TO ELLWOOD HENDRICK

KUMAMOTO, April, 1892.

DEAR HENDRICK,--Just had a long and delightful letter from you, and

Mallock's book. I hate the Jesuit; but he has a particular cleverness

of his own indeed. I hate him first because he is insincere, as

you suggest; then I hate him because he is morbid, with a priestly

morbidness--sickly, cynical, unhealthy. I like Kipling's morbidness,

which is manly and full of enormous resolve and defiance in the teeth of

God and hell and nature,--but the other--no! This book is not free from

the usual faults. It is like Paul Bourget boiled into thin soup, and

flavoured with a dash of M. de Camors. The Markham girl was certainly

Feuillet's imagination; but she is excellently done. Really, I don't

know;--I asked myself: "If it was I?" ... And conscience answered: "If

it was _you_, in spite of love and duty and honour and hellfire staring

you in the face you would have gone after her,--and tried to console

yourself by considering the Law of Attraction of Bodies and Souls in

the incomprehensible cosmical order of things, which is older than the

gods." And I was very much inclined to demur; but conscience repeated:

"Oh! don't be such a liar and quibbler;--you know you would! That was

the only part of the book you really liked. Your ancestors were not

religious people: you lack constitutional morality. That's why you are

poor, and unsuccessful, and void of mental balance, and an exile in

Japan. You know you cannot be happy in an English moral community. You

are a fraud--a vile Latin--a vicious French-hearted scalawag."

And I could not say anything, because what conscience observed was

true--to a considerable extent. "_Vive le monde antique!_" ...

I have been thinking a heap, because of being much alone. (The Japanese

do not understand Western thought at all--at least not its emotional

side. Therefore devour time and devour thought even while they stimulate

it.) ...

Now about these Shadows. Yes, there are forces about one,--vague,

working soundlessly, imperceptibly, softening one as the action of air

softens certain surfaces of rock while hardening others. The magnetism

of another faith about you necessarily polarizes that loose-quivering

needle of desire in a man that seeks source of attraction in spite of

synthetic philosophy. The general belief in an infinite past and future

interpenetrates one somehow. When you find children who do wrong are

always warned, "Ah! your future birth will be unhappy;" when you find

two lovers drinking death together, and leaving behind them letters

saying, "This is the influence of our last birth, when we broke our

promise to become husband and wife;" and last, but not least, when

some loving woman murmurs, laughingly: "In the last life thou wert a

woman and I a man, and I loved thee much; but thou didst not love me at

all,"--you begin to doubt if you do not really believe like everybody

else.

About the training of the senses. The idea is admirable, but _alas!_--a

very clever Frenchman five years ago, in the _Revue Politique et

Littéraire_, almost exhausted it. He represented a man who had

cultivated his eye so that he could see the bacteria in the air, and the

grain of metals,--also being able to adjust his eyes to distance. He had

trained his ear so as to hear all sounds of growth and decomposition. He

had trained his nose to smell all substances supposed to have no smell.

He made a diagram of the five senses thus:--

The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 2 · 第 94 / 436 题