KITTYN TANSSIAISET

Rosella ei ollut uutta pukua tähän juhlalliseen tilaisuuteen, ja hän

huokasi hiukan kaihoisasti pukeutuessaan vaaleansiniseensä, jota

oli piristetty utuisilla harsoilla. Mutta hän hymyili säteillen ja

suloisesti kiinnittäessään rintaansa lemmikkikimppua, jonka Charlie

oli taikonut vanhan saksalaisen kukkakauppiaan välityksellä. Toisen

puolen suunnitelmistaan Rose oli näet toteuttanut; Prinssi oli

suureksi ilokseen saanut kutsun hänet saattajakseen.

Clara-täti ei voinut lähteä, sillä uudet kauneusvoiteet olivat

saaneet aikaan ilkeän ihottuman. Tätiraukalla ei ollut synkeässä

surussaan muuta lohdutusta kuin upea samettileninkinsä, joka

alakuloisena loikoi vuoteella.

Niinpä Jessie-täti oli Rosen suureksi iloksi 'esiliinana', ja hän

olikin 'raikas kuin neilikka', kuten Archie totesi. Archie oli ylpeä

äidistään ja huomaavainen kuin sulhasmies, 'pysyäkseen kunnossa Feben

tuloa varten,' nauroi äiti, kun poika toi hänelle kimpun punaisia

ruusuja helmenharmaan puvun piristykseksi.

Jessie-rouva istui kälynsä Janen rinnalla ja katseli kolmea isoa

poikaansa miltei ihmetellen. Archie oli kaunis nuorukainen, vakava ja

hiukan arvokkaan näköinen, mutta hänen esiintymisensä oli luontevaa,

kunnioittavan kohteliasta. 'Kadetit', niin kuin Will ja Geordie

itseään nimittivät, olivat myös läsnä kaikessa komeudessaan; yksikään

kynä ei kykene kuvailemaan sitä piinaa, jota he kärsivät ahtaitten

kenkiensä ja kankeitten kaulustensa tähden. Mutta he uskoivat

kärsimyksensä vain toisilleen, kun joskus levähtäessään saattoivat

seistä yhdellä jalalla ja vetää mukavasti päänsä raatelevien

kaulusten sisään. Mutta nuo hetket olivat lyhyitä, ja pojat jatkoivat

tanssimista hymyillen urhokkaasti kuin spartalaiset ilmaisematta

tuskia, jotka vaanivat heitä 'sekä keulassa että perässä', kuten Will

asiaa kuvasi.

Jane-rouvan pojat olivat kummallisesti toistensa vastakohdat,

itse ankara kasvattajakaan ei voinut olla hymyilemättä heitä

katsellessaan. Steve oli moitteeton, hän olisi siinä paikassa voinut

mennä vaikka vihille, niin hieno oli hänen verkapukunsa, niin

täydellinen hänen hansikkaitensa kuosi. Hän pyörähteli yhtä mittaa

lattialla Kittyn kanssa, sillä tanssi oli hänen varaventtiilinsä tänä

onnellisena iltana. Kitty puolestaan pursui iloa; hänen tukkansa oli

käherretty lyhyille kiehkuroille, hänen tummaa kauneuttaan korosti

huomiotaherättävä, tulipunaisesta ja kellervänvalkoisesta ommeltu

puku. Nuoruus oli hänen vahvin puolensa, ja hän nautti tavattomasti

siitä tosiasiasta, että oli ennen yhdeksättätoista syntymäpäiväänsä

ollut jo kolmesti kihloissa.

Mac katseli lasit nenällä veljensä 'kevytkenkäisyyttä' muistuttaen

hyväntahtoista newfoundlandinkoiraa. Hän seisoskeli mietteissään

peukalot liivintaskuissa, silmäili iloista parvea ja hymyili usein

itsekseen kummallisille mielijohteilleen, rypisti otsaansa, milloin

ilkeä juoru kantautui hänen korviinsa, ja ihaili peittelemättä, kun

hänen silmiinsä osuivat kauniit kasvot tai sulava vartalo.

-- Toivottavasti tuo tyttö ymmärtää, millaisen aarteen on saanut.

Mutta mahtaako hän osata antaa sille tarpeeksi arvoa, sanoi

Jane-rouva suunnaten lornjettinsa Kittyyn, joka ilmavine hameineen

hulmahti ohi kuin tuulenpyörre.

-- Kyllä hän varmaan ainakin oppii antamaan; Steve on saanut

niin hyvän kasvatuksen, että Kitty pakostakin näkee ja tuntee ja

antaa arvoa sille, ja noin nuorena hän voi vielä paljon oppiakin,

vastasi Jessie-rouva lempeästi ajatellen niitä aikoja, jolloin hän

vastakihlautuneena tanssi Jeminsä kanssa.

-- Olen täyttänyt velvollisuuteni molempiin poikiin nähden ja

tehnytkin sen perusteellisesti, muuten heidän isänsä olisi pilannut

heidät, sillä hän ei ymmärrä kurinpidosta enempää kuin lapsi.

Jane-täti läpsäytti viuhkallaan kämmentään ja korosti eritoten sanaa

'perusteellisesti'.

-- Olen usein toivonut, että olisin yhtä luja kuin sinä Jane, mutta

taidan sittenkin pitää enemmän omasta kasvatustavastani. Paljon

rakkautta ja paljon kärsivällisyyttä, se näkyy vaikuttaneen hyvin.

Jessie-täti kohotti kukkavihon helmastaan.

-- Kieltämättä sinä olet onnistunut hyvin, Jessie, mutta sinä

oletkin saanut toimia omin päin, eikä kukaan ole estellyt sinua

tai sekaantunut asioihin. Jos Mac olisi lähtenyt merille kuten

sinun Jemisi, en olisi ollut lähestulkoonkaan yhtä ankara kuin nyt.

Miehet ovat niin vastahakoisia ja lyhytnäköisiä, he eivät piittaa

tulevaisuudesta, kunhan vain asiat nyt ovat hyvin ja mukavasti,

jatkoi Jane-rouva unohtaen kokonaan, että suvun lyhytnäköisin jäsen

oli hän itse, ainakin mitä silmiin tulee.

-- No niin! Me äidit suunnittelemme ja ennustelemme lastemme

elämänjuoksua jo ennen heidän syntymäänsä ja olemme melkein

pettyneitä ellei se luonnukaan meidän ajatustemme mukaisesti. Kaikki

mitä me voimme tehdä, on antaa pojillemme hyvät periaatteet ja

jättää heidät sitten itse jatkamaan omaa työtämme. Jessie-rouvan

silmät seurasivat Archieta, kun tämä tanssi Rosen kanssa vähääkään

aavistamatta, mikä kaunis pilvilinna luhistui, kun hän rakastui

Febeen.

-- Niin, niin, siinä suhteessa olemme täysin yhtä mieltä. Yhdeksän

kertaa olen antanut Stevelle vitsaa valehtelemisesta, ja kerran

toisensa jälkeen Mac sai olla ilman päivällistä, kun ei pessyt

käsiään. Mutta vitsalla ja nälällä sain heidät molemmat tottelemaan,

ja nyt olen saanut palkkani, lopetti ankara äiti leyhytellen ylpeästi

viuhkaansa, joka oli niin iso ja kova ja taipumaton kuin patukka

konsanaan.

Jessie-rouva myönteli hiljaa, mutta ei voinut olla hymyillen

ajattelematta, että pojat olivat synneissään päätyneet

ristiriitaisiin tuloksiin, sillä valehteleva Steve oli nyt siisteyden

perikuva ja huolimaton Mac todenpuhuja. Mutta tuollaisia pikku

oikkujahan sattuu parhaissakin perheissä.

-- Kunhan eivät tanssittaisi tyttöpoloista kuoliaaksi. Jokainen

näyttää vaativan vuoronsa, yksinpä vakava Mackin, sanoi Jessie-rouva

hetkistä myöhemmin nähdessään Archien luovuttavan Rosen serkulleen,

joka voitonriemuisena vei hänet monien muiden tavoittelijoiden nenän

edestä.

-- Rose on hyvä Macille, ja hänen vaikutuksensa on erinomainen, sillä

tuossa iässä nuoren naisen mielipide tehoaa paremmin kuin vanhan.

Mutta hän on niitä miehiä, jotka menevät naimisiin myöhään jos

lainkaan, ja hän pitää kirjoista ja rauhallisesta elämästä, vastasi

Jane-rouva muistaen kuinka usein poika oli lausunut mielipiteenään,

että filosofin ei pitäisi mennä naimisiin ja vedonnut Platoniin

sen selkeän viisauden edustajana, jonka vain yksinäinen mies voi

saavuttaa; isä taas piti Sokrateen puolta, jota kohtaan hän salaa

tunsi syvää myötätuntoa.

-- No, eipä tiedä! Olen valmis kuulemaan mitä tahansa tuon Archien

jutun jälkeen, ja parasta sinunkin on valmistautua yllätyksiin. Enpä

kummastelisi, jos Mac siinä mielessä tekisi jotain erikoista, vaikka

hänessä ei vielä nyt näy mitään oireita, vastasi Jessie-rouva nauraen.

-- Ei ainakaan tuohon suuntaan, sillä tytön kohtalo on jo määrätty.

Voivoi sentään, on surullista nähdä erinomaisen tytön heittäytyvän

hänen laillaan korealle huimapäälle. En mainitse nimiä, mutta kyllä

sinä ymmärrät. Jane-rouva ravisti päätään kuin hyvin tietäen eräänkin

erinomaisen tytön, joka oli heittäytynyt arvottomalle ja nyt älysi

mielettömyytensä.

-- Olen siitä hyvin huolissani ja samoin Alec, mutta kuka tietää,

vaikka onni olisi molemminpuolinen, sillä jotkut naiset antavat

ilolla enemmän kuin saavat, sanoi Jessie-rouva ihmetellen mielessään

ainakin tuhannetta kertaa, miksi Mac-veli olikaan nainut oppineen

neiti Humphiesin.

-- Saatpa nähdä, ettei siitä hyvää seuraa. Rosella on kyllä kädet

täynnä työtä, jos hän koettaa korjata kaikki Claran erehdykset,

vastasi Jane-täti äreästi ja alkoi sitten pontevasti leyhyttää

viuhkaansa, sillä heidän emäntänsä lähestyi saadakseen hetkisen

rupatella 'noista rakkaista lapsista'.

Rose oli hilpeällä tuulella tuona iltana ja onneksi Mac oli valmis

yhtymään iloon kuullessaan Rosen uutisen.

-- Annabel on juuri uskonut minulle salaisuuden: hän on kihloissa Fun

Seen kanssa! Ajatteles, että hän joskus pitää taloutta Kantonissa ja

määrää päivälliseksi pääskysenpesälientä, kuiskasi Rose.

-- Kautta Konfutsen! Onpa se ihana tulevaisuus! puhkesi Mac

nauramaan. -- Tämähän on ihan hälyttävää. Tauti näyttää tarttuvan ja

on varmaan jotain uudenlaista tulirokkoa, ainakin Annabelin poskista

ja Kittyn puvusta päätellen, hän lisäsi katsellen kyseisiä nuoria

naisia veitikka silmäkulmassa.

-- Älä ole epäkohtelias, vaan mene sinäkin kihloihin, sillä se on

nyt muotia. Kuulin rouva Vanin sanovan vanhalle rouva Joylle, että

tästä tulee oikea avioliittovuosi. Kyllä se tauti sinuunkin varmasti

tarttuu, vastasi Rose siirtäen laahustaan, sillä Macin oli yhä

vaikeata estää pitkiä koipiaan sotkeutumasta tuohon satimeen.

-- Tauti ei näytä tuskalliselta, mutta minun täytyy olla varovainen,

sillä minulla ei ole nyt aikaa sairastella. Mitkä ovat oireet? kysyi

Mac.

-- Jos vielä pääset tanssiin mukaan, niin kerron, nauroi Rose, kun

hänen parinsa tanssi väärään nurkkaan, törmäsi toiseen herrasmieheen

ja palasi tyynenä kuin olisi juuri suorittanut oikean vuoron.

-- No, kerrohan nyt miten ei pidä menetellä, sanoi Mac, kun Rose

vuorollaan oli liidellyt edestakaisin.

-- Sinä näet nuoren tytön, ja hän on mielestäsi erityisen hurmaava

-- samantekevää onko hän todellisuudessa sellainen vai ei. Sinä

rupeat kovasti ajattelemaan häntä, tahdot nähdä häntä usein ja tulet

ylimalkaan tunteelliseksi ja hupsuksi, aloitti Rose.

-- Minusta tuo ei kuulosta houkuttelevalta. Eikö tautiin ole mitään

rokotetta, sillä jos sitä on tänä vuonna liikkeellä, tietysti se

tarttuu minuunkin, ja siinä voi käydä hullusti, sanoi Mac pirteästi.

Hän halusi huvittaa Rosea, sillä hän oli Alec-sedän viittauksista

päätellyt, että tytöllä oli ollut vähän huolia.

-- Toivottavasti se tarttuu, sillä sinä mahdat olla kerrassaan

huvittava potilas.

-- Hoidatko sinä sitten minua niin kuin ennenkin?

-- Voinhan minä koettaa. Sairastu vain lievästi ensimmäiselle

kerralla, niin et tarvitse paljon hoitoa.

-- Hyvä on. Miten minä aloitan?

-- Liiku toisten seurassa ja katsele ihmisiä, koeta olla miellyttävä

äläkä istu nurkassa arvostelemassa muita ihmisiä kuin he olisivat

nukkeja, jotka tanssivat sinun huviksesi.

-- Pahus vieköön. Parannuskeino on pahempi kuin tauti itse. Minähän

voin olla vaarassa tässä siunaamassa silmänräpäyksessä enkä pääse

luikkimaan pakoon vaikka henki menisi, sanoi Mac tarttuen lempeästi

Rosea vyötäisiltä viedäkseen hänet valssiin.

-- Älä nyt hätäile, vaan harkitse askeleitasi, sillä Charlie katselee

meitä, ja sinun on kunnostauduttava. Juuri noin, pyöräytä nyt; minä

rakastan valssia ja pääsen harvoin kunnolla pyörähtelemään paitsi

teidän poikien kanssa, sanoi Rose hymyillen hyväksyvästi Macille, kun

tämän jalat pysyivät erehtymättä tahdissa.

-- Tämä on sentään suuri edistys tuolikarkeloihini verrattuna,

minähän antauduin niihin sellaisella tarmolla, että katkaisin selän

kahdelta tanssitettavaltani, ja vanhan keinutuolin käsivarsikin

meni sijoiltaan. Pyörähtelin joskus sen kanssa siltä varalta, että

sattuisin saamaan lihavia naisia tanssitettavikseni. Ja Mac nyökkäsi

iloisesti Annabellille, jota herra Tokio pyöräytteli keltaiset kasvot

loistaen.

Rose ei voinut olla nauramatta kuvitellessaan Macia ja vanhaa

keinutuolia, mutta kesken ilakointinsa hän sanoi moittivasti:

-- Fun saattaa sinut häpeään, sillä hän ei kysellyt tyhmiä, vaan

kosi kuin järkevä mies, ja minä uskon, että Annabel tulee hyvin

onnelliseksi.

-- Valitse sinä minulle sopiva jumalatar, niin koetan ruveta

palvomaan häntä, vastasi Mac saattaen parinsa onnellisesti paikalleen

ja alkoi leyhyttää viuhkaa saamiensa ohjeitten mukaan.

-- Miten Emma sopisi? kysyi Rose kiusoitellen.

-- Ei ikinä! Nytkin minua vihloo, kun näen hänet. Tuo puku on

tietysti viimeistä muotia, mutta totta totisesti hän muistuttaa

kirjavaa karamellia.

-- Sinä kai aiot pukea vaimosi kuin spartalaiset naiset Lykurgoksen

aikana, sanoi Rose huvittuneena.

-- Kunhan nyt ensin löydän hänet. Mutta yhdestä seikasta olen varma

-- hän ei saa pukeutua kuin kreikkalainen tanssijatar Perikleen

aikoina, vastasi Mac katsellen paheksuvasti muuatta ohikulkevaa

nuorta naista.

-- Sitten ei kannata ehdottaa tuota klassillista kaunotarta, ja

koska sinä hylkäät heti ensimmäisen yritykseni, en välitä jatkaa.

Mutta vakavasti puhuen, sinulle tekisi hyvää huvitella vähän enemmän

ja opiskella vähän vähemmän. Sinä vanhenet ennen aikojasi, jos

eristäydyt kaikesta ja istut vain nenä kiinni kirjassa.

-- Koko huoneessa on tuskin miestä, joka tuntisi itsensä nuoremmaksi

tai hyväntuulisemmaksi kuin minä, vaikken käyttäydykään kuin tanssiva

dervissi. Mutta saatat tosiaan olla oikeassa, kohtuuttomuutta on

monenlaista, ja kirjasto on minulle yhtä vastustamaton kuin kapakka

ryyppymiehelle. Minun täytyy kai tehdä raittiuslupaus.

-- Noudata ohjeitani ja lähde liikkeelle kuin Diogenes, ei etsimään

rehellistä miestä vaan täydellistä naista. Toivon että onnistut.

-- En odota löytäväni täydellisyyttä. Mutta jos sinä taas etsit

rehellistä miestä, toivotan minä puolestani sinulle menestystä. Mac

luovutti Roselle viuhkan katsoen häneen niin myötätuntoisesti, että

tytön kasvoille lehahti puna hänen vastatessaan:

-- Jos rehellisyys olisi ainoa vaatimukseni, olisin tosiaan löytänyt

sen sinussa.

Sitten hän lähti Charlien kanssa, joka odotteli vuoroaan, ja Mac

vaelteli sinne tänne mietiskellen mahtoiko hänen tuleva vaimonsa olla

tuossa joukossa -- hän katseli kasvoja toisensa jälkeen, mutta niiden

vaihteleva viehätys ei tehonnut häneen lainkaan.

Ennen illallista nuoret naiset kerääntyivät pukuhuoneeseen

siistiytymään ja joukossa kävi vilkas puheensorina näppäräsormisen

Phyllisin oikoessa kiharoita, ommellessa repeytyneitä nahkareunustoja

tai pistellessä nuppineuloja tungoksesta vaurioituneisiin

vaatekappaleihin.

-- Sivumennen sanoen, nuori Randal ihan palaa halusta tutustua

sinuun. Saanko esitellä hänet illallisen jälkeen? kuiskasi Kitty

Roselle, kun tämä koetti auttaa häntä selvittelemään tanssin

tuivertamia kiharoitaan.

-- Kiitoksia vain, et, vastasi Rose päättävästi.

-- Miksi ihmeessä? penäsi Kitty nyrpeän näköisenä.

-- Kyllä sinä sen tiedät, muuten olisit esitellyt hänet heti kun hän

pyysi. Sinä et usein pysähdy ajattelemaan sopivaisuutta. Miksi nyt

sitten?

-- En tahtonut tehdä sitä ennen kuin olin... sinä olet niin tarkka...

arvasin että kieltäisit, mutta enhän voinut sanoa sitä hänelle,

sopersi Kitty ja hänestä tuntui, että olisi ollut paras pitää koko

asia omana tietonaan.

-- En tahtoisi olla epäkohtelias, mutta minun täytyy todella

kieltäytyä, sillä en tahdo lukea tuttavapiiriini sellaisia

henkilöitä, vaikka tapaankin heidät täällä, sanoi Rose paaduttaen

sydämensä tuota miestä kohtaan, jonka hän serkkujen puheiden

perusteella tiesi olleen Charlien pahanahenkenä.

-- Minä en voinut mitään sille, että hänet kutsuttiin. Vanha herra

Randal ja isä ovat hyviä ystäviä, eikä veljeni Alf liioin tahtonut

jättää poikaa kutsumatta, vaikka ehdotin sitä, selitti Kitty

innokkaasti.

-- Kuitenkin Alf kielsi sinua ajelemasta tai luistelemasta hänen

kanssaan, sillä hän tietää paremmin kuin me, kuinka huonosti Randal

sopii meidän seuraamme.

-- En välittäisi tuntea koko miestä, ellei olisi pakko, mutta minun

täytyy olla kohtelias omassa kodissani. Hän tuli äitinsä kanssa eikä

hän täällä uskalla käyttäytyä niin kuin miesseurassa.

-- Tiedän ettei se kuulu minuun, mutta ihmisten ei tosiaankaan

pitäisi olla niin epäjohdonmukaisia, että antavat poikiensa mennä

hunningolle, mutta odottavat kuitenkin, että me tytöt kohtelisimme

heitä kuin kunnon ihmisiä, Rose puhui kuiskaten, mutta niin kovaa,

että Annabel kuuli ja kääntyi puuteri tupsu kädessään heihin päin

huudahtaen:

-- Taivaan tähden, Rose! Mitä sinä puhut?

-- Hän vain esittää periaatteitaan, enkä minä voi tällä kertaa

oikeastaan moittia häntä. Mutta se saattaa minut hirveään pulaan,

sanoi Kitty.

-- Minä vetoan teihin, kun kerran kuulitte puheeni. Onko nuori

Randal teidän mielestänne sopiva tuttava? Rose kääntyi huolestuneena

Annabeliin ja Emmaan päin, sillä hänen ei ollut helppo pysyä

periaatteissaan, jos hän loukkasi niillä ystäviään.

-- Ei tosiaan, hänhän on ihan kamala! Isä sanoo, että Randal

ja Gorham pilaavat koko toverijoukkonsa. Olen oikein iloinen,

ettei minulla ole veljiä, vastasi Annabel puuteroiden punertavia

käsivarsiaan piittaamatta vähääkään niistä valkoisista viiruista,

joita oli jättänyt moniin takinhihoihin.

-- Minusta tuollainen turhantarkkuus on tahditonta, jos suot

anteeksi, Rose. Eihän meidän oleteta tietävän mitään hurjasteluista,

niin ettemme voi sen vuoksi ruveta syrjimään toisia. Se olisi

pikkumaista ja tekopyhää. Emma järjesteli kirjavia liehukkeitaan

maailmannaisen elein.

-- Niin, mutta kuitenkin me tiedämme. Ei tytön minunkaan mielestäni

välttämättä tarvitse torua eikä saarnata, mutta hän voi kieltäytyä

kehnon miehen tuttavuudesta. Alec-setä varoitti minua Randalista,

ja aion pysyä hänestä kaukana. Rose puhui epätavallisen innokkaasti

unohtaen, ettei voinut mainita todellista syytä vastenmielisyyteensä.

-- Olkoon miten tahansa, minä tunnen hänet ja minusta hän on oikein

hauska. Hän tanssii ihan yhtä hyvin kuin sinun serkkusi Charlie,

ja monen mielestä hän on yhtä viehättäväkin, lennätti Emma nakaten

ylpeästi päätään.

Kesken kiistan Rose muisti Macin äskeisen vertauksen eikä voinut olla

hymyilemättä, sillä suuttumus oli saanut Emman kasvot hehkumaan,

niin että karamellissa oli nyt suklaanruskean, sinipunervan ja

räikeänvihreän lisäksi mansikanpunaistakin väriä.

-- Jokaisen on päätettävä itse. Minä seuraan Jessie-tädin neuvoa ja

koetan pitää hengittämäni ilman niin raikkaana kuin suinkin. Enkä

luule olevani pikkumainen tai tekopyhä, sillä en ikinä kieltäytyisi

tutustumasta kehenkään kunnialliseen mieheen, jonka joku haluaa

esittää, olipa hän kuinka köyhä, ruma tai vähäpätöinen tahansa.

Tähän Rose lopetti keskustelun, ja kaikki neljä tyttöä laskeutuivat

alakertaan kuin liikkuva sateenkaari. Mutta Kitty jäi miettimään

hänen sanojaan, Annabel ylpeili siitä, että oli asettunut Rosen

puolelle, ja Emma tunnusti mielessään, ettei ollut koettanutkaan

pitää raikkaana hengittämäänsä ilmaa.

Koko illallisen ajan Charlie pysytteli Rosen lähellä ja esiintyi

varsin moitteettomasti. Mielihyväkseen Rose näki hänen vain

ravistavan päätään, kun nuori Van viittasi häntä etuhuoneeseen, josta

koko illan oli kuulunut yhä tihenevää korkkien poksahtelua.

Poikaressu, hän koettaa tosissaan, ajatteli Rose ja olisi mielellään

ilmaissut Charlielle kuinka hyvillään oli tämän käytöksestä, mutta

kun tädit lähtivät aikaisin kotiin ja Rose heidän matkassaan, hän sai

vain sanotuksi:

-- Ellen olisi luvannut sedälle tulla kotiin heti puolenyön jälkeen,

olisin jäänyt tanssimaan valssia kanssasi.

-- Tuhannet kiitokset, mutta aion lähteä yhtä matkaa, vastasi Charlie

ymmärtäen katseen ja sanat.

-- Tosiaanko? sanoi Rose ilahtuneena.

-- Lähden. Olen eteisessä kun te tulette.

Mutta kun Rose pukeuduttuaan palasi alakertaan, ei Charlieta

näkynytkään eteisessä, ja pienen odottelun jälkeen Mac tarjoutui

etsimään hänet käsiinsä, sillä Jane-täti haeskeli vielä yläkerrasta

kadonnutta kalossiaan.

-- Sano että minä olen valmiina, mutta että hänen ei tarvitse

tulla ellei hän tahdo, pyysi Rose, jottei olisi liian ankara

katumuksentekijälle.

-- Jos hän on mennyt tuohon kapakkahuoneeseen, tuon hänet ulos,

vaikka siellä olisi keitä! mutisi Mac itsekseen puikkelehtiessaan

siihen takahuoneeseen, jossa miesväki kävi nauttimassa virvokkeita.

Ovi oli raollaan, ja Charlie oli ilmeisesti juuri astunut sisään,

sillä Mac kuuli tutun äänen huutavan:

-- Terve, Prinssi! Tulit juuri sopivaan aikaan juomaan kanssamme

Steven maljan.

-- Tulin vain sanomaan hyvästi, Van, ja kiitos hauskasta illasta.

Minua odotetaan, niin että lähden heti.

-- Ei mitään verukkeita! Ota nyt edes pieni tilkka ja tule takaisin

sitten kun olet selviytynyt naisista, vastasi nuori isäntä kaivaen

jäistä esiin uutta pulloa.

-- Charlie yrittää ruveta munkiksi, eikä se osa erityisesti pue

häntä, naureskeli nuori mies, joka lepuutti jalkojaan tuolilla.

-- Esiliinan nauhat taitavat olla tulossa muotiin, mitä sinisemmät,

sitä parempi, vai mitä? lisäsi toinen yrittäen olla sukkela.

-- Sinunkin olisi viisainta lähteä ajoissa kotiin, Barrow, tai

ainakin pitää suusi pienempänä, vastasi Charlie, mutta jäi

napittamaan hermostuneesti käsineitään siksi aikaa kun laseja

täytettiin.

-- No, lankomies, käy kiinni. Tuossa on sinulle, Prinssi! Ja

Steve ojensi serkulleen lasin pöydän yli. Onnellinen sulhanen oli

tänä iltana niin poissa laidoiltaan, että tuskin huomasi mitä oli

tekemässä; tavallisesti hän -- niin kuin muutkin serkut -- yritti

suojella Charlieta tämän heikkoudelta.

Mutta ennen kuin Charlie ehti tarttua lasiin, Mac astui nopeasti

sisään ja toi viestinsä lyhyessä ja varsin käskevässä muodossa:

-- Rose odottaa sinua. Joudu!

-- Selvä on, hyvää yötä, pojat! Ja Charlie oli poissa, aivan kuin

pelkän nimen mahti olisi pysäyttänyt hänet juuri kun hän oli

rikkomaisillaan päätöksensä.

-- Hei, Solon, tule ottamaan pisara ja lausu meille jokin hääruno

koreimmalla kreikan kielelläsi. Terve! Steve kohotti lasiaan, mutta

Mac sieppasi sen hänen kädestään silmät niin vihaisina, että veli jäi

katsomaan häntä suu auki. Hänen typertynyt ilmeensä näytti ärsyttävän

Macia yhä enemmän, ja kääntyen isäntäänsä päin hän sanoi hillityllä

äänellä:

-- Anteeksi vain, Van, että häiritsen, mutta en voi katsella

syrjästä, kun oma veljeni on houkuttelemassa toista suoraan

laidan yli ja käyttäytyy itse älyttömästi. Minun on pakko puhua

suuni puhtaaksi, sillä yksikään teistä ei kai tahallaan tahtoisi

vahingoittaa Charlieta, mutta poika on pahassa liemessä, ellette te

jätä häntä rauhaan.

-- Miksi sinä hyökkäät minun kimppuuni? En minä mitään ole tehnyt.

Täytyyhän miehen olla kohtelias omassa kodissaan, vai kuinka? kysyi

Van kääntyen ympäri korkkiruuvi kädessään.

-- Täytyy, mutta ei ole kohteliasta saattaa piloillaankaan vieras

tekemään sellaista, josta hänelle koituu pelkkää pahaa. Teille tuo on

vain viinilasi, mutta Charlielle se merkitsee onnettomuutta, ja jos

Steve olisi tiennyt mitä oli tekemässä, hän olisi mieluummin hakannut

kätensä kuin tarjonnut tuota lasia.

-- Tarkoitatko että minä olen juovuksissa? kysyi Steve röyhistäytyen

kuin tappelukukko.

-- Kiihtymyksestä, et samppanjasta, ainakin toivon niin, vastasi

Mac. -- Kuulkaahan, pojat, hän jatkoi tyynemmin, minun ei tietenkään

pitäisi pauhata näin, mutta menetin totta totisesti malttini,

kun kuulin mitä te sanoitte ja näin mitä Steve teki. Kun kerran

aloitin, voin puhua loppuun asti ja sanoa teille suoraan, että

Prinssi ei kestä tällaista menoa. Hän koettaa välttää alkoholia,

ja on suorastaan roistomaista houkutella hänet sen ääreen, sillä

itsekunnioituksen menettäminen on kyllin paha juttu, vaikka ei muuta

menettäisikään. Älkää kertoko hänelle mitä olen sanonut, mutta

auttakaa häntä mikäli voitte.

Oli onneksi Macin ensiesiintymiselle, että hänen kuulijansa

olivat herrasmiehiä ja selviä; niinpä hänen saarnansa ei hukkunut

naurunremakkaan ja kompasanoihin, vaan kuulijoiden kasvot olivat

vakavat ja pahoittelevat. Kun Mac lopetti, Van löi korkin pullon

suulle ja ojensi sydämellisesti Macille kätensä.

-- Sinä olet kunnon kaveri! Minä ainakin koetan pönkittää Charlieta,

sillä hän on hieno poika, enkä toivoisi hänelle Randal-paran kohtaloa.

Toiset mutisivat hyväksyvästi. Kiitollisena Mac ravisti Vanin kättä

ja peräytyi ovelle.

-- Luota minuun, jos joskus tarvitset vastapalvelusta, Van. Anteeksi,

että olen tällainen seuranhäiritsijä, mutta tehän voitte korvata

vahingon nauramalla minulle takanapäin. Minä olen pelannut pelini, ja

Steve voi jatkaa.

Ja Mac lähti yhtä äkkiä kuin oli tullutkin. Hän tiesi aiheuttaneensa

häiriötä, mutta lohduttautui sillä, että oli ehkä hankkinut apua

Charlielle omalla kustannuksellaan, ja palatessaan hullunkurisesti

hymyillen äitinsä luo hän ajatteli:

-- Minun romanssini alkaa sillä, että paimennan tyttöjen

mielitiettyjä. Mutta tätä en voi sanoa Roselle, muuten hän nauraa

minulle.

13

Kun ruusu puhkeaa · 第 16 / 28 题