II LUKU.

Vähän senjälkeen läksi Daylight New Yorkiin. John Dowsettin kirje oli

aiheuttanut matkan -- tavallinen pieni koneella kirjoitettu, muutamia

rivejä sisältävä kirje. Mutta Daylight oli vavahtanut sen lukiessaan.

Hän muisti miten hän kerran ennenkin ollessaan viisitoistavuotias

poikanen oli vavahtanut kun pelaaja Tom Galsworthy oli neljännen

miehen puutteessa sanonut hänelle: "Tule pelaamaan, kakara". Nytkin

hän vavahti. Nuo kuivat koneella kirjoitetut lauseet näyttivät hyvin

salaperäisiltä. _"Meidän miehemme herra Howison tulee hotelliinne teitä

tapaamaan. Hän on luotettava. Meitä ei saa nähdä yhdessä. Te ymmärrätte

kaikki, kun olemme saaneet puhella."_ Daylight aprikoi näitä sanoja

yhä uudelleen ja uudelleen. Tässä se oli. Tilaisuus suureen peliin

oli tullut ja näytti siltä, kuin olisi hänet kutsuttu ottamaan siihen

osaa. Aivan varmaan, sillä mistään muusta syystä ei mies niin jyrkästi

kehottaisi toista miestä matkustamaan Amerikan mantereen poikki.

"Meidän" herra Howisonin toimesta he tapasivat toisensa Hudsonin

rannalla komeassa maatalossa. Saamiaan ohjeita noudattaen saapui

Daylight sinne yksityisellä moottorivaunulla, joka oli annettu hänen

käytettäväkseen. Hän tiesi yhtä vähän kenen vaunu se oli, kuin hän

tiesi kuka omisti talon uudenaikaisine mukavuuksineen. Dowsett oli

jo siellä ja eräs toinen mies, jonka Daylight tunsi ennenkuin heidät

oli esitettykään toisilleen. Se oli Nathaniel Letton eikä kukaan muu.

Daylight oli nähnyt hänen kuvansa usean kerran aikakauslehdissä ja

sanomalehdissä ja lukenut hänen asemastaan liikemaailmassa ja hänen

lahjoituksistaan Daratonan yliopistolle. Hänkin teki Daylightiin

voimaihmisen vaikutuksen, vaikka hän joutui ymmälle, kun ei nähnyt

hänessä mitään yhtäläisyyksiä Dowsettin kanssa. Lukuunottamatta

rehellisyyttä -- rehellisyyttä, joka näytti tunkeutuneen hänen

olemuksensa salatuimpiinkin sopukoihin -- oli Nathaniel Letton

joka suhteessa erilainen kuin toverinsa. Ollen luonnottoman laiha,

näytti hän kylmältä liekkimieheltä, jonkunlaiselta salaperäiseltä

kemialliselta ihmisliekiltä, jonka jäisen pinnan alla piili tuhansien

aurinkojen tulinen kuumuus. Hänen suuret harmaat silmänsä etupäässä

synnyttivät tämän vaikutelman ja ne katsoivat kuumeisina päästä, joka

kasvojen kapeuden ja ihon aavemaisen kalpeuden takia näytti miltei

ruumiin pääkallolta. Vaikka hän oli vasta viisikymmenvuotias, näytti

hän harvoine raudanharmaine hiuksineen usein Dowsettin ikäiseltä.

Mutta Nathaniel Lettonilla oli valtaa -- Daylight näki sen selvästi.

Hän oli kapeakasvoinen askeetti, joka eli korkeassa, ohennetussa,

tyvenessä ilmakehässä -- sulanut kiertotähti ylimaailmallisen jääpinnan

peittämänä. Ja kuitenkin teki Daylightiin valtavimman vaikutuksen

miehen peloittava ja kunnioitusta herättäjä vilpittömyys. Hänessä ei

ollut mitään turhanpäiväistä. Hänet oli nähtävästi tuli puhdistanut.

Daylightilla oli tunne, että mehevä kirous olisi ollut kuolettava

loukkaus hänen korvissaan, häväistys ja herjaus.

He joivat -- se on, Nathaniel Letton joi kivennäisvettä, jota talossa

oleva palvelija tarjosi hiilihappovesikoneesta ja Dowsett joi

skotlantilaista whiskyä soodan kera ja Daylight otti cocktailin. Ei

kukaan näyttänyt huomaavan, että oli tavatonta juoda Martin-cocktailia

keskiyöllä, vaikka Daylight juuri sen vuoksi piti heitä tarkoin

silmällä; sillä hän oli jo aikoja sitten oppinut, että martineilla on

tarkoin määrätyt aikansa ja paikkansa. Mutta hän piti martineista ja

ollen luonnollinen mies, joi hän mitä kulloinkin halutti. Muut olivat

panneet merkille tämän hänen ominaisuutensa, mutta eivät Dowsett ja

Letton; ja Daylightin salainen ajatus oli: "He eivät varmaankaan

silmiäänkään räpäyttäisi, jos pyytäisin lasillisen syövyttävää

sublimaattiliuvosta."

Leon Guggenhammer tuli huoneeseen heidän parhaillaan juodessa ja

pyysi skotlantilaista whiskyä. Daylight tarkasteli häntä uteliaana.

Tässähän oli mahtavan Guggenhammerin perheen jäsen; nuori tosin,

mutta yksi niistä, joiden kera hänellä oli ollut monta tuimaa ottelua

pohjanperillä. Eikä Leon Guggenhammerikaan jättänyt mainitsematta tuota

vanhaa juttua. Hän ylisti Daylightin rohkeutta -- "Tiedättekö, kaikuja

Ophirista kuului tänne meille saakka. Ja minun on sanottava, herra

Daylight -- anteeksi, herra Hamish -- että voititte meidät loistavasti

siinä jutussa."

_Kaikuja!_ Daylight ei voinut olla hätkähtämättä tämän sanan

kuullessaan -- _kaikuja_ taistelusta, johon hän oli käynyt koko

voimallaan ja klondikelaisten miljooniensa voimalla, oli tullut

heidänkin korviinsa. Guggenhammerien täytyi varmaan olla uppo-rikkaita,

kun niin valtava taistelu oli vain kahakka, josta he suvaitsivat kuulla

kai'un. "He varmaankin pelaavat tavattoman suurta peliä täällä", oli

hänen loppupäätelmänsä ja siihen liittyi ylpeyttä sen johdosta, että

hänet oli kutsuttu ottamaan osaa juuri tähän suunnattoman suureen

peliin. Tällä hetkellä hän katkerasti valitti sitä, ettei huhu ollut

totta ja etteivät hänen yksitoista miljoonaansa todellisuudessa

olleetkaan kolmekymmentä miljoonaa. No, tässä seikassa hänen täytyi

olla suora; hän ilmaisi heille tarkalleen varansa.

Leon Guggenhammer oli nuori ja lihava. Hän ei ollut päivääkään yli

kolmenkymmenen ja lukuunottamatta pusseja silmien alla olivat hänen

kasvonsa sileät ja rypyttömät kuin poikasen. Hänkin teki rehellisen

vaikutuksen. Hänen ihonvärinsä oli terveen punakka, hänen puhdas, sileä

ihonsa kertoi erinomaisesta terveydestä. Tämän erinomaisen ihon vuoksi

täytyi hänen lihavuuttaan ja pyöreää vatsaansa pitää luonnollisena.

Hänen ruumiinrakennuksensa oli taipuvainen lihavuuteen, siinä kaikki.

Puhe kääntyi pian liikeasioihin, vaikka Guggenhammer ensin

sanoi sanottavansa piakkoin tapahtuvasta kansainvälisestä

purjehduskilpailusta ja omasta, oivallisesta höyrypurrestaan

Electrasta, jonka äskettäin hankitut koneet jo olivat vanhentuneet.

Dowsett kertoi suunnitelmasta ja toiset kaksi auttoivat häntä

satunnaisilla huomautuksilla. Daylight kyseli. Olipa ehdotus mikä

hyvänsä, tahtoi hän avoimin silmin sen hyväksyä tai hyljätä. Ja he

täyttivät hänen mielikuvituksensa käytännöllisillä näyillä siitä, mitä

heillä oli mielessä. "Heidän ei ikinä pälkähdä päähän, että te olette

liittyneet meihin", sanoi Guggenhammer, kun asia oli pääpiirteissään

selvitetty ja hänen kauniit juutalaissilmänsä säteilivät innostuksesta.

"He luulevat teidän ajavan omia asioitanne oikein merirosvon tapaan."

"Tietysti te, herra Hamish, käsitätte, että meidän liittomme on

pidettävä aivan salassa", varoitti Nathaniel Letton vakavasti.

Daylight nyökähytti päätään.

"Ja luonnollisesti te niinikään käsitätte", jatkoi Letton, "että

tulos voi olla vain hyvä. Yritys on laillinen ja oikea, ja saattaa

vahingoittaa vain pörssipelaajia. Emme koeta saada aikaan tuhoja

rahamarkkinoilla. Kuten itsekin näette, on teidän ostamalla saatava

hinnat nousemaan. Kunniallinen pääomansijoittaja hyötyy."

"Niin juuri on asia", sanoi Dowsett. "Kuparin tarve kaupassa yhä

kasvaa. Ward Valleyn kupari ja kaikki mitä siihen kuuluu -- kuten

näytin teille, tyydyttää se itseasiassa neljänneksen koko maailman

kysynnästä -- on suuri yritys, niin suuri, ettemme mekään voi sitä

tarkoin arvioida. Valmistuksemme ovat jo suoritetut. Meillä on kyllin

pääomaa itsellämme ja nyt haluamme lisää. Nyt on liian paljon Ward

Valleyn osakkeita liikkeellä, haitaksi nykyisille suunnitelmillemme.

Siispä me tapamme kaksi pääskystä samalla kivellä -- --"

"Ja minä olen se kivi", keskeytti Daylight hymyillen.

"Juuri niin. Teidän ei ole ainoastaan koetettava saada Ward Valleyn

osakkeiden hintoja kohoamaan, vaan on teidän samalla ostettava niitä.

Tästä on meille arvaamatonta hyötyä ja te ja me kaikki saamme osamme

voitosta. Ja kuten herra Letton huomautti, on asia laillinen ja oikea.

Tämän kuun kahdeksantenatoista päivänä on johtokunnan kokous ja osinko

koroitetaan kahdenkertaiseksi."

"Ja ketkä joutuvat tässä kärsimään!" huusi Leon Guggenhammer kiihkeästi,

"Keinottelijat", selitti Nathaniel Letton, "pelaajat, Wall Streetin

pintakuohu -- käsitättehän. Varsinaiset pääomansijoittajat eivät joudu

häviölle. Sitäpaitsi oppivat he tuhannennen kerran luottamaan Ward

Valleyhin. Ja käyttämällä hyväkseen heidän luottamustaan voimme panna

toimeen laajat parannukset, joista olemme teille pääkohdissa tehneet

selkoa."

"Tulee liikkumaan kaikenlaisia huhuja kaupungilla", varoitti Dowsett

Daylightia, "mutta älkää pelästykö niitä. Nämä huhut voivat olla

meidänkin alkuunpanemiamme. Käsitätte kyllä miten ja miksi. Mutta

huhut eivät liikuta teitä. Te olette perillä asioista. Teidän on

vaan ostettava, ostettava, ostettava, ostettava ja tehtävä viimeinen

kaappauksenne juuri kun johtokunta korottaa osingon kaksinkertaiseksi.

Ward Valleyn osakkeet on korotettava niin korkeiksi, ettei kukaan enää

tästä lähtien pysty niitä ostamaan."

"Me haluamme", sanoi Letton vuorostaan ottaen puhevuoron ja vaikeni

maistaakseen kivennäisvettään, "me haluamme saada suuren määrän

Ward Valleyn osakkeista pois yleisön hallusta. Me voisimme tehdä

tämän helposti kiristämällä rahamarkkinoita ja peloittamalla

osakkeenomistajia. Ja se kävisi meille siten halvemmaksikin. Mutta me

olemme ehdottomasti aseman herroja, ja me olemme siksi hyvänsuopia,

että ostamme Ward Valleyn osakkeita huippuhintoihin. Eipä silti,

että mielisimme harjoittaa hyväntekeväisyyttä, mutta me tarvitsemme

pääomansijoittajia suurissa parannussuunnitelmissamme. Emmekä

suoranaisesti häviäkään näin menetellessämme. Kun johtokunnan päätös

tulee tunnetuksi kohoavat Ward Valleyn osakkeet pilviin. Tämän

laillisen liiketoimemme ohessa me samalla aimo tavalla höyhennämme

hankintakaupalla keinottelevia. Mutta tämä on vain satunnaista ja

tavallaan välttämätöntä. Hankintakaupalla keinottelevat ovat tietysti

oikeita pelaajia ja heille tapahtuu ansion mukaan."

"Ja vielä yksi seikka, herra Hamish", sanoi Guggenhammer, "jos ostatte

yli käytettävänä olevien varojenne tai yli sen summan, minkä uskallatte

tähän kauppaan panna, niin kutsukaa viipymättä meitä avuksenne.

Muistakaa, että me olemme takananne."

"Niin, me olemme takananne", toisti Dowsett. Nathaniel Letton

nyökähytti päätään vahvistukseksi. "Puhukaamme nyt tuosta

kaksinkertaisesta osingosta kahdeksantenatoista päivänä --." John

Dowsett repäisi lehden muistikirjastaan ja korjasi silmälasejaan.

"Esitän teille numerot. Tässä te näette..."

Ja sitten hän esitti pitkän ammattimaisen ja historiallisen selonteon

Ward Valleyn tuloista ja osingoista sen perustamispäivästä lähtien.

Koko neuvottelu kesti vain tunnin, jonka kuluessa Daylight eli

korkeimmalla huipulla, minne milloinkaan oli elämässään kiivennyt.

Nämät miehet olivat suurpelaajia. He olivat mahtimiehiä. Tosin hän

tiesi, etteivät he olleet kaikkein suurimpia. He eivät olleet Morganien

ja Harrimanien vertaisia. Mutta he olivat kuitenkin tekemisissä noiden

jättiläisten kera ja olivat itse pienempiä jättiläisiä. Häntä miellytti

heidän käytöksensä häntä kohtaan. He kohtelivat häntä hyväntahtoisesti,

mutta ei alentuvasti. He kohtelivat häntä kunnioittavasti kuin

vertaistaan ja se hiveli Daylightin mieltä, sillä hän tiesi hyvin, että

he tiedoissa ja varallisuudessa olivat häntä paljon edellä.

"Me saamme hiukan eloa keinottelija-joukkueeseen", sanoi Leon

Guggenhammer riemuiten, kun he nousivat lähteäkseen. "Ja te, herra

Hamish, olette mies sen tekemään. He luulevat varmasti, että te ajatte

omia asioitanne, ja heidän aseensa ovat teroitetut teidänlaisenne

vasta-alkajan varalle."

"He tulevat varmaan erehtymään", vahvisti Letton ja hänen harmaat

silmänsä katselivat suuren kaulahuivin poimuista, joka peitti hänen

kaulansa korviin saakka. "Heidän ajatuksensa kulkevat vanhoja uriaan.

Joku odottamaton seikka tekee tyhjäksi heidän kaavamaiset laskelmansa

-- joku uusi yhdistelmä, joku outo tekijä, joku uusi muunnos. Ja te,

herra Hamish, olette heille kaikkea tätä. Ja toistan vielä, he ovat

pelaajia ja ansaitsevat kohtalonsa. He häiritsevät ja painostavat

jokaista laillista yritystä. Teillä ei ole käsitystäkään siitä, mitä

häiriötä he tekevät meikäläisille -- vähä väliä pelitempuillaan

tekemällä tyhjiksi terveimmätkin suunnitelmat, saattamalla häviöön

vakavaraisimmatkin laitokset."

Dowsett ja nuori Guggenhammer nousivat toiseen moottorivaunuun, Letton

yksinään toiseen. Daylightiin, jonka ajatukset vielä askaroivat

kuluneen tunnin tapahtumissa, teki lähtöhetki syvän vaikutuksen. Nuo

kolme konetta seisoivat kuin loihditut öiset hirviöt hiekoitetulla

pihalla pimeän ajoportin alla. Yö oli pimeä ja moottorivaunujen valot

leikkasivat pimeyttä: yhtä terävästi kuin veitset leikkaisivat kovaa

puuta. Kuuliainen palvelija -- koneellisesti toimiva haltija talossa,

joka ei ollut kenenkään noista kolmesta miehestä -- seisoi vakavana

kuin kuvapatsas autettuaan heidät vaunuihin. Turkkipukuiset ajajat

häämöittivät epäselvinä, valtavina haahmoina istuimiltaan. Toinen

toisensa perästä kiitivät vaunut kuin ratsastajan kannustamat juoksijat

pimeyteen, kääntyivät ajotielle ja hävisivät yöhön.

Daylightin vaunu kulki viimeisenä ja kurkistaessaan ulos, näki hän

vilahdukselta valaisemattoman talon, joka pimeydessä näytti vuoren

suuruiselta. Kenen se oli? aprikoi hän. Kuinka käyttivät he juuri sitä

salaiseen neuvotteluunsa? Puhuisiko palvelija? Entä ajajat? Olivatko

hekin luotettavia miehiä kuten "meidän" herra Howison? Salaperäisyyttä?

Asian menestys riippui siitä. Ja käsikädessä salaperäisyyden kanssa

kulki voima. Hän nojasi taaksepäin ja imi savukettaan. Suuria yrityksiä

oli tekeillä. Kortit oli jaettu varkain ja hänkin otti osaa suureen

peliin. Hänen mieleensä muistuivat entiset poker-pelit Jack Kearnsin

kera ja hän nauroi ääneen. Hän oli pelannut tuhansista, mutta nyt

hän pelasi miljoonista. Häntä hytkähytti, kun hän kuvitteli noiden

miesten tappiota kahdeksantenatoista päivänä, jolloin johtokunta

päättäisi jakaa kaksinkertaisen osingon -- noiden miesten, jotka olivat

teroittaneet aseitaan nolatakseen hänet -- hänet, Burning Daylightin.

Onnen suosikki: Romaani · 第 24 / 51 题