

itsekin olevansa profeta. Tarkoilla harmailla silmillään huomasi hän

ihmisten syvimmätkin salaisuudet ja virkkoi monta muistettavaa

lauselmaa. Kellonsoittajana oli hänelle joka hetki avoinna kirkontorni,

ja sieltä hän, kuni muutkin astrologit tähtitornistaan, tutkisteli

tähtien juoksusta ihmisten kohtaloita. Sinne kuljetteli hän

kaikenlaista vanhaa romua: vanhoja almanakkoja, vaakunakirjoja,

tähtitauluja ja alkemistain kirjoituksia. Ja tällaista rojua käsiinsä

saatuaan saattoi hän päiväkaudet tutkistella niitä, istuen liikkumatta

kolmijalkaisella tuolillaan kuin Pythia kolmihaaralla. Tämän kautta

hänen viisautensa suurissa määrin lisääntyi ja hänen kauppa-asiansa

suuressa määrin huonontui, ja usein soitti hän aamukelloa keskipäivällä

ja iltakelloa sydän-yöllä.

Kerstin ehdottama lohduttaja oli siis tämä profeta.

Pormestarin rouva otti nyt taskustansa kaksi paksua hopeaista

rannerengasta, ojensi ne Kerstille ja sanoi: "Katsos, Kerstiseni!

Morsianna ollessani sain nämät lahjaksi sulholtani, pormestarilta.

Ilolla vastaan-otin ne -- mutta katkerilla kyyneleillä olen niitä

sittemmin kostuttanut, säilyttäessäni niitä kuin pyhää aarretta koko

surullisen avioliittoni ajan. Sinä yksin olet minua lohduttanut tämän

viimeisen hätäni aikana. Ota nämä rannerenkaat muistoksi minulta; vaan

älä käytä niitä joka päivä: ainoastaan pääsiäisenä, helluntaina ja

jouluna. -- Mitä oli elämäni, että mä kuolemata pelkäisin? Kerranhan

kuitenkin täytyy kuolla, ja koska myös keisarin, kuninkaan ja itse

armollisen ruhtinaammekin pitää se taival astuman, niin mitäpäs

meikäläinen siitä valittaakaan! -- Miestäni minun vaan käy sääli,

vaikka kohta hän on mua pahoin kohdellut. Niin, minä surkuttelen häntä

suuresti. Kuka nyt hänen vaatteistansa huolen pitää, kuka hänelle hänen

mielensä mukaista kaurapuuroa keittää?!"

Kersti otti itkusilmin rannerenkaat ja kääri ne esiliinaansa. Sitten

sanoi rouva taas: "Mustaksi lyö silmissäni! Kersti, älä käytä usein

rannerenkaitani, ainoastaan suurina juhlina -- ettes tule ylpeäksi.

Eikä niitä myöskään tarvitse liian usein kirkastaa; hopeata se vaan

kuluttaa".

Hetkisen kuluttua huusi hän jälleen, kohottautuen vuoteeltaan: "Miksi

otat mua jaloista kiinni, Kersti, sun kätesi ovat niin jääkylmät!"

Kersti seisoi hyvän matkan päässä vuoteesta. Hän ajatteli itsekseen:

"Kuolema kai se tädin jalkoja kouristaa", ja tuijotteli vuoteen

pääpuoleen, kuin olisi hän siellä luullut ilmeisesti näkevänsä

kuoleman, tuon kamalan viikatemiehen. Rauha kasvoillaan laski vaimo

parka päänsä tyynylle ja erotessaan täältä huokasi hän: "Ihmiset ovat

minut hyljänneet, siksi ottaa Herra minut luokseen!"

Kersti katseli äänetönnä, kädet ristissä, ruumista ja aikoi juuri

lähteä pois, kun hänen isänsä, suntio, astui latoon.

Hän katseli pimeään nurkkaan.

-- "Kuollut!" virkkoi hän, ja Kersti toisti "kuollut!"

Mutta silloin valtasi tytön yht'äkkiä kuoleman kammo. Kauhistuneena

katseli hän tuonne olkikimppujen ja vanhojen vaaterepaleitten keskelle

vaipunutta ruumista, ja rutonpelko, jota hän ei tähän asti ollut

tuntenut, tuli hänen päällensä. Hän tahtoi paeta.

Mutta isä tarttui hänen käsivarteensa, sanoen: "Jää tänne, Kersti!

Kammottaako sinuakin? Mitä sinä pelkäät? Kuule minua: taivas ei salli

sinun eikä minun kuolla tähän ruttoon. Mikä ennustettu on, se

tapahtuu!"

Ja tämän lausui suntio todellakin mahtavasti kuin profeta, niin että

Kerstin silmissä isän pieni vartalo näytti puolta isommalta ja

arvokkaammalta kuin äsken. Työn ja köyhyyden sekä aikaisempain

sotaretkien moninaisissa vaivoissa rypistyneet kasvot loistivat

hengellisestä innostuksesta kuin nuorukaisen, ja hänen profetalliset

sanansa poistivatkin kohta pelon tytön sydämmestä.

Vaan tuskin oli Paavo lausunut ennustuksensa, niin kuului

hänen takanansa ääni puhuvan: "Älä tee syntiä! Harjoittele

ennustaja-ilveilyäsi ravintoloissa, vaan älä kuolleitten kammioissa!"

Paavo katsahti suuttuneena puhujaan hänen takanansa, vaan säpsähti,

nähdessään tuiki tuntemattoman miehen. Vieraalla oli yllään tavallinen

talonpojan puku, mutta hänen kasvonsa olivat liian hienot, liian

kalpeat, liian ylhäiset sopiakseen yhteen tuon karhean hursti-mekon

kanssa. Suntio toipui pian taas hämmästyksestään. Harmailla terävillä

silmillään tarkasti hän kauan aikaa tuntematonta ja lausui sitten

täydellisellä profetan arvokkaisuudella: "Päättäkää itse, olenko

profeta vaiko en. Ensikerran kohtaan Teidät nyt tässä ja kuitenkin näen

silmistänne, että olette katolilainen munkki. Pois täältä!

Weilburg'issa on ruotsalainen kornetti, jonka hirttäjällä on nuora

keisarillisten vakoojien varalta!"

-- "Paavo!" vastasi vieras tyynesti, eikä ainoakaan piirre muuttunut

hänen kasvoissaan. "Sinua nimitetään profetaksi, ja katsos minäkin olen

vaan profeta enkä mikään vakooja. Vaan minä en ole senkaltainen profeta

kuin sinä. Jumalan nimessä ennustan minä vaan kuolemata syntisille,

elämätä niille, jotka parannusta tekevät, ja kirkon siunausta kaikille

uskovaisille!"

-- "Paavillisen kirkon, eikö niin?" huudahti suntio.

-- "Paavilla on taivaan valtakunnan avaimet".

-- "Niin, sen valtakunnan, jonka akkunoista helvetin tuli lieskottaa!"

lisäsi suntio, vastaten näin Lutheruksen sanoilla tähän katolilaisten

tavalliseen tunnussanaan. Olihan Paavo kellonsoittaja ja suntio, siis

puolipappi, ja oli lukenut sekä polemikaa ja apologetikaa.

Vaan olipa vieraassakin kyllä oppineen miehen vastustajaksi.

-- "Hän, joka nuo sanat keksi, oli eläissään itse juuri oikea helvetin

ylimmäinen portinvartija, vaan nyt ei hän enää sitä virkaa toimita,

sillä nyt istuu hän keskellä helvettiä pää- paholaisten piirissä!"

Eripuraisuuden tuli, kerran syttyneenä, oli juuri vielä korkeammalle

leimahtamassa, kun Kersti kalman kalpeana kuiskasi isänsä korvaan:

"Pois täältä isä! Tuo on rutto-mies!"

Kansassa kulki nimittäin se luulo, että rutolla oli oma lähettiläänsä,

kalpea, salainen mies, jonka se lähetti kulkemaan läpi maan. Minne

ikänä tämä ilmestyi, sinne rutto sijansa otti, ja joka silmin katseli

tätä kalpeata miestä, hän imi katseellaan myrkyn vereensä.

Mutta suntio oli vanha sotamies, hän pysyi paikoillaan ja kuiskasi vaan

tytölle:

-- "Käänny sinä poispäin. Minä tahdon itse tutkia, onko hän ruttomies

vai ei".

Paavo astui nyt ruumiin luo ja puhui vieraalle:

-- "Olkaa lutherilainen tai paavilainen, yks'kaikki. Teidän täytyy

kaikissa tapauksissa tehdä mulle palvelus. Ravintolassa yhdytään maljaa

juomaan, kalman kammioissa yhdytään rukoukseen. Luenpa virren, jota

meillä täällä on tapana lukea kuolinvuoteitten ääressä; rukoilkaa tekin

minun mukanani".

Sitten aloitti suntio seuraavan salaperäisen luvun, jota niin monen

ihmisiän kuluessa pidettiin varmana suojelijana sekä miekkaa että

ruttoa vastaan, ja jonka voimaan moni sotamieskin vielä turvautui,

kuolinhaava jo rinnassaan. Tätä loihto-lukua kuullessaan, niin arveli

suntio, on tuo kalpea vieras varmaankin pakeneva, jos hän rutto-mies

lienee..

Kaikki kolme laskeusivat polvilleen ja ristissä käsin luki vanhus

juhlallisesti:

Vaeltaissamm' päällä maan,

Kuolo ain' uhkaileepi.

Mistä apu saatetaan,

Mist' armo aukeneepi?

Sä apu olet Herra!

Me kadumm' syntiämme juur'

Jost' yltyi Jumal' vihas suur!

Oi Pyhä Jumala!

Vanhurskas Jumala!

Pyhä ja armias Vapahtaja iankaikkinen,

Päästä kauhiast' kuolon kidast' meit', o armoinen!

Kyrie eleeson!

Paavo katsahti vieraasen. Hän oli hiljaa itsekseen toistanut lausutut

sanat. Siis hän ei ollutkaan mikään rutto-mies. Mutta katolilainen hän

ainakin oli, sillä tarkkanäköinen profeta oli kohta ensi silmäyksellä

huomannut helminauhan, jonka vieras, vähän huolimattomasti, oli

kätkenyt nuttunsa alle. Vaan miten tämä katolilainen mies yhtyi

Lutheruksen kirjoittaman rukouksen lukemiseen, sitä ei suntio voinut

käsittää. Vieras näkyi arvanneen Paavon ajatukset, sillä hän sanoi:

-- "Nuo sanat, joita äsken mulle lausuit, olivat epäilemättä

Lutheruksen kirjoittamat, mutta tämä rukous, jonka nyt luit, on paljoa

pyhemmän miehen tekemä, ja teidän väärä profetanne on sen vaan

kääntänyt omalle kielellensä. Miksi en siis itsekseni toistaisi noita

sanoja, joita abboti Notkar St. Gallenista, monta sataa vuotta sitten,

vapisevin sydämmin sepitti, kun erämaassa Martin'in rotkotiellä kuolema

äkki arvaamatta tuli hänen viereensä".

Suntio katseli suurin silmin vierasta, sillä hän ei oikeen käsittänyt

näitä sanoja. Vieras jatkoi jälleen:

-- "Koska olemme olleet yksimieliset rukouksessa, niin olkaamme myös

yksimieliset uskossa ja hyvissä töissä! Hyvästi kunnes tavataan!"

Hitain askelin poistui tuo salainen mies.

Paavo pysyi kauan aikaa liikkumattomana. Hänen ylpeytensä oli

masennettu ja kovin loukattu, ja hän alkoi epäillä omaa viisauttansa.

Tunsipa hän vielä jonkinlaisen hämmästyksen ja kammon, muistellessaan

tuota miestä, joka hänet oli kokonaan nöyryttänyt, niinkuin oikea

profeta konsanaankin väärän profetan.

Tytär herätti hänet vihdoinkin näistä ajatuksista. Hän tarttui isänsä

käsivarteen ja veti häntä ovelle päin. Osoittaen kuollutta, kuiskasi

hän kyynelsilmin:

"Vaeltaissamm' päällä maan,

Kuolo ain' uhkaileepi".

Isän ja tyttären sitten astuskellessa autioita katuja myöten kotiinsa,

kohtasi heitä pormestari. Hän näytti olevan erittäin hyvällä tuulella,

seisautti Kerstin ja tervehti häntä, tekeytyen hyvin tuttavaksi. Tämä

oli vanhastaan hänen tapansa, sillä hän oli jo kauan aikaa pitänyt

hyvää silmää tähän kauniisen lapseen, ja näitten leikillisten, usein

kaksimielisten, tervehdystensä kautta koetti hän, rakastuneen

maalaispojan tavalla, tiedustella, uskaltaisiko hän tehdä ankarampaa

ryntäystä. Mutta Kersti oli aina terävällä sukkeluudella heittänyt nämä

tiedustelevat kokkapuheet takaisin pormestaria vastaan.

Tänään hän ei kumminkaan saattanut niihin vastata ainoatakaan sanaa.

Äänetönnä hän vaan katsoa tuijoitti maahan.

Pormestari luuli tämän hyväksi enteeksi ja sanoi:

-- "Silmäsi ovat punaiset, lintuseni! Tästä lähin et enää saa olla

itkussa silmin, vaan iloisena ja tyytyväisenä, koskas olet kylän

kauniin tyttö".

Vaan silloin sai Kersti puhevoimansa jälleen. Suuttuneena katsahti hän

rankaisevin silmin pormestariin ja matalalla, kolkolla äänellä huudahti

hän, viitaten tämän talolle päin:

-- "Herra pormestari! Teidän talossanne on ruumis! 'Ei Herra Jumala

puhu, Hän tuomitsee!'"

Sillä aikaa kuin pormestari hämmästyneenä ja säikähtyneenä tuijotti

taloansa kohti, ikään kuin olisi tahtonut sen muurien läpi nähdä, mitä

tuolla sisässä oli tapahtunut, kulki Kersti isänsä kanssa nopeasti

pois.

Mennessään lauloi suntio korkealla äänellä säkeen eräästä

kansanlaulusta, joka kaukaa vielä kajahteli pormestarin korvaan:

"Ja kun mun kuoli vaimoni,

Hän pantihin oljillen.

Mun itkeä pitäis kyllä,

Mut olenkin iloinen".

Juopuneen lailla läksi pormestari samoelemaan pitkin niittyjä, nurmia.

Yhä kauemmaksi riensi hän kuolon käymästä talostaan. Hänestä tuntui

kuin olisi joku paha henki yhä kuiskannut hänen korvaansa nuo

jumalattomat sanat, joita suntio oli laulanut. Hän koetteli rukoilla,

mutta hänen huomaamattansa katosivat häneltä jälleen rukouksen sanat ja

amenen sijasta loppui se aina kuin Jumalan herjaukseen -- tuohon

suntion runoon.

-- "Tuo roska joukko on noitunut minun korvaani tämän kirotun laulun,

vaan minä tahdon sen heille maksaa", huusi hän suuttuneena. "Kylläpä

tiedän, miksi tuo tyttö minua pilkkaa! Seppä se hänen mielessään palaa.

Mutta tahdonpa hänelle näyttää, että tuomarin säkki on pohjaton".

Silloin tuli hänelle jälleen tuo kamala, salainen pakko, ja mielipuolen

tavalla täytyi hänen itsekseen hyräillä:

"Ja kun mun kuoli vaimoni,

Hän pantihin oljillen.

Mun itkeä pitäis kyllä,

Mut olenkin iloinen!"

Laupeuden työt · 第 5 / 8 题