XXXIV.

Kun Barbeau näki miten viisas tyttö oli ja ymmärsi hänen sievän

viekkautensa, ei hän pitänyt erikoisempaa hoppua tytön rahojen

sijottamisella, vaan otti ensin selkoa hänen maineestaan

Château-Meillantista, jossa pikku Fadette oli palvellut. Sillä

vaikka nuo kauniit myötäjäiset häntä houkuttelivatkin ja saivat

hänen tyytymään vähemmän arvokkaisiin sukulaisuussuhteisiin, ei hän

ollut yhtä mukaantuvainen poikansa vaimon kunniata koskevan puolen

suhteen. Hän meni sentähden itse Château-Meillantiin ja kuulusteli

tunnollisesti asiaa. Siellä hän sai tietää ettei pikku Fadette

ollut suinkaan tullut sinne siunatussa tilassa eikä synnyttänyt

lasta, vaan että hän oli käyttäytynyt niin hyvin, ettei ollut

vähintäkään muistuttamista hänen suhteensa. Hän oli palvellut

vanhaa aatelisneitiä, entistä nunnaa, joka oli häntä kohdellut

pikemmin seuranaisenaan kuin palvelijattarenaan, siinä määrässä

oli häntä miellyttänyt tytön hyvä käytös, puhtaat tavat ja terävä

äly. Hän kaipasi suuresti pikku Fadettea ja sanoi että tyttö oli

jumalaapelkääväinen, työteliäs, säästäväinen, puhdas, järjestystä

rakastava ja niin hyvänsävyinen, ettei hän milloinkaan enää tapaisi

hänen vertaistaan. Ja kun tuo vanha nainen oli jotenkin rikas, niin

hän harjotti melkoisessa määrässä hyväntekeväisyyttä, joissa puuhissa

pikku Fadette oli suureksi avuksi sairaiden hoitoon, lääkkeiden

valmistamiseen ynnä muuhun nähden, oppien samalla niitä uusia

tietoja, joita haltijattarensa oli hankkinut itselleen luostarissa

ollessaan.

Barbeau tuli hyvin tyytyväiseksi ja palasi Cosseen päättäen jouduttaa

asian päätöstä. Hän kutsui perheensä koolle ja kehotti vanhimpia

lapsiaan, veljiään ja kaikkia naispuolisia omaisiaan ennakkoluuloitta

ottamaan selkoa pikku Fadetten käytöksestä aina siitä asti, kun hän

oli tullut siihen ikään, että oli itse töistään vastuunalainen.

Jos kaikki paha, mitä hänestä oli sanottu, johtui ainoastaan

lapsellisuudesta, ei siihen olisi pantava mitään huomiota, mutta jos

sitävastoin joku voi sanoa nähneensä hänen käyttäytyneen huonosti tai

sopimattomasti, tulisi hän yhä kieltämään Landrya seurustelemasta

hänen kanssaan. Tehtävä suoritettiin niin varovasti kuin hän oli

toivonutkin, ja myötäjäisistä ei mainittu sanaakaan, sillä niistä hän

ei ollut virkkanut kellekään, ei edes vaimolleen.

Sillä aikaa eleli pikku Fadette kaikessa hiljaisuudessa pienessä

mökissään, jossa hän ei tehnyt mitään muutoksia, paitsi että piti

kaikki paikat niin puhtaina, että olisi voinut peilata itseään hänen

yksinkertaisissa huonekaluissaan. Hän puki pikku Heinäsirkkansa

puhtaisiin vaatteisiin ja hankki, niin että sitä tuskin

huomattiinkaan, pojalle, itselleen ja kummilleen parempaa ravintoa,

mikä piankin näkyi pojan kasvoilla, sillä hän tuli kokolailla

paremman näköiseksi ja hänen terveytensä varttui aivan tyydyttäväksi.

Onnelliset olot vaikuttivat niinikään hänen mielialaansa edullisesti,

ja kun hänen ei enää tarvinnut pelätä isoäidin pauhuja eikä

kurituksia, vaan hän sensijaan sai osakseen hyväilyjä, ystävällisiä

sanoja ja lempeätä kohtelua, tuli hänestä oikein herttainen poika,

mieli alati täynnä kaikenmoisia hauskoja päähänpistoja.

Toisekseen oli Fanchon Fadetin olennossa ja käytöksessä tapahtunut

niin suuri muutos, että pahat puheet unohtuivat ja moni poika,

nähdessään hänen liikkuvan niin kevyesti ja miellyttävästi, toivoi

hänen surunaikansa pian loppuvan, jotta voisi häntä lähetä ja pyytää

häntä kanssaan tanssimaan.

Ainoastaan Sylvinet Barbeau ei tahtonut muuttaa mielipidettään

hänestä. Hän huomasi kyllä että hänen perheessään oli tyttöön nähden

jotakin tekeillä, sillä isä puhui hänestä tuon tuostakin, ja kun hän

oli saanut kumotuksi jonkun vanhan Fadettea koskevan valheen, iloitsi

hän siitä Fadetten tähden ja sanoi ettei hän voinut sietää, että

hänen poikaansa oli syytetty viattoman tytön viettelemisestä.

Puhuttiin niinikään Landryn pikaisesta palaamisesta ja Barbeau

näytti toivovan että Caillaud siihen suostuisi. Sanalla sanoen,

Sylvinet huomasi ettei enää oltaisi niinkään nurjamielisiä Landryn

rakkaudelle, ja silloin häneen iski taasen vanha synkkämielisyytensä.

Huikenteleva yleinen mielipide oli viime aikoina kääntynyt

Fadetten eduksi; hänen rikkaudestaan tosin ei tiedetty mitään,

mutta hänestä pidettiin, ja siitä syystä hän oli Sylvinetille sitä

vastenmielisempi, koska hän huomasi hänet kilpailijakseen Landryn

rakkauden suhteen.

Aika ajoin virkkoi isä Barbeau hänen läsnäollessaan jonkun sanan

avioliitosta, mainiten että kaksoset jo pian olisivat naimaijässä.

Landryn avioliitto oli aina ollut Sylvinetille suorastaan

kauhistuttava ajatus, sillä se merkitsi jotenkin samaa kuin

täydellistä eroa veljesten välillä. Hänen kuumeensa palasi ja äiti

kysyi uudestaan lääkärien neuvoa.

Eräänä päivänä äiti Barbeau tapasi tiellä Fanchette-kummin, joka,

kuullessaan hänen surevan ja valittavan, kysyi minkätähden hän

etsi apua niin kaukaa ja kulutti niin paljo rahaa, vaikka hänellä

oli lääkäri aivan lähellä, taitavampi kuin kaikki muut niillä

seuduin ja sellainen, joka ei harjottanut ammattiaan maksun vuoksi,

niinkuin hänen isoäitinsä, vaan ainoastaan rakkaudesta Jumalaan ja

lähimäisiin. Hän mainitsi pikku Fadetten nimen.

Äiti Barbeau puhui asiasta miehensä kanssa, jolla ei ollut mitään

sitä vastaan. Hän päinvastoin tiesi että pikku Fadettea oli pidetty

Château Meillantissa hyvinkin taitavana ja että kansaa oli tulvinut

joka suunnalta kysymään neuvoa niinhyvin häneltä kuin hänen

emännältään.

Äiti Barbeau pyysi siis Fadetten käymään heillä Sylvinetiä

katsomassa, joka oli aivan vuoteen omana, ja antamassa hänelle apua.

Fanchon oli useampia kertoja etsinyt tilaisuutta puhutellakseen

Sylvinetiä, niinkuin hän oli Landrylle luvannut, mutta Sylvinet oli

välttänyt taitavasti jokainoan sellaisen yrityksen. Hän ei sentähden

odottanut toista kutsua, vaan riensi suoraapäätä Kaksolaan. Siellä

hän tapasi Sylvinetin kuume-uneen vaipuneena ja pyysi perheen

jättämään hänet kahden sairaan kanssa. Kun tuollaiset "viisaat"

naiset tavallisesti tahtovat toimia salassa, ei kukaan tehnyt

vastaväitteitä, vaan hänet jätettiin yksin huoneeseen.

Ensin Fanchon otti käteensä Sylvinetin käden, joka riippui alas

vuoteen syrjästä; mutta hän teki sen niin varovasti, että poika ei

huomannut mitään, vaikka hän oli niin kevyt-uninen, että suriseva

kärpänen voi hänet herättää. Sylvinetin käsi oli tulikuuma ja se

tuli pikku Fadetten kädessä vieläkin kuumemmaksi. Nuorukainen

näytti tulevan levottomaksi, mutta ei koettanutkaan vetää kättään

pois. Silloin pikku Fadette pani toisen kätensä hänen otsalleen,

yhtä varovasti kuin äskenkin, jolloin poika tuli entistäkin

rauhattomammaksi. Mutta vähitellen hän rauhottui, ja Fadette tunsi

että sairaan pää ja käsi vähitellen viileytyivät ja että hänen

unensa muuttui levolliseksi kuin pienen lapsen. Niin istui Fadette

hänen vieressään, kunnes Sylvinet näytti rupeevan heräämään, jolloin

tyttö vetäytyi sängynverhojen taakse sekä poistui huoneesta ja koko

talosta, sanottuaan ensin Barbeaun muorille:

"Menkää nyt poikanne luo ja antakaa hänelle jotakin syödä, sillä

hänen kuumeensa on jo hävinnyt. Mutta älkää mitenkään puhuko hänelle

minusta, jos haluatte että minä hänet parannan. Palaan uudelleen

illalla niihin aikoihin, jolloin olette sanonut hänen tavallisesti

tulevan huonommaksi, ja tahdon koettaa enkö voisi karkottaa kokonaan

hänen ilkeätä kuumettaan."

Pikku Fadette: Kyläkertomus · 第 39 / 45 题