XXVI LUKU.

Daylight ei ollut tehnyt mitään ehdottoman raittiuden lupausta, vaikkei

ollut maistanut väkijuomia kuukausmääriin siitä päivästä lähtien,

jolloin oli päättänyt tehdä vararikon. Nyt hän jo arveli olevansa

kyllin vahva uskaltaakseen ottaa lasillisen ottamatta toista. Toisaalta

oli hän menettänyt kaiken halun ja tarpeen juoda jouduttuaan maalle.

Hän ei kaivannut sitä ja unohti, että sitä oli olemassakaan. Mutta

hän ei tahtonut tunnustaa pelkäävänsä sitä ja kun hänelle kaupungissa

joskus tarjottiin, vastasi hän: "Hyvä on, poikaseni. Jos minä juomalla

lasillisen ilahutan teitä, niin olkoon menneeksi. Saanko whiskyä?"

Mutta yksi lasillinen ei herättänyt hänessä halua juoda toista. Se ei

tehnyt häneen mitään vaikutusta. Hän oli todella niin voimakas, ettei

niin pieni määrä tehonnut häneen. Kuten hän oli Dedelle ennustanut, oli

kaupunkilainen liikemies Burning Daylight kuollut pikaisen kuoleman

maatilalla ja hänen nuorempi veljensä, Alaskan Daylight astunut hänen

sijaansa. Kaikki liika lihavuus oli hävinnyt hänen ruumiistaan ja hän

oli taas, kuten entisaikaan, laiha ja notkea kuin intiaani. Niinikään

olivat entiset kuopat jälleen ilmestyneet hänen poskiinsa. Hänelle ne

ilmaisivat, että hänen ruumiinsa oli parhaassa kunnossa. Hänestä tuli

Sonoma-laakson tunnustetusti vahva mies, joka nosti raskaimmat taakat

ja viimeiseksi väsyi reippaan maanviljelijä-väen keskuudessa. Ja kerran

vuodessa hän vietti syntymäpäiväänsä entiseen kullankaivaja-tapaan

haastamalla koko laakson kilpasille kanssaan maatilalle. Ja suuri osa

laakson asukkaista noudatti kutsua, toi naiset ja lapset mukanaan ja

vietti päivän hauskasti ulkosalla huvitellen.

Ensin oli Daylight rahaa tarvitessaan noudattanut Fergusonin esimerkkiä

ja käynyt päivätyössä; mutta pian saattoi hän ansaita toisella tavalla,

joka miellytti häntä enemmän, eikä pakottanut häntä jättämään Dedeä

yksin kotiin ja luopumaan alituisista ratsastusretkistä kukkuloilla.

Seppä oli leikkiä laskien kehoittanut häntä koettamaan opettaa muuatta

pahatapaista varsaa ja hän onnistui tässä niin hyvin, että hän pian sai

maineen taitavana hevosen-opettajana. Pian hän saattoi ansaita kaikki

rahat mitä tarvitsi tällä hänelle mieluisalla työllä.

Muuan sokerikuningas, joka maatilallaan Calientessa kolmen peninkulman

päässä kasvatti hevosia, lähetti häntä hakemaan, kun tarvitsi, ja

ennenkuin oli kulunut vuottakaan, tarjosi hän hänelle talliensa

johtajan paikan. Multa Daylight hymyili ja pudisti päätään. Myöskään ei

hän ottanut opettaakseen niin monta eläintä kuin tarjottiin.

"En mieli näännyttää itseäni ylenpalttisella työllä", vakuutti hän

Dedelle; ja hän ryhtyi sellaiseen työhön vain silloin, kun tarvitsi

rahaa. Myöhemmin hän aitasi pienehkön alan, jonne silloin tällöin otti

rajoitetun määrän opetettavia hevosia.

"Meillä on maatila ja toinen toisemme", sanoi hän vaimolleen, "ja

ennemmin ratsastan kanssasi joka päivä Hood-vuorelle kuin ansaitsen

neljäkymmentä dollaria. Et voi ostaa auringonpaistetta, etkä rakastavia

vaimoja, etkä kylmää lähdevettä neljälläkymmenellä dollarilla; ja

neljäkymmentä miljoonaa dollaria eivät voi ostaa minulle takaisin yhtä

päivää, jolloin en ratsastanut kanssasi Hood-vuorelle."

Hänen elämänsä oli erittäin tervettä ja luonnonmukaista. Hän kävi

varhain vuoteeseen, nukkui kuin lapsi ja nousi aamunkoitteessa. Hän

oli aina toimessa ja vaikka hänellä oli tuhansia pikkuaskareita

toimitettavana ei hän milloinkaan uupunut, sillä ne tuntuivat

houkuttelevilta, eivätkä pakollisilta. Kuitenkin täytyi sekä hänen

että Deden toisinaan maata pannessa tunnustaa olevansa väsyksissä,

kun he olivat ratsastaneet seitsemänkymmentä tai kahdeksankymmentä

peninkulmaa. Toisinaan, kun Daylightilla oli säästössä hiukan rahaa

ja kun vuodenaika oli otollinen, he nousivat hevosensa selkään,

sälyttivät taakseen satulalaukut ja ratsastivat laaksoon ja sieltä

toisiin laaksoihin. Kun yö yllätti, he poikkesivat ensimäiseen sopivaan

maataloon tai kylään ja aamulla taas jatkoivat matkaa ilman määrättyä

suunnitelmaa, vain ratsastaen päivän toisensa perästä, kunnes heidän

rahansa loppuivat ja heidän oli pakko palata kotiin. Näihin retkiin

heiltä meni noin viikko tai kymmenen päivää tai kaksi viikkoa ja kerran

he viipyivät matkalla kolme viikkoa. Myöskin he päättivät kerran, kun

olivat kyllin rikkaita kulkea ratsain aina Daylightin lapsuudenkotiin

Itä-Oregonissa ja poiketa matkalla Deden lapsuudenkotiin

Siskiyoussa. Ja kaikki odotuksen ilot he kokivat lukemattomat kerrat

suunnitellessaan tämän suuren tapahtuman yksityiskohtia.

Kun he eräänä päivänä pysähtyivät Glen Ellenin postikonttoriin panemaan

kirjettä postiin, seppä pidätti heitä.

"Kuulkaahan, Daylight", sanoi hän, "muuan nuori mies nimeltä Slosson

lähettää teille terveisiä. Hän kulki tämän kautta automobiililla

matkalla Santa Rosaan. Hän halusi tietää, asutteko jossakin täälläpäin,

mutta hänen seuralaisillaan oli kiire. Hän lähetti siis teille

terveisiä ja pyysi kertomaan teille, että hän on ottanut neuvonne

varteen ja on yhä kerran toisensa perästä lyönyt oman ennätyksensä."

Daylight oli aikoja sitten kertonut Dedelle kohtauksensa Slossonin

kanssa.

"Slosson?" muistutteli hän, "Slosson? Se on varmaankin tuo

moukarinheittäjä. Hän, nuori vekkuli, painoi kahdesti käteni pöytään."

Hän kääntyi äkkiä Deden puoleen. "Mitä arvelet, on vain kaksitoista

peninkulmaa Santa Rosaan ja hevoset eivät ole uuvuksissa."

Dede arvasi, mitä hänellä oli mielessä, sillä hänen vilkkuvat silmänsä

ja poikamainen ilmeensä ilmaisivat sen kyllin selvästi, ja nyökähytti

päätään.

"Oikaisemme Bennet-laakson poikki", sanoi Daylight. "Sitä tietä

pääsemme pikemmin perille."

Oli hiukan vaikeata löytää Santa Rosasta Slossonia. Hän ja hänen

seurueensa asuivat Oberlin-hotellissa ja Daylight tapasi nuoren

moukarinheittäjän itsensä konttorissa.

"Nähkääs, poikaseni", sanoi Daylight niin pian kuin oli esittänyt

Deden, "olen tullut toisen kerran koettamaan onneani tuossa käden

vääntämisessä. Tässä on sopiva paikka."

Slosson hymyili ja suostui. He asettuivat vastakkain oikean käden

kyynärpäät pöydällä ja heidän kätensä yhtyivät. Slossonin käsi painui

nopeasti taaksepäin ja alas pöytään.

"Te olette ensimäinen mies, jonka milloinkaan on onnistunut tehdä se",

sanoi hän. "Koettakaamme vielä kerran."

"Kyllä", vastasi Daylight. "Ja älkää unohtako, että te olette

ensimäinen, joka minun käteni sai painumaan pöytään. Siksi tulin tänään

teitä tapaamaan."

Taas heidän kätensä yhtyivät ja taas painui Slossonin käsi pöytään. Hän

oli leveäharteinen vankkalihaksinen nuori jättiläinen, ainakin puolta

päätään Daylightia pitempi ja hän ilmaisi suoraan mielipahansa ja pyysi

saada kolmannen kerran koettaa. Tällä kertaa hän pani kaikki voimansa

liikkeelle ja hetkisen näytti epävarmalta kumpi voittaisi. Kasvot

punaisina ja huulet yhteenpuristettuina hän piti puoliaan, kunnes

lihaksensa pettivät. Hän hengitti raskaasti, kun hän höllensi otteensa

ja käsi painui taipuisasti pöytään.

"Te olette liian vahva minulle", tunnusti hän. "Toivon vain, ettette

rupea moukarinheittäjaksi."

Daylight nauroi ja pudisti päätään.

"Me teemme sovinnon ja kumpikin pysyy omalla alallaan. Te heitätte

moukaria ja minä taivutan käsiä."

Mutta Slosson ei mielinyt ilman muuta tyytyä tappioonsa.

"Kuulkaahan", sanoi hän, kun Daylight ja Dede istuivat lähtövalmiina

satulassa. "Kuulkaahan -- sallitteko, että ensi vuonna tulen teitä

tervehtimään? Tahtoisin mielelläni vielä kerran koettaa."

"Tietysti, poikaseni. Te olette tervetullut milloin tahansa. Mutta

minun täytyy valmistaa teitä siihen, että käy kuten nytkin. Teidän

täytyy kelpolailla harjoitella ja vahvistua, sillä minä kynnän ja

pilkon puita ja opetan varsoja."

Kerran toisensa perästä kuuli Dede kotimatkalla suuren poikamaisen

miehensä nauraa hykertelevän iloisesti. Kun he pysähtyivät

Bennet-laakson vedenjakajan huipulle katsellakseen auringonlaskua,

kietoi Daylight kätensä hänen vyötäisilleen.

"Pieni nainen", sanoi hän, "sinun syytäsi se on kaikki. Ja luuletko,

että maailman kaikki raha on yhtä arvokas kuin tällainen käsivarsi, kun

sen voi kietoa pienen suloisen naisen ympärille."

Sillä kaikista ilonaiheista, mitä uusi elämä toi Daylightille, oli

Dede suurin. Kuten hän kerran toisensa perästä selitti Dedelle,

oli hän koko ikänsä pelännyt rakkautta, vain tullakseen lopulta

huomaamaan, että se oli suurinta maailmassa. He eivät ainoastaan

olleet onnellinen pariskunta, vaan he olivat maatilalle muuttaessaan

valinneet parhaan maaperän, missä heidän rakkautensa saattoi menestyä.

Huolimatta kirjoistaan ja musiikistaan piti Dede luonnonmukaisesta

ulkoilmaelämältä ja Daylight oli joka solullaan etupäässä

ulkoilma-ihminen.

Daylight ei voinut milloinkaan kyllin ihmetellä Deden näppäriä käsiä

-- käsiä, joiden hän ensin oli nähnyt vikkelästi piirtelevän paperille

pikakirjoitusmerkkejä ja käyttävän kirjoituskonetta; käsiä, jotka

kykenivät hillitsemään Bobin kaltaisen raisun hevosen, jotka loihtivat

pianosta ihmeellisiä säveleitä, jotka olivat taitavat taloustoimissa,

ja jotka osasivat ihmeellisesti hyväillä. Mutta Daylight ei ollut

liiaksi naisvaltikan alla. Hän eli niinkuin miehen tulee, aivankuin

Dede eli niinkuin naisen tulee. Heillä oli oikea työnjako, joka

sääsi heille kumpaisellekin omat tehtävänsä. Mutta kaikki oli heille

yhteistä siten, että he tunsivat harrasta mielenkiintoa toistensa

hommiin, Daylight oli yhtä huvitettu Deden keittämisestä ja soitosta

kuin Dede oli Daylightin kokeista keittiöpuutarhassa. Ja Daylight,

joka päättäväisesti oli kieltäytynyt rasittamasta itseään liikaa, piti

huolen siitä, että Dedekin vältti tämän vaaran.

Tästä syystä hän jyrkästi kieltäytyi sallimasta, että Dede rasitti

itseään vieraiden palvelemisella. Sillä vieraita heillä oli

etenkin pitkinä lämpiminä kesinä ja tavallisesti ne olivat heidän

kaupunkilaisystäviään, jotka asuivat leiritapaan teltoissa, joista

itse pitivät huolen ja heidän, kuten todellisten leiriläisten

ainakin, täytyi itse valmistaa ruokansa. Kukaties ainoastaan

Kaliforniassa, missä kaikki tuntevat leirielämää, saattoi sellainen

elämänjärjestys käydä päinsä. Mutta Daylight pysyi kivenkovaan

päätöksessään, ettei hänen vaimostaan saanut tulla keittäjätärtä ja

kamarineitsyttä siksi, ettei hänellä ollut palvelijoita. Kuitenkin

olivat heidän leirivieraansa toisinaan kutsuttu illallisille suureen

arkihuoneeseen ja tällöin Daylight määräsi kullekin tehtävän ja katsoi,

että määräyksiä noudatettiin. Oli eri juttu, jos joku viipyi vain

vuorokauden. Niinikään tekivät he poikkeuksen Deden veljen suhteen,

joka oli palannut Saksasta ja jälleen saattoi istua hevosen selässä.

Loma-aikoina hänestä tuli kolmas perheenjäsen ja hän sai toimekseen

valkean sytyttämisen, lakaisemisen ja astiainpesun.

Daylight pyrki keventämään Deden töitä ja tämän veli kehoitti häntä

käyttämään hyväkseen maatilan mainiota vesivoimaa, joka nyt kului

hukkaan. Daylightin täytyi opettaa ylimääräisiä hevosia voidakseen

ostaa tarpeet ja veli uhrasi kolmen viikon loman hänen auttamiseensa ja

yhdessä he panivat kuntoon Peltonin rattaan. Paitsi puiden sahaamiseen

ja sorvintuolin ja tahkon vääntämiseen, käytti Daylight sitä

kirnuamiseen; mutta hänen suurin riemunsa oli, kun hän kietoi kätensä

Deden vyötäisille ja vei hänet katsomaan pesukonetta, jota Peltonin

ratas käytti ja joka todella toimi ja pesi vaatteita.

Dede ja Ferguson opettivat vuorotellen kärsivällisesti Daylightille

runoutta, joten tämän lopulta usein saattoi nähdä istumassa rentona

satulassa ja kiidättämässä pitkin vuoripolkuja ääneen laulaen

Kiplingin "Tomlinsonia", tai kirvestään teroittaessa säestäen tahkon

surinaa Henleyn "Miekkalaululla". Mutta hänestä ei milloinkaan tullut

täydellistä kirjatoukkaa, kuten hänen molemmat opettajansa olivat.

Paitsi "Fra Lippo Lippi" ja "Caliban ja Setebos" runoja ei hän

Browningilta löytänyt mitään mieleistään ja George Meredith oli hänen

kauhunsa. Kuitenkin hän omasta alotteestaan osti viulun ja harjoitteli

niin uutterasti, että hän ja Dede sittemmin viettivät monta onnellista

hetkeä soittamalla yhdessä iltaisin.

Niin tämä onnellinen pariskunta vietti onnellista elämää. Aika ei

milloinkaan käynyt pitkäksi. Aina oli uusia ihmeellisiä aamu- ja

hiljaisia viileitä hämärähetkiä päivän päätyttyä; ja aina vaativat

tuhannet seikat miehen mielenkiintoa, jonka nainen jakoi. Paremmin

kuin itse tiesikään oli Daylight tullut käsittämään asioiden

verrannollisuuden. Tässä uudessa pelissä tuottivat pikkuasiat hänelle

kaiken sen tyydytyksen ja halun kiihkeyden, jonka hänelle olivat

tuottaneet mielettömät suuret yritykset siihen aikaan, kun hän oli

mahti ja sai raivokkailla iskuillaan puolet Amerikaa järkkymään.

Kun hän henkensä uhalla lannisti ja taltutti raisun varsan ja teki

siitä ihmisen palvelijan, oli hän mielestään saanut yhtä suuria

aikaan. Ja tämä uusi pelipöytä oli puhdas. Sen ääressä ei valheteltu

eikä petetty eikä teeskennelty. Toinen peli oli vienyt perikatoon

ja kuolemaan, tämä uusi peli vei voimakkuuteen ja elämään. Ja Dede

rinnallaan hän tyytyväisenä antoi päivien ja vuodenaikojen vieriä; hän

oli tyytyväinen, kun sai ratsastaa viileinä aamuina tai polttavassa

auringonpaahteessa; ja istua suojassa suuressa arkihuoneessa, missä

puut rätisivät hänen rakentamassaan takassa, kun ulkona kaakkoismyrsky

vavahdutti maailmaa.

Yhden ainoan kerran Dede kysyi häneltä, katuiko hän milloinkaan ja

vastaukseksi Daylight puristi Deden syliinsä ja suuteli hänen huuliaan.

Minuuttia myöhemmin hän vastasi sanoin:

"Pieni nainen, vaikka menetinkin sinun tähtesi kolmekymmentä miljoonaa,

niin olet sinä elämäni suurin välttämättömyys." Ja sitten hän lisäsi:

"Tahtoisin kuitenkin saada takaisin ajan, jolloin koetin voittaa sinut

omakseni. Ratsastaisin mielelläni Piedmontin kukkuloilla sinua etsien.

Tahtoisin olla huoneissasi Berkeleyssä ensi kerran. Ja en voi kielin

kertoa, miten pahoillani olen siitä, etten voi taas kietoa käsivarttani

ympärillesi kuten silloin, kun sinä painoit pääsi rintaani vasten ja

puhuit tuulessa ja sateessa."

Onnen suosikki: Romaani · 第 50 / 51 题