Ja Wilkinsonille: --

"Poistakaa lauttauslaitoksen viimeinen kulkuvuoro. Soutakoon yleisö

ja tulkoon varhain kotiin vaimonsa luo. Ja poistakaa viimeinen

raitiovaunu, joka liittyy 12,45 Twenty-secondiin ja Hastingsiin

tulevaan veneeseen. En voi kulettaa sitä parin kolmen matkustajan

takia. Tulkoot aikaisemmalla veneellä kotiin tai kävelkööt. Nyt ei

ole aika harjoittaa hyväntekeväisyyttä. Poistakaa samalla muutamia

raitiovaunuja, jotka kulkevat vilkkaimpaan liikeaikaan."

Ja toiselle johtajalle, jota alituiset menojensupistusvaatimukset

tuskastuttivat:

"Sanotte, ettette voi tehdä sitä, ettekä voi tehdä tätä. Näytän teille

viimeiset esimerkit tässä suhteessa. Onko teidän pakko alistua? Hyvä,

jos ajattelette niin. En ole milloinkaan tavannut miestä, joka olisi

ollut niin pahassa rahapulassa kuin minä nyt. Ja jos joku luulee, etten

tule toimeen ilman häntä, niin näytän hänelle viimeisen esimerkin ja

annan hänelle lähtöpassit."

Ja tähän tapaan hän taisteli ja pakotti ja uhmaili ja vieläpä

mielistelikin saadakseen muut taipumaan tahtoonsa. Se oli taistelua,

taistelua, taistelua ilman pysähdystä aamusta iltaan. Hänen

yksityiskonttorissaan oli joka päivä tungosta. Kaikki tulivat häntä

tapaamaan tai saivat määräyksen tulla. Milloin julisti hän toivehikkaan

mielipiteensä paniikista, milloin kertoi hupaisen jutun, keskusteli

vakavasti liikeasioista tai vaati suoraan hyväksymään jonkun

toimenpiteen tai jättämään paikkansa. Eikä ollut ketään, joka olisi

häntä tukenut ja rauhoittanut. Hänen täytyi pakoittaa, pakoittaa,

pakoittaa ja hän yksin pystyi siihen. Ja tätä jatkui päivästä päivään

ja koko liikemaailma huojui hänen ympärillään ja liike toisensa perästä

teki vararikon.

"Kaikki hyvin, ukkoseni", sanoi hän joka aamu Heganille ja samoja

iloisia sanoja hän toisti päivät päästään paitsi silloin, kun hänen

täytyi kuumimmin otella taivuttaakseen ihmiset ja asiat tahtonsa mukaan.

Kello kahdeksalta hän oli joka aamu konttorissaan. Kello kymmeneltä

hän läksi voimavaunullaan kierrokselle pankkiin. Ja tavallisesti oli

hänellä vaunussa mukanaan nuo kymmenen tuhatta dollaria ja enemmän,

jotka hänen lauttansa ja raitiotiensä olivat edellisenä päivänä

ansainneet. Nämä olivat liikepadon heikoimpia kohtia varten. Ja toisen

pankinjohtajan kanssa toisensa perästä hän esitti samantapaisia

kohtauksia. He olivat kaikki pelon lamauttamia ja ennenkaikkea hän

esitti mahtavan ja elinvoimaisen optimistin osaa. Ajat elivät jo

paranemaan päin. Tietysti olivat. Merkit olivat jo ilmassa. Täytyi vain

kestää vielä jonkun aikaa. Siinä kaikki. Idässä oli jo runsaammin rahaa

liikkeessä. Katsokaa kaupanhierontaa Wall Streetillä viime vuorokauden

aikana. Siitä näki, mistä päin tuuli alkoi puhaltaa. Eikö Ryan ollut

sanonut niin ja niin? Ja eikö kerrottu, että Morgan aikoi tehdä sen ja

sen?

Mitä häneen itseensä tuli, niin eivätkö tulot raitioteiltä yhä

lisääntyneet? Paniikista huolimatta muutti Oaklandiin yhä enemmän

väkeä. Ja maata alettiin taas ostaa. Hän oli myynyt tuhansia acreja

maata esikaupungeistaan. Luonnollisesti oli se uhraus, mutta se

vähentäisi jännitystä ja rohkaisisi pelkureita. Pelkurit -- nepä

juuri saivatkin häiriötä aikaan. Jollei olisi ollut pelkureita, niin

ei olisi ollut paniikkiakaan. Idän rengas hieroi nyt hänen kanssaan

kauppoja ottaakseen haltuunsa osake-enemmistön Sierran ja Salvadorin

voimayhtiössä.

Ja ellei iloinen keskustelu auttanut, vaan Daylightin täytyi rukoilla

ja pyytää, tai pankit osoittautuivat taipumattomiksi, muutti hän

menettelytapaa. Jos he saattoivat uhmailla, niin saattoi hänkin

uhmailla. Jos palvelus, jota hän pyysi, kiellettiin, osasi hän vaatia.

Ja kun tuli avoin ja kaunistelematon taistelu kysymykseen, osasi hän

kyllä pitää puoliaan.

Mutta hän tiesi myöskin, milloin ja miten tuli taipua, Kun hän näki,

että valli jollakin kohtaa oli auttamattomasti luhistumaisillaan,

paikkasi hän sen rahalla, jota sai kolmesta tuottavasta yhtiöstään.

Jos pankit sortuivat, sortui hänkin. Kaikki riippui siitä, kestivätkö

ne. Jos ne tekivät vararikon ja kaikki hänen arvopaperinsa, jotka

niillä oli hallussaan, joutuisivat sekasortoisille markkinoille, oli

se hänenkin loppunsa. Ja kun aika kului, sattui joskus, että hän

päivittäisin raha-erän lisäksi kuletti punaisessa automobiilissaan

varmimpia arvopapereitaan, nimittäin Lauttausyhtiön, Vesijohtoyhtiön ja

Yhtyneiden raitioteiden osakkeita. Mutta hän teki tämän vastahakoisesti

ja taisteli tuuma tuumalta.

Merchant San Antonio-pankin johtajalle, joka väitti, että pankkiin

tuotiin niin paljon muita papereita, hän sanoi:

"Ne ovat vähäpätöisiä liikeyrityksiä. Tehkööt ne vararikon. Hyödytte

enemmän, jos autatte minua. Minä olen liian voimakas joutuakseni

häviöön. Te voisitte vain saattaa minut pulaan ja joutuisitte itse

rettelöihin. Antakaa pikkuliikkeitten tehdä vararikko ja minä autan

teitä siinä."

Ja tänä liikesekasorron aikana Daylight järjesti Simon Dolliverin asiat

ja sai aikaan, että tämä kilpailija teki täydellisen vararikon. Golden

Gate National oli Dolliverin päävarustus ja tämän laitoksen johtajalle

Daylight sanoi:

"Te olette nyt joutunut kovaan ahdinkoon, sillä Dolliver on käyttänyt

teitä ja minua hyväkseen koko ajan. Se ei käy päinsä. Te kuulette, se

ei käy päinsä. Dolliver ei voisi hankkia teille yhtätoista dollaria

pelastaakseen teidät. Minä annan teille neljän päivän nikkelilantit

raitioteillä -- siitä tulee neljäkymmentätuhatta dollaria. Ja

kuukauden kuudentena päivänä te saatte kaksikymmentätuhatta; lisää

Vesijohtoyhtiöstä." Hän kohautti olkapäitään. "Hyväksykää tai

hyljätkää. Ne ovat minun sanani."

"Minä olen kaikkiruokainen, en halveksi mitään tarjona olevaa ruokaa",

selitti Daylight tänä iltapäivänä Heganille; ja Simon Dolliver vaelsi

samaa tietä kuin muutkin onnettomat tässä suuressa paniikissa, jossa

oli paljon papereita ja vähän rahaa.

Daylightin keinot ja neuvot olivat hämmästyttävät. Ei ollut mitään

niin suurta eikä pientä, jota hänen kirkkaat silmänsä eivät olisi

keksineet. Jännitys, jossa hän eli, oli hirveä. Hän ei enää syönyt

väliateriaa. Päivät olivat liian lyhyet ja hänen yhdeksän tuntiansa

olivat täynnä puuhaa ja hänen konttorinsa täynnä väkeä. Kun työpäivä

oli päättynyt, oli hän lopen uuvuksissa ja hillittömämmin kuin

milloinkaan ennen hän etsi unohdusta alkoholista. Hän ajoi suoraan

hotelliinsa ja meni suoraan huoneisiinsa, mihin hänelle heti tuotiin

päivän ensimäinen Martini. Päivällisellä olivat hänen aivonsa jo hyvin

tylstyneet ja paniikki oli unohtunut. Maata mennessä, jolloin häh vielä

joi skotlantilaista whiskya, oli hän juovuksissa -- ei rajusti eikä

meluavasti juovuksissa, eikä typeränä, vaan suloisessa tylsyydentilassa.

Seuraavana aamuna hän heräsi huulet ja suu kuivina ja päässä raskauden

tunne, joka pian hävisi. Kello kahdeksalta hän oli konttoripöytänsä

ääressä taistovalmiina, kello kymmeneltä hän läksi mieskohtaiselle

kierrokselleen pankkeihin ja tämän jälkeen hän keskeytymättä iltaan

saakka selvitteli teollisuuden, rahamaailman ja ihmisluonnon

sotkuisia johtolankoja. Ja illalla hän palasi hotelliin Martin

cocktailien ja skotlantilaisen whiskyn ääreen ja tällainen oli hänen

päiväjärjestyksensä päivästä päivään kunnes päivät muuttuivat viikoiksi.

Onnen suosikki: Romaani · 第 44 / 51 题