XXIII LUKU.

"Mutta minä tiedän jotakin taistelusta, jonka olette kestänyt", sanoi

Dede. "Jos te nyt pysähdytte, niin joutuu hukkaan kaikki mitä olette

saanut aikaan. Teillä ei ole oikeutta tehdä sitä. Te ette voi tehdä

sitä."

Daylight oli paatunut. Hän pudisti päätään ja hymyili.

"Ei mitään joudu hukkaan, Dede, ei mitään. Et käsitä liikepeliä.

Sitä pelataan paperilla. Etkö käsitä? Missä on kulta, jonka kaivoin

Klondikessa? Se on kahdenkymmenen dollarin rahoissa, kultakelloissa ja

vihkisormuksissa. Otaksu, että kuolisin nyt juuri. Se ei vaikuttaisi

kultaan hituistakaan. Samoin on nykyisessä asemassa. Kaikki mistä

vastaan on papereita. Minulla on papereita tuhansien acresien arvoiseen

maa-alueeseen. No hyvä. Polta paperit ja polta minut niiden keralla.

Maat jäävät, eikö totta? Sade lankee sille, jyvät itävät, puut

kasvavat siinä, talot seisovat sillä ja raitiovaunut kulkevat sen

poikki. On yhdentekevää menetänkö paperini vai menetänkö henkeni, se

ei muuta ainoatakaan hiekkajyvästä tässä maassa tai käännä ainoatakaan

ruohonkortta toiseen suuntaan.

"Mitään ei mene hukkaan -- ei ainoatakaan paalua telakoilta, ei

ainoatakaan raitioraiteiden naulaa. Raitiovaunut kulkevat joko

sitten minä omistan paperit tai joku toinen ne omistaa. Liike

Oaklandiin jatkuu. Väkeä alkaa taas tulvata sinne. Me myömme taas

rakennustontteja. Huolimatta siitä miten käy minun tai paperien, ovat

nuo kolmesataa tuhatta asukasta yhtäkaikki tulossa. Ja Oaklandissa

on raitiovaunuja heitä kuljettamaan ja taloja heidän asuttavakseen

ja hyvää vettä heidän juotavakseen ja sähköä, josta saavat valoa ja

kaikkea muuta."

Tällöin oli Hegan ennättänyt perille automobiililla. Sen jyskytys

kuului avonaisesta akkunasta ja he näkivät sen pysähtyvän punaisen

automobiilin viereen. Unwin ja Harrison istuivat vaunussa ja Jones

istui ohjaajan vieressä.

"Haluan tavata Hegania", sanoi Daylight Dedelle. "Muita ei tarvita.

Odottakoot he automobiilissa."

"Onko hän juovuksissa?" kuiskasi Hegan Dedelle ovella.

Dede pudisti päätään ja vei hänet huoneeseensa.

"Hyvää huomenta, Larry", tervehti Daylight. "Istu ja lepuuta jalkojasi.

Näytät levottomalta."

"Niin olen", vastasi pieni irlantilainen terävästi. "Grimshaw ja

Hodgkins tekevät vararikon, ellei jotakin pian tehdä. Miksi ette tule

konttoriin? Mitä aijotte tehdä?"

"En mitään", sanoi Daylight laiskasti venyttäen sanojaan. "Paitsi, että

luullakseni annan heidän mennä vararikkoon -- --"

"Mutta -- --"

"En ole missään asioissa Grimshawin ja Hodgkinsin kanssa. En ole

heille velkaa mitään. Sitäpaitsi teen itse vararikon. Kuuleppas Larry,

sinä tunnet minut. Sinä tiedät, että kun teen päätökseni, on minulla

tosi mielessä. No niin, olen tehnyt päätökseni, Olen kyllästynyt koko

peliin. Aijon jättää sen niin pian kuin voin ja vararikko on nopein

keino päästä siitä."

Hegan tuijotti päällikköönsä, sitten hän siirsi kauhistuneen katseensa

Dedeen, joka nyökäytti päätään myötätuntoisesti.

"Tulkoon siis vararikko, Larry", jatkoi Daylight. "Teidän on vain

suojeltava itseänne ja kaikkia ystäviämme. Nyt kuunnelkaa kun sanon

teille, mitä teidän on tehtävä. Ei ketään saa vahingoittaa. Jokaisen,

joka on auttanut minua, täytyy selviytyä asiasta vahingoitta. Kaikki

maksamatta jääneet palkat täytyy suorittaa asianomaisille. Kaikki

rahat, jotka olen anastanut vesiyhtiöltä, raitiotieyhtiöltä ja

lauttausyhtiöltä, on suoritettava takaisin. Etkä sinä tule kärsimään

vahinkoa. Kaikki yhtiöt, joissa sinulla on osakkeita, tulevat

selviytymään -- --"

"Sinä olet mieletön, Daylight!" huudahti pikku lakimies. "Tämä on

heikkomielistä lörpöttelyä. Mikä sinua vaivaa? Oletko nauttinut jotakin

myrkkyä tai muuta?"

"Olen kai", hymyili Daylight vastaukseksi. "Ja nyt minä pääsen siitä

vapaaksi. Olen sairas kaupungissa asumisesta ja liikeasioitten

hoitamisesta. Aijon lähteä auringonpaisteeseen ja maalle ja vihreille

ruohikoille. Ja Dede tässä tulee mukaani. Joten teillä on tilaisuus

ensimäisenä onnitella minua."

"Onnitella -- piru vie!" puuskahti Hegan. "En aijo olla mukana

tällaisessa mielettömyydessä."

"Kyllä sinä olet; sillä jollet sinä ole mukana, niin tulee mullistus

suuremmaksi ja jotkut joutuvat luultavasti kärsimään. Sinä omistat nyt

itse miljoonan tai enemmän ja jos tottelet minua niin selviydyt asiasta

ehein nahoin. Minä haluan tehdä vararikon ja menettää kaikki. Sitä

juuri tavoittelen eikä ole olemassa ketään, joka voisi minua estää.

Ymmärrätkö, Hegan? Ymmärrätkö?"

"Mitä olette tehnyt hänelle?" murisi Hegan Dedelle.

"Malta Larry." Ensi kerran oli Daylightin ääni terävä ja kaikki

tutut julmuutta ilmaisevat juovat hänen kasvoissaan näkyivät taas.

"Neiti Masonista tulee kohta vaimoni, ja jos haluat puhua hänelle

niin täytyy sinun käyttää erityistä äänensävyä, ellet mieli joutua

sairashuoneeseen. Ja salli minun kertoa sinulle vielä yksi seikka. Tämä

kaikki on minun työtäni. Hänkin sanoo, että minä olen mieletön."

Hegan pudisti päätään sanattomassa murheessaan ja tuijotti yhä.

"Kantomiehiä ei tietysti voida välttää", jatkoi Daylight, "mutta ne

eivät vaivaa ketään eivätkä kauan. Sinun täytyy viipymättä pelastaa

kaikki -- miehet, jotka ovat antaneet palkkansa käytettäväkseni, kaikki

velkojat ja kaikki yhtiöt, jotka ovat auttaneet minua. New Jerseyn

joukkue on ostellut muuatta maa-aluetta. He ostaisivat parituhatta

acrea ja tekevät kaupat nyt jos vaan annat heille mahdollisuuden.

Fairmontin alue on paras paikka siinä ja he maksavat tuhat dollariakin

acrelta sen osasta. Siitä saat hyvän avun. On onni, jos he maksavat

kaksi sataa acrelta alueesta, joka on sen takana."

Dede, joka tuskin oli kuunnellut, näytti äkkiä tehneen päätöksensä ja

astui molempien miesten eteen. Hänen kasvonsa olivat kalpeat, mutta

päättäväiset, niin että Daylight katsoessaan niitä muisti päivää,

jolloin Dede ensi kerran oli ratsastanut Bobilla.

"Malttakaa", sanoi hän. "Haluan sanoa jotakin. Elam, jos teet tämän

mielettömän teon, niin en mene kanssasi naimisiin. Kieltäydyn menemästä

kanssasi naimisiin."

Kurjuudestaan huolimatta loi Hegan häneen pikaisen kiitollisen katseen.

"Aijon käyttää tätä mahdollisuutta hyväkseni", alkoi Daylight.

"Odota", keskeytti Daylight taas. "Ja jollet tee sitä, niin minä menen

kanssasi naimisiin.

"Annahan kun selvittelen itselleni tätä ehdotusta." Daylight puhui

hitaasti ja hillitysti. "Jos ymmärsin oikein, niin sinä haluat tulla

vaimokseni, jos minä jatkan liikepeliäni? Sinä tulet vaimokseni, jos

minä näännytän itseni työllä ja juon Martin cocktaileja?"

Joka kysymyksen jälkeen hän vaikeni ja Dede nyökkäsi päätään

myöntymyksen osoitukseksi. "Ja sinä menet heti kanssani naimisiin?"

"Kyllä."

"Tänään? Nyt?"

"Niin."

Daylight tuumi hetkisen.

"Ei, pieni nainen, en tee sitä. Se ei käy päinsä ja sinä tiedät sen

itse. Tahdon sinut omakseni -- kokonaan; ja saadakseni sinut kokonaan

omakseni, täytyy minun antaa sinulle itseni kokonaan ja jos jatkan

liikepeliä, jää minusta hyvin vähän jäljelle sinulle annettavaksi.

Kun sinä, Dede, olet kanssani maatilalla, olen varma sinusta ja

varma itsestäni. Sinusta olen varma joka tapauksessa. Sinä saat

sanoa, mitä haluat, mutta yhtäkaikki sinä varmasti tulet vaimokseni.

Ja nyt, Larry, on sinun parasta lähteä. Palaan pian hotelliin ja

koska en enää astu jalallani konttoriin, saat tuoda kaikki paperit

huoneisiini allekirjoitettaviksi. Ja voit soittaa minulle puhelimella

milloin tahansa. Tämä vararikko on täyttä totta. Ymmärrätkö? Olen sen

päättänyt?"

Hän nousi osoittaakseen Heganille, että oli aika lähteä. Jälkimäinen

oli aivan ymmällä. Hän nousi niinikään, mutta jäi avuttomana

katselemaan ympärilleen.

"Suoraa mielettömyyttä", mutisi hän.

Daylight laski kätensä toverinsa olkapäille.

"Rohkaise mielesi, Larry. Olet aina puhunut ihmisluonnon ihmeistä ja

nyt minä annan sinulle siitä esimerkin, etkä sinä ymmärrä arvostaa

sitä. Minä olen suurempi uneksija kuin sinä, siinä kaikki, ja minä

uneksin sellaista, mistä tulee tosi. Se on suurin, parhain uni, mitä

milloinkaan olen uneksinut ja minä aijon sen toteuttaa -- --"

"Menettämällä kaiken, mitä omistat", puhkesi Hegan puhumaan.

"Niin -- menettämällä kaiken, mitä omistan ja mitä en halua omistaa.

Mutta minä otan mukaani sata neljäkymmentä kappaletta jouhisuitsia. Nyt

on sinun parasta mennä Unwinin ja Harrisonin luo ja lähteä kaupunkiin.

Olen hotellissa ja voit soittaa minulle milloin tahansa."

Hän kääntyi Deden puoleen heti kun Hegan oli lähtenyt ja tarttui hänen

käteensä.

"Ja nyt ei sinun, pieni nainen, tarvitse mennä enää konttoriin. Voit

pitää itseäsi erotettuna toimestasi. Ja muista, että minä olin sinun

työnantajasi, joten sinun täytyy pyytää minulta suosituksia, ja jollet

ole oikein hyvä, niin en anna sinulle mitään. Sillä välin saat levätä

ja tuumia, mitä tavaroita aijot ottaa mukaan, sillä meidän täytyy

sisustaa ainakin osa taloa sinun huonekaluillasi."

"Mutta, Elam, minä en tahdo, en tahdo. Jos teet tämän mielettömän teon,

en milloinkaan mene kanssasi naimisiin."

Hän koetti irroittaa kätensä, mutta Daylight puristi sitä suojelevasti

ja isällisesti.

"Tahdotko olla suora ja rehellinen? Hyvä on. Minkä tahtoisit mieluimmin

-- minut ja rahat, vai minut ja maatilan?"

"Mutta -- --" alkoi Dede.

"Ei mitään muttia. Minut ja rahat?"

Dede ei vastannut.

"Minut ja maatilan?"

Dede ei vieläkään vastannut, mutta Daylight ei menettänyt malttiaan.

"Näethän, että tiedän vastauksesi, Dede, eikä tässä asiassa ole enää

muuta sanottavaa. Sinä ja minä lähdemme täältä ja menemme Sonomaan.

Sinä päätät mitä otat mukaasi ja minä lähetän tänne parin päivän

kuluttua muutamia miehiä pakkaamaan tavaroitasi. Se on viimeisiä

palveluksia, mitä kukaan meille tekee. Sinä ja minä puramme ne itse

perillä."

Dede teki viimeisen yrityksen.

"Elam, etkö tahdo olla järkevä? Vielä on aikaa muuttaa päätös. Minä

voin soittaa ja pyytää puhelimeen herra Heganin heti kun hän saapuu

konttoriin -- --"

"Minä olen ainoa järkevä mies koko joukossa", sanoi Daylight. "Katsohan

minuun -- niin tyyni kuin vain suvaitset ja yhtä onnellinen kuin

kuningas, kun he hyörivät kuin säikähtynyt villihanhiparvi, jota vaara

uhkaa."

"Minä huutaisin, jos luulisin siitä olevan mitään hyötyä", uhkasi Dede.

"Siinä tapauksessa minä syleilisin sinua hiukan pitempään ja hyväilisin

sinua", uhkasi Daylight vuorostaan. "Ja nyt minä lähden. On ikävää,

että olet menettänyt Mabin. Olisit voinut lähettää sen maatilalle.

Mutta minä pidän huolta siitä, että saat toisen tamman ratsastaaksesi."

Kun Daylight seisoi portaiden päässä lähdössä, sanoi Dede:

"Sinun ei tarvitse lähettää noita miehiä. Ei ole mitään pakattavaa,

koska minä en aijo mennä kanssasi naimisiin!"

"Et voi minua säikyttää", vastasi Daylight ja meni portaita alas.

Onnen suosikki: Romaani · 第 47 / 51 题