XXXVI.

Isä Barbeau kuitenkin pelkäsi että pikku Fadette kantaisi häntä

kohtaan kaunaa entisistä vääryyksistä ja että tyttö nyt oli unohtanut

Landryn, tämän poissaollessa, ja ajatteli jotakin toista. Kun hän oli

ollut Kaksolassa Sylvinetiä hoitamassa, oli Barbeau koettanut puhua

hänelle Landrysta, mutta tyttö ei ollut sitä kuulevinaankaan, jolloin

isä Barbeau kävi asiasta aivan epätietoiseksi.

Vihdoin eräänä aamuna hän teki päätöksensä ja meni pikku Fadettea

puhuttelemaan.

"Fanchon Fadet", sanoi hän hänelle; "tulen kysymään teiltä jotain,

johon pyydän aivan suoraa ja totuudenmukaista vastausta. Oliko teillä

jo ennen isoäitinne kuolemaa aavistusta siitä suuresta omaisuudesta,

jonka hän teille jätti."

"Oli, isä Barbeau", vastasi pikku Fadette; "minulla oli selvä

aavistus, sillä olin nähnyt hänen usein laskevan kulta- ja

hopearahoja enkä ollut milloinkaan nähnyt vietävän talosta pois muuta

kuin kuparirahoja. Ja kun toiset tytöt minua ivasivat ryysyjeni

vuoksi, sanoi hän minulle usein: 'Älä ole milläsikään, muruseni!

Sinusta tulee rikkaampi kuin heistä kaikista, ja saattaapa sattua

että voit jonakin päivänä pukeutua silkkiin kiireestä kantapäähän,

jos sinua vain haluttaa'."

"No", sanoi isä Barbeau, "oletteko kertonut tämän asian Landryllekin,

ja onko hän ehkä teidän rahojenne takia näyttänyt niin teihin

ihastuneelta?"

"Mitä siihen tulee, isä Barbeau", vastasi pikku Fadette, "niin olen

aina toivonut tulevani rakastetuksi kauniitten silmieni tähden,

jotka ovatkin ainoat, mitä minulla kaunista on, enkä ole ollut

niin typerä, että olisin mennyt kertomaan Landrylle että minun

kauniit silmäni olivat ankeriaannahkapusseihin kätketyt. Olisin joka

tapauksessa voinut sen vaaratta sanoa, sillä Landry piti minusta

niin rehellisesti ja koko sydämestään, että hän ei milloinkaan ole

ajatellut olenko rikas vai köyhä."

"Ja voitteko, rakas Fanchonini, vakuuttaa minulle kunniasanallanne,

ettei Landry isoäitinne kuoleman jälkeen ole teidän tai jonkun toisen

kautta saanut tietoa siitä, kuinka asia on?"

"Voin kyllä", vastasi pikku Fadette. "Niin totta kuin Jumala on,

olette te ainoa ihminen, joka, paitsi minua, tietää mitään."

"Ja luuletteko että Landry vielä tuntee teitä kohtaan samoja tunteita

kuin ennenkin? Oletteko isoäitinne kuoleman jälkeen saanut mitään

vakuutusta siitä, ettei hän ole muuttunut teille uskottomaksi?"

"Olen saanut siitä mitä varmimman vakuutuksen", vastasi hän, "sillä

minä tunnustan että hän kolme päivää kuolemantapauksen jälkeen kävi

minua katsomassa ja vakuutti silloin kuolevansa surusta, ellei saisi

minua vaimokseen."

"Ja mitä te hänelle vastasitte, pikku Fadette?"

"Sitä en ole velvollinen teille ilmottamaan, isä Barbeau; mutta

voinhan sen kuitenkin kertoa mieliksenne. Minä vastasin hänelle että

meillä on vielä kyllin aikaa ajatella avioliittoa ja etten mielelläni

ota sellaista poikaa, joka piti minusta vastoin vanhempiensa tahtoa."

Pikku Fadette sanoi tämän kokolailla ylpeästi ja rauhallisesti.

Barbeau tuli levottomaksi.

"Minulla ei ole oikeutta tehdä teille kysymyksiä, Fanchon Fadet",

sanoi hän, "enkä tiedä onko teidän tarkotuksenne tehdä poikani

onnelliseksi vai onnettomaksi koko elämänsä ajaksi. Mutta minä

tiedän että hän pitää teistä kovin paljo, ja jos minä olisin teidän

sijassanne ja tahtoisin tulla rakastetuksi itseni tähden, niin minä

sanoisin itselleni: Landry Barbeau on minua rakastanut kun kävin

ryysyihin puettuna, kun koko maailma minua vieroi ja kun hänen

vanhempansakin, väärin kyllä, häntä siitä ankarasti moittivat. Hänen

mielestään olin kaunis jo silloin, kun koko maailma väitti etten

milloinkaan tulisikaan kauniiksi; hän on rakastanut minua huolimatta

niistä ikävyyksistä, joita tämä rakkaus on hänelle tuottanut, hän on

minua rakastanut lähellä ja loitolla olevana, sanalla sanoen: hän

on rakastanut minua niin kokonaisesti, etten voi häntä epäillä enkä

milloinkaan halua ketään toista miehekseni."

"Tuon kaiken olen jo aikoja sitte itselleni sanonut, isä Barbeau",

vastasi pikku Fadette; "mutta sanon vielä kerran, että minusta on

perin vastenmielistä joutua sellaisen perheen jäseneksi, joka häpeisi

minua ja suostuisi asiaan vain hyvyydestä ja säälistä."

"Ellei mikään muu teitä pidätä, Fanchon, niin voitte kyllä tehdä

päätöksenne", sanoi isä Barbeau. "Landryn omaiset teitä kunnioittavat

ja haluavat teidät sukuunsa. Älkää vaan luulko että muutos johtuu

siitä, että olette nyt rikas. Emme ole teitä karttaneet köyhyytenne

tähden, vaan kaiken sen huonon tähden, mitä teistä puhuttiin. Ja jos

niissä puheissa olisi ollut perää, en olisi milloinkaan suostunut

sanomaan teitä miniäkseni, vaikka Landry olisi kuollut kymmenesti

sentähden. Minä olen ottanut noista jutuista selkoa; olen varsin

sitä varten käynyt Château Meillantissa, olen ottanut tarkan selon

kaikesta sekä siellä että täällä, ja tunnustan nyt. että he ovat

valehdelleet ja että te olette älykäs ja rehellinen tyttö, niinkuin

Landry niin tulisesti aikoinaan vakuutti. Sentähden, Fanchon Fadet,

olen nyt tullut luoksenne pyytämään teitä poikani vaimoksi, ja jos te

vastaatte myöntävästi, on hän oleva täällä viikon päästä."

Tuo ehdotus, jota pikku Fadette oli odottanutkin, ilahutti häntä

suuresti, mutta hän ei tahtonut näyttää liiaksi iloaan, sillä hän

halusi ainaisiksi ajoiksi hankkia itselleen kunnioitusta tulevan

perheensä puolelta ja vastasi sentähden aivan rauhallisesti. Silloin

sanoi Barbeau hänelle:

"Näen, tyttöseni, että teillä on vielä jotain minua ja omaisiani

vastaan. Älkää vaatiko että vanha mies pyytäisi teiltä anteeksi,

tyytykää ystävälliseen sanaan, ja kun sanon teille että olette meidän

keskuudessamme tapaava rakkautta ja kunnioitusta, niin voitte luottaa

isä Barbeauhon, sillä hän ei ole vielä milloinkaan sanaansa syönyt.

No niin, ettekö tahtoisi antaa rauhansuudelmaa holhoojallenne, jonka

olette itse valinnut, ja isälle, joka haluaa lukea teidät omaistensa

joukkoon?"

Pikku Fadette ei voinut enää kauvemmin vastustaa; hän kietoi molemmat

kätensä Barbeaun kaulaan niin, että vanhuksen sydän riemastui.

Pikku Fadette: Kyläkertomus · 第 41 / 45 题