OKAITA RUUSUISSA

Jonkin aikaa kaikki kului tasaisesti ja Rose oli onnellinen. Maailma

tuntui ihanalta ja ystävälliseltä; päivästä toiseen se näytti

täyttävän kaikki hänen unelmansa. Mutta tällainen pilvilinnaelämä

ei tietysti voinut jatkua pitkään, ja Rosen ystävät odottivat

levottomina pettymyksen hetkeä.

Tähän asti Rose oli ollut niin syventynyt opintoihin, matkoihin ja

kotiaskareisiin, ettei hän tiennyt paljon seuraelämän vaaroista ja

kiusauksista. Mutta Rosen asemassa oleva tyttö ei voinut ajan mittaan

välttyä niiltä. Tohtori tiesi sen, mutta koska kokemus oli hänen

mielestään paras opettaja, hän jätti viisaasti tytön yksin oppimaan

tätä kuten monta muutakin asiaa ja toivoi vain hartaasti, ettei läksy

olisi kovin vaikea.

Lokakuu ja marraskuu kuluivat nopeasti ja joulu iloisine

salaisuuksineen, kotikesteineen ja tervehdyksineen oli ovella.

Rose istui omassa pikku kammiossaan salin takana valmistellen lahjoja

ystävilleen. Hänen lipastonsa avoimista laatikoista pilkisteli sieviä

pikkuesineitä, joita hän kääri pakettiin ja solmi värillisin nauhoin.

Nuoren tytön kasvot ovat tuollaisena hetkenä tavallisesti iloiset,

mutta Rose oli työssään totinen ja heitti silloin tällöin käärön

laatikkoon niin välinpitämättömästi, kuin lahjaan ei olisi liittynyt

vähääkään tunteita. Tytön ilme oli niin vieras, että se kummastutti

tohtoria hänen tullessaan huoneeseen.

-- Voitko uhrata muutaman minuutin pistääksesi pari pistoa

hansikkaaseeni? hän kysyi lähestyen pöytää, jolla oli nauhoja,

pitsejä ja kirjavia papereita.

-- Voin toki enemmänkin.

Päivänpaiste kirkasti äkkiä Rosen kasvot, molemmat kädet ojentuivat

nukkavierua ratsastushansikasta kohti ja äänessä oli auliutta, joka

saa pienenkin palveluksen tuntumaan mieluisalta.

-- Neiti Antelias näkyy olevan kovassa työssä. Voinko auttaa jollakin

tavoin? setä kysyi katsellen edessään olevia tavaroita.

-- Kiitos, et oikeastaan, paitsi jos saat lietsotuksi työhöni entistä

intoa ja iloa. Eikö sinustakin ole hirveän ikävää valmistaa lahjoja

muille kuin niille, joita rakastaa ja joilta myös saa rakkautta?

Rosen ääni värähti hiukan viimeisten sanojen kohdalla.

-- En yleensä annakaan lahjoja sellaisille, joista en välitä. Jos

kaikki nämä pikkuesineet ovat ystäviäsi varten, niin onpa sinulla

heitä aika runsaasti.

-- Luulin heitä ystävikseni, mutta nyt tiedän, etteivät he olekaan.

-- Kerropas minulle kaikki, kultaseni, ja heitä pois tuo vanha

hansikas, sanoi setä myötätuntoisesti ja istuutui Rosen viereen.

Mutta Rose piti kiinni hansikkaasta ja sanoi innokkaasti: -- Ei,

ei, korjaan tämän mielelläni! Ja minusta tuntuu, etten voisi katsoa

sinua silmiin, kun kerron miten paha ja epäluuloinen olen, hän lisäsi

katsoen tiukasti työhönsä.

-- Hyvä on, minä olen valmis kuulemaan millaisia tunnustuksia

tahansa. Olen viime aikoina ollut näkevinäni pilven tyttöseni

silmissä. Oletko saanut katkeran pisaran maljaasi, joka ensin tuntui

niin makealta, Rose?

-- Olen, setä. Koetin ajatella, ettei se olisi totta, mutta se on,

enkä pidä siitä.

Hän oli hetken hiljaa ja ompeli nopeasti. Sitten hänen huolensa

purkautui tyttömäisen surun ja murheen ryöppynä.

-- Useimmat niistä ihmisistä, jotka ovat minulle ystävällisiä, eivät

välitä hitustakaan minusta, he välittävät vain siitä mitä voin

antaa heille. Ja minä olen onneton, sillä iloitsin ja olin ylpeä,

kun minusta pidettiin. Jos minulla ei olisi penniäkään omaisuutta,

silloin näkisin, ketkä todella ovat ystäviäni.

-- Tyttörukka, alat huomata, ettei kaikki ole kultaa mikä kiiltää, ja

pilvilinnat alkavat hälvetä, sanoi tohtori kuin itsekseen ja lisäsi

ääneen: -- Ja nyt et voi iloita lahjoistasi, ja koko joulu on pilalla?

-- Ei toki. On entistäkin hauskempaa tehdä lahjoja niille muutamille,

jotka ovat todellisia ystäviäni. Tiedän että olivatpa lahjani kuinka

vaatimattomia tahansa, ne ovat tervetulleita sinulle, Plenty-tädille,

Jessie-tädille, Febelle ja pojille.

Rose avasi laatikon ja veti esiin joukon sieviä lahjoja, jotka oli

itse valmistanut, kosketti niitä hymyillen ja silitti erään pullean

käärön päällä olevaa sinistä merimiessolmua. -- Mutta nämä ovat

ostettuja ja annan ne vain siksi, että niitä odotetaan, hän sanoi

vetäen auki toisen laatikon ja pöyhi sen kirjavaa sisällystä. -- Nuo

ihmiset odottavat vain kallisarvoisia lahjoja, antajasta he eivät

välitä hiukkaakaan, panettelevat häntä vain selän takana, jos hän ei

ole niin antelias kuin he toivovat. Kuinka voisin nauttia sellaisesta?

-- Et voikaan, mutta teet ehkä toisille vääryyttä. Oletko varma,

ettei kukaan noista tytöistä välitä sinusta? setä kysyi lukien sieltä

täältä kääröissä olevia nimiä.

-- No, ainakin melkein varma. Kuulin vahingossa eräänä iltana

muutamien tyttöjen juttelevan keskenään Annabelin luona. Melkein

kaikki arvailivat mitä antaisin heille ja toivoivat saavansa

jotain oikein hienoa. "Minä olen viikkokausia ihan palvonut häntä,

toivottavasti hän ei unohda sitä", sanoi eräs. "Hän on ilkeä, ellei

anna minulle hansikasparia. Hänellä on niitä kasoittain, ja minä

koetin piloillani yhtä paria näyttääkseni kuinka hyvin ne sopivat,

niin että hänellä oli tilaisuus ottaa onkeensa", sanoi toinen.

Ja minä otin onkeeni, näetkös. Rose avasi laatikon, jossa oli

muutama pari hänen parhaita hansikkaitaan, niin moninappisia, että

vaativimmankin piti olla tyytyväinen.

-- Siinä käärössä on hopeapaperia ja hajuvettä, mutta ei juuri

rakkautta. Tohtori ei voinut olla hymyilemättä nähdessään

kiusaantuneen liikkeen, jolla Rose työnsi laatikon syrjään.

-- Ei hitustakaan, eikä näissä muissakaan. Minusta on hirveätä

ajatella, että kaikki se hyväntahtoisuus ja ystävyys, josta olen

iloinnut, onkin ollut teeskentelyä ja laskelmointia.

-- Sen kyllä uskon. Mutta koeta löytää jyvät akanoiden joukosta,

sillä niitäkin on, kunhan osaat etsiä. Ovatko kaikki huolesi siinä?

-- Ei setä, se oli vasta alkua. Pettymykseni tyttöjen suhteen menee

pian ohi ja minä koetan neuvosi mukaan antaa heille sen arvon, joka

heille kuuluu, mutta kokemani pettymys saa minut epäluuloiseksi

muitakin kohtaan, ja se on inhottavaa. Ellen voi luottaa ihmisiin,

on parempi, että pysyttelen yksin. Minä vihaan temppuilemista ja

salajuonia ja laskelmointia!

Rose puhui tuimasti ja kiersi silkkilankaa kunnes se katkesi; hänen

mielipahansa tuntui vaihtuvan suuttumukseen.

-- Taitaa olla toinenkin piikki pistämässä. Vedetään se pois, ihan

niin kuin ennen kun kiskoin tikkuja sormistasi, joita nyt niin

armottomasti pistelet, sanoi tohtori.

Rose nauroi, mutta puna hänen poskillaan tummeni, kun hän vastasi

tyttömäisen ujosti, mutta luontevan suoraan.

-- Clara-täti varoittaa aivan tuskastuttavasti minua melkein

jokaisesta tapaamastani nuoresta miehestä ja vakuuttaa, että he

tahtovat vain rahojani. Se on kauheata enkä tahdo kuulla semmoista,

mutta en voi toisinaan olla ajattelematta sitä; he ovat kovin

ystävällisiä minulle, enkä ole niin turhamainen, että luulisin heidän

ihailevan kauneuttani. Tietysti olen hupsu, mutta minusta on hauska

ajatella, että olen muutakin kuin perijätär.

Rosen ääni värisi taas hiukan, ja tohtori huokasi katsellessaan tytön

maahan luotuja kasvoja. Hän oli odottanut tätä ja tiesi, että sen,

mikä Roselle nyt alkoi valjeta, olivat kokeneemmat jo kauan sitten

tienneet. Useimmat tytön tapaamat nuoret miehet, kunnollisetkin,

tunsivat vetovoimaa vain perijätärtä kohtaan. Heidät oli kasvatettu

siihen käsitykseen, että tytöt joilla on kauneutta tai rahoja,

tuodaan markkinoille vain myytäviksi tai ostettaviksi.

Roselle ei ollut opetettu, että naisen elämän ainoa tarkoitus ja

päämäärä oli joutua hyviin naimisiin, ja hän sai hämmästyksekseen

huomata, että omaisuus oli hänen tärkein viehätysvoimansa. Hänen oli

mahdotonta olla näkemättä, kuulematta ja arvaamatta sitä milloin

merkitsevästä katseesta, milloin jostakin ohimenevästä sanasta tai

kevyestä viittauksesta; ja hän vaistosi -- vaikkei vielä ymmärtänyt

-- tuon itsekkyyden, joka viilensi useat ystävyyssuhteet heti

alkuunsa. Monet seikat saivat hänet ymmälle, ja joskus epäillessään

kaikkea, mihin siihen asti oli uskonut ja luottanut, hän tunsi

olevansa kuin merellä ilman kompassia, sillä uusi maailma oli aivan

erilainen kuin se, jossa hän siihen asti oli elänyt.

Tohtori ymmärsi tytön mielentilan ja koetti olla pahoittamatta

liiaksi hänen mieltään.

-- Sinä oletkin muuta kuin perijätär niille, jotka tuntevat sinut ja

rakastavat sinua. Ole vain rohkea, tyttöseni, ja kavahda kaikkea,

mikä ei mielestäsi tunnu oikealta. Minä uskon, että omatunto, vaisto

ja kokemus varjelevat sinua pahoista erehdyksistä.

Hetken vaitiolon jälkeen Rose vastasi hymy suupielissään, samalla kun

iso hansikas kohosi peittämään hänen punastuvia poskiaan:

-- Setä, jos minulla pitää olla kosijoita, niin toivoisin hartaasti,

että he olisivat vähän hauskempia. Kuinka voisin pitää miehistä tai

kunnioittaa heitä, kun he käyttäytyvät niin kuin muutamat näistä

sankareista? Heidän mielestään naisen on pidettävä suurena kunniana,

kun he tarjoavat hänelle kätensä; sydänhän on poissa muodista, niin

että siitä ei kannata puhuakaan.

-- Siinäkö se huoli olikin! Nyt tullaan varsin arkaluontoisiin

ikävyyksiin, sanoi tohtori helpottuneena uudesta puheenaiheesta.

Rose laski kädestään hansikkaan ja katsoi setäänsä hullunkurisesti,

mielissään ja samalla nyrpeästi. -- Se on ihan typerää! Olisin

tahtonut kertoa sinulle jo aikaisemmin, mutta minua nolotti, sillä

nuo jutut ovat niin päättömiä, ettei niistä oikein kannata puhuakaan.

Mutta tietysti minun on pidettävä sinut ajan tasalla, sillä jos sinä

määräät minut hyviin naimisiin, minun on kai toteltava, Rose lisäsi

koettaen näyttää alistuvalta.

-- Kerro kaikin mokomin. Olenhan minä aina antanut sinulle hyviä

neuvoja niin kuin mallikelpoisen holhoojan sopiikin. Sinä tarvitset

uskottua, ja mistäpä saisit paremman, setä kysyi lyöden rohkaisevasti

rintaansa.

-- En mistään ja siksi kerron kaikki paitsi nimet. Tiedäthän, että

meillä on vanhanaikaiset käsitykset; siksi en odottanut miesten

kosivan joka hetki ja joka paikassa ilman sen kummempia valmisteluja

kuin pari hymyä ja muutama hellä sana. Eräs mieletön poika kosi, kun

olimme tavanneet tuskin viisi kuusi kertaa. Mutta hän oli hirveästi

velkaantunut, niin että se kai selittää asian. Rose pyyhki sormiaan

kuin olisi tahrinut ne.

-- Tunnen kyllä hänet ja tiesin hänen kosivan, huomautti tohtori

olkapäitään kohauttaen.

-- Sinä näet ja tiedät kaiken, tuskin minun tarvitseekaan jatkaa.

-- Jatka pois vaan! Keitä muita? En yritäkään arvata.

-- No niin, eräs heittäytyi polvilleen rouva Vanin kasvihuoneessa ja

vuodatti uljaasti ilmoille intohimoisen rakkautensa, vaikka muhkea

kaktus pisti häntä koko ajan. Kitty yllätti hänet polvillaan, ja oli

mahdotonta pysyä totisena; miespoloinen onkin vihannut minua siitä

pitäen.

Tohtori nauroi sydämensä pohjasta, ja Rose yhtyi iloon, näihin

juttuihin oli mahdotonta suhtautua vakavasti.

-- Eräs lähetti minulle kasoittain runoja ja rupesi niin

byronmaiseksi, että ihan hirvitti. Poltin kaikki runot, ja poika

parka koettaa nyt saada lohdutusta Emmalta. Mutta pahin kaikista oli

se, joka kosi kesken tanssin. Tanssin harvoin useampia kertoja muiden

kuin meidän poikien kanssa, mutta sinä iltana tanssin, kun tytöt

kiusoittelivat minua tekokainoudesta. Sanokoot tästä lähtien mitä

tahansa, minä huomasin olleeni oikeassa ja ansaitsin kohtaloni.

-- Siinäkö kaikki? kysyi setä 'julmistuneena', kuten Rose oli

arvannutkin, suutuksissaan siitä, että hänen tyttönsä oli ollut pakko

kuunnella rakkaudentunnustuksia tanssin pyörteessä kosijan käsi

vyötäisillään.

-- Sitten on vielä yksi, mutta hänestä en kerro, sillä tiedän että

hän oli tosissaan ja todella kärsi, vaikka koetin olla niin lempeä

kuin suinkin. Olen vielä nuori tällaisiin asioihin, ja minun tuli

sääli häntä.

Rosen ääni aleni melkein kuiskaukseksi lopussa, ja tohtori kumartui,

kuin huomaamattaan tervehtien kohtalotoveria. Sitten hän nousi,

katseli tarkasti Rosen kasvoja tarttuessaan tyttöä leuasta.

-- Tahdotko vielä toiset kolme kuukautta?

-- Uudenvuodenpäivänä sanon.

-- Hyvä on, pysy oikeassa suunnassa, pikku kapteeni, ja jos rajuilma

näyttää olevan tulossa, kutsu perämies avuksi.

-- Kutsun kyllä, painan mieleeni sen.

5

Kun ruusu puhkeaa · 第 8 / 28 题