TO BASIL HALL CHAMBERLAIN

KŌBE, February, 1895.

DEAR CHAMBERLAIN,--I never liked any letter I got from you more

than the last--which brings us closer together. I suppose I have often

misread you--being more supersensitive than I ought to be,--and also

finding certain of my best friends so differently soul-toned that I am

often at a loss to understand hows and whys. But it is curious that we

are absolutely at one, after all, on sociological questions, as your

letter shows. Undoubtedly the "coming slavery," predicted by Spencer,

will come upon us. A democracy more brutal than any Spartan oligarchy

will control life. Men may not be obliged to eat at a public table;

but every item of their existence will be regulated by law. The world

will be sickened for all time of democracy as now preached. The future

tyranny will be worse than any of old,--for it will be a régime of moral

rather than physical pain, and there will be no refuge from it--except

among savages. But, for all that, the people are good. They will be

trapped through their ignorance, and held in slavery by their ignorance;

and made, I suppose, in the eternal order, to develop a still higher

goodness before they can reach freedom again.

I believe there is no point of your letter in which we are not

thoroughly at accord. I have also been inclined to many schools of

belief in these matters: I have been at heart everything by turns. It

is like the history of one's religious experiences. And just as when,

after emancipating one's self from the last mesh of the net of creeds,

one sees for the first time the value-social and meaning of all, and

the moral worth of many,--so in sociological questions, it is by

emancipation from faiths in politics that one learns what lies behind

all politics,--the necessity of the Conservative vs. the Radical, of the

pleb. vs. the aristo. Then, if sympathetic with popular needs one still

recognizes the æsthetic and moral value of ranks and orders; or, if

belonging to the latter, one learns also to understand that the great,

good, unhappy, moral, immoral, vicious, virtuous people are the real

soil of all future hope,--the field of the divine in Man.

But for all that, when conditions jar on me, I sometimes grumble and see

only evil. What matter? I never look for it as a study. My work--though

"no great shakes"--must show you that. At the end of all experiences,

bitter and pleasant, I try to sum up good only.

What I said about the Germans you may not have understood. I did

not explain. There is, I think, a particular German characteristic

which has its charm. Accustomed for generations to a communal form

of life--totally different from that of the English--there has been

developed among them a certain spirit of tolerance and a social

inclination essentially German. Also the poverty of their country has

nourished a tendency to sobriety of life, while the causes developing

their educational system on a wonderful level of economy have brought

the race, I believe, to a higher general plane than others. I don't

mean that the top-shoots are higher than French or English; but I think

the middle growth educationally is. At all events a German community in

America or in Japan, while it remains German--has a peculiar charm--an

independence of conventions, as distinguished from the religious and

social codes,--and an exterior affability,--quite different from the

individualism of other communities. Perhaps, however, the friendship

never goes quite as deep as in those isolated natures so much harder to

win.

The essay by Spencer you will find in a volume sent you by mail, and

sent to me by my American friend. It did not appear in the old editions.

Perhaps I may try the feat some day of a Japanese study on those

lines,--though I must acknowledge that I now perceive several of my

views entirely wrong. I also perceive how closely Lowell reached the

neighbourhood of truth without being able, nevertheless, (or willing?)

to actually touch it. My conclusion is that the charm of Japanese life

is largely the charm of childhood, and that the most beautiful of all

race childhoods is passing into an adolescence which threatens to prove

repulsive. Perhaps the manhood may redeem all,--as with English "bad

boys" it often does.

I fear I can scarcely finish "Occult Japan," and that I praised it

too much in my late letter, after hasty examination. It strikes me

only as a mood of the man, an ugly, supercilious one, verging on the

wickedness of a wish to hurt. When my eyes improve, I should like better

to see his work on Mars. I don't wish to say that my work is as good as

Lowell's "Soul of the Far East;" but it is a curious fact that in at

least a majority of the favourable criticisms I have been spoken of as

far more successful than Lowell. Why? Certainly not because I am his

equal, either as a thinker or an observer. The reason is simply that

the world considers the sympathetic mood more just than the analytical

or critical. And except when the critic is a giant like Spencer or

his peers,--I fear the merely critical mood will always be blind to

the most vital side of any human question. For the more vital side is

feeling,--not reason. This, indeed, Spencer showed long ago. But there

was in the "Soul of the Far East" an exquisite approach to playful

tenderness--utterly banished from "Occult Japan."

Ever yours,

LAFCADIO HEARN.

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 174 / 436 题