XXXVII.

Pian oli kaikki sovittu. Avioliitto päätettiin solmia heti Fadetten

suruajan päätyttyä. Oli enää vain kysymys Landryn kotiinnoutamisesta,

mutta kun äiti Barbeau samana iltana kävi Fanchonia katsomassa,

syleilläkseen häntä ja antaakseen hänelle siunauksensa, kertoi hän

samalla että Sylvinet olikin sairastunut uudestaan kuullessaan

veljensä avioliittotuumista, ja hän pyysi että odotettaisiin vielä

muutamia päiviä, kunnes Sylvinet tervehtyisi ja lohduttautuisi.

"Ette tehnyt viisaasti, äiti Barbeau", sanoi pikku Fadette, "kun

kerroitte Sylvinetille ettei hän ollutkaan nähnyt unta, huomatessaan

minut vieressään kuumeesta toipuessaan. Hänen ajatuksensa on nyt

haittana meidän välillämme, eikä minulla ole enää samaa valtaa

parantaa häntä nukkuneessa tilassa. Onpa mahdollista että hän

työntää minut luotaan ja että minun läsnäoloni vain pahentaa hänen

sairautensa."

"Sitä minä en usko", vastasi äiti Barbeau, "sillä äsken, kun hän

tunsi itsensä pahoinvoivaksi ja laskeusi vuoteelle, sanoi hän:

'Missähän se Fadette nyt onkaan? Luulen että hän taaskin parantaisi

minut. Eikö hän enää palaakkaan?' Sanoin että lähtisin teitä

hakemaan, ja silloin hän näytti tyytyväiseltä."

"Tulen heti kanssanne", vastasi pikku Fadette; "mutta tällä kertaa

täytyy minun käyttäytyä toisin, sillä mikä minulle onnistui silloin,

kun hän ei tietänyt läsnäolostani, ei nyt enää tee mitään vaikutusta."

"Ettekö ota mukaanne mitään lääkkeitä?" kysyi äiti Barbeau.

"En", vastasi Fadette, "sillä hänen ruumiinsa ei ole sanottavasti

sairas, vaan se on hänen sielunsa, joka kaipaa lääkettä. Koetan

tunkea oman sieluni hänen sieluunsa, vaikken voi luvata että siinä

onnistuisin. Voin ainoastaan luvata että odotan kärsivällisesti

Landryn palaamista, enkä pyydä teitä noutamaan häntä ennen, kun

olemme ensin tehneet kaiken voitavamme Sylvinetin parantamiseksi.

Landry painoi tämän asian niin vakavasti minun mieleeni, että hän

aivan varmasti antaa minulle anteeksi, vaikka lykkäämmekin hänen

paluunsa ja ilonsa tuonnemmaksi."

Kun Sylvinet näki pikku Fadetten vuoteensa ääressä, kävi hän

tyytymättömäksi eikä tahtonut vastata kuinka hän voi. Fadette halusi

koetella hänen valtimoaan, mutta Sylvinet veti kätensä pois ja käänsi

kasvonsa seinään päin. Silloin pikku Fadette vihjasi että heidät

jätettäisiin kahdenkesken, ja kun kaikki olivat menneet, sammutti hän

lampun, ettei huoneessa ollut muuta valoa kuin kuunvalo, sillä sattui

olemaan juuri täysikuu. Sitte hän meni jälleen Sylvinetin luo ja

sanoi hänelle käskevällä äänellä, jota sairas totteli kuin lapsi:

"Sylvinet, ojentakaa minulle molemmat kätenne ja vastatkaa totuuden

mukaisesti, sillä minä en ole tullut tänne rahaa ansaitakseni, ja

kun kerran olen hyvänhyvyyttäni tullut teitä hoitamaan, niin en

siedä liioin että käyttäydytte epäkohteliaasti ja kiittämättömästi.

Huomatkaa sentähden tarkoin mitä kysyn ja mitä itse vastaatte, sillä

teidän on vaikea minua pettää."

"Kysykää mitä haluatte, Fadette", vastasi Sylvinet hämmästyneenä,

kuullessaan tuon vallattoman pikku Fadetten, jolle hän niin useasti

ennen oli vastannut kiviä heittelemällä, puhuttelevan itseään noin

ankarasti.

"Sylvain Barbeau", sanoi hän; "näyttää siltä kuin tahtoisitte kuolla."

Sylvain epäili hiukan ennenkun vastasi, ja kun Fadette puristi

kovasti hänen kättään, ikäänkuin antaakseen hänen tuntea suurta

tahdonlujuuttaan, puheli nuorukainen tuskaisena ja hämillään:

"Eikö se olisikin onnellisinta, mitä minulle voi tapahtua -- kuolla,

kun näen selvästi että tuotan perheelleni surua ja harmia huonon

terveyteni kautta ja..."

"Sano vaan kaikki mitä mielessäsi on, sinä et saa minulta salata

mitään!"

"Ja oikullisuuteni kautta, jota en voi hillitä", sanoi poika

masentuneena.

"Ja ilkeytesi kautta", sanoi Fadette niin ankaralla äänellä, että

Sylvinet sekä suuttui että vielä enemmän pelästyi.

Pikku Fadette: Kyläkertomus · 第 42 / 45 题