IX LUKU.

Kymmenen päivää myöhemmin saapuivat Harper ja Joe Ladue Sixty Mileen,

ja vaikka Daylight vielä oli hieman heikko, oli hän kuitenkin kyllin

voimakas totellakseen kultakuumetta, joka oli saanut hänet valtoihinsa.

Hän luovutti kolmanneksen valtauksestaan Stewart-joen varrella heidän

Klondike-joen varrella olevan valtauksensa kolmannesta vastaan. He

luottivat ylämaan kultarikkauteen ja Harper läksi tavaralautalla

myötävirtaa Klondike-joen suulle, johon hänen piti perustaa pieni asema.

"Miksi et, Daylight, käy käsiksi Indian-jokeen?" neuvoi Harper ennen

lähtöään. "Maaperä on siellä erinomainen ja kyllä siellä jossain on

kultaa löytäjäänsä odottamassa. Se paikka on minun mieleeni. Sieltä saa

kultaa oikein kosolti, eikä Indian-joki ole maailman ääressä."

"Ja siellä on harmaana hirviä", lisäsi Joe Ladue. "Bob Henderson on

jossain siellä päin, on ollut jo kolme vuotta. Ja hän vannoi, että

jotain suurta on tapahtumaisillaan. Hän tappaa siellä laumottain hirviä

ja hakee kultaa ylt'ympäri seutua kuin olisi hän hieman hassu."

Daylight päätti lähteä Indian-joelle "haljuilemaan", kuten hän itse

sanoi. Mutta Elijah ei taipunut lähtemään hänen kanssaan. Elijahin

oli nälkä turruttanut ja häntä kauhistutti kaikkien kärsimystensä

toistuminen.

"En tosiaankaan voi lähteä ruoan äärestä", sanoi hän. "Tiedän, että se

on hulluutta, mutta minä en tosiaankaan mahda sille mitään. Siinä on

kyllin, että pääsen pöydän äärestä kun vatsa on niin täynnä, etten saa

sinne enää ainoatakaan palaa. Palaan Circlen leiriin ja oleilen siellä,

kunnes olen tullut jälleen terveeksi."

Daylight viipyi vielä muutaman päivän, kooten voimia ja järjestellen

vähäisiä matkatavaroitaan. Hän aikoi lähteä kevein varustuksin,

mukanaan vain seitsemänkymmenenviiden naulan taakka ja sälyttäen hyvään

intiaanitapaan jokaisen viidestä koirastaan kannettavaksi kolmekymmentä

naulaa. Laduen kuvauksista oppia ottaen hän aikoi noudattaa Bob

Hendersonin esimerkkiä, elää käytännöllisesti ja syödä pelkkää lihaa.

Kun Jack Kearnsin lotja, joka toi sahaa Linderman-järveltä, poikkesi

Sixty Mileen, niin Daylight vei siihen tavaransa ja koiransa, antoi

Elijahin tehtäväksi ilmoittaa valtauksensa rekisteröitäväksi ja nousi

samana päivänä maihin Indian-joen suulla.

Neljänkymmenen peninkulman päässä joen suusta tuli hän paikalle, jonka

hän kuulemiensa kuvausten perusteella päätti olevan Quartz Creek'in.

Siellä hän näki jälkiä Bob Hendersonin töistä. Kuljettuaan jokivartta

vielä: kolmekymmentä peninkulmaa tuli hän Australia Creek'iin. Kului

viikkoja, mutta Daylight ei milloinkaan tavannut Bob Hendersonia.

Kaikkialla oli hirviä yllin kyllin ja hänen koiransa herkuttelivat

liharuoalla. Hän löysi tusinanverran kannattavia ja lupaavia

kultapaikkoja hiekassa, ja kun hän huomasi parinkymmenen purosen mudan

ja soran pinnalla hajallaan kultahiukkasia, niin päätti hän tästä, että

siellä täytyi olla runsaat määrät varsinaista kultamalmiakin, joka

nyt vaan oli löydettävä. Usein hän loi katseensa vuorenharjanteihin

pohjoisessa ja aprikoitsi, oliko kulta peräisin sieltä. Lopulta

hän samosi Dominion Creek'in lähteille, kulki vedenjakajan poikki

ja tuli siihen Klondiken seutuun, joka myöhemmin sai nimen Hunker

Creek. Jos hän olisi vedenjakajan poikki mennessään kiertänyt vuoren

oikealta puolelta, niin hän olisi tullut Gold Bottom'iin, jolle nimen

oli antanut Bob Henderson, jonka hän olisi siellä nähnyt työssään,

huuhtomassa ensimäisiä kannattavia kattilallisia Klondikessa. Mutta

Daylight kiersi vuorenlaen vasemmalta, jatkoi matkaansa Hunker-joen

vartta alas Klondikeen ja sitten edelleen Yukoniin intiaanien

kesäkalastuspaikoille.

Täällä hän oli päivän Carmackin, squaw-miehen [Squaw-mies, squawman on

intiaaninaisen, "squawin" kanssa naimisissa oleva mies. Squaw-miehet

eivät avioliittonsa vuoksi nauti täydellistä yhteiskunnallista

arvonantoa. He eivät esim. saa seurustella perheessä, missä emäntä on

valko-ihoinen.] ja tämän intiaanilangon, Skookum Jim'in nuotiotoverina,

osti veneen ja kulki sitten koirineen myötävirtaan Yukonia Forty

Mileen. Elokuun viimeiset päivät olivat käsissä, päivät lyhenivät

lyhenemistään ja talvi teki tuloaan. Yhä vielä lujasti luottaen Ylämaan

kultarikkauteen aikoi Daylight neljän, viiden toverin kera tai, jos se

oli mahdollista, ainakin yhden toverin kera sauvoa virtaa ylöspäin,

ennenkuin joki jäätyi talveksi. Mutta Forty Milen miehet olivat

epäuskoiset. Heille riitti kullankaivuu lännessä.

Silloin juuri tuli Carmack, hänen lankonsa Skookum Jim ja

Cultus Charlie kanootilla Forty Mileen. He menivät suoraan

kulta-asiamiehen luo ja ilmoittivat rekistöröitäväksi kolme

valtausta ja löytämänsä Bonanza Creekin valtauksen. Tämän jälkeen he

yöllä näyttivät Sourdough-ravintolassa epäuskoiselle miesjoukolle

kultametallikappaleita. Miehet nauroivat ja ravistivat päätään. He

olivat nähneet, että ennenkin oli erehdytty kultalöytöjen suhteen.

Tämä oli ilmeisesti Harperin ja Joe Laduen suunnitelma, jonka he

olivat panneet toimeen houkutellakseen kullanetsijöitä valtauksensa

läheisyyteen ja saadakseen sinne postiaseman. Ja kuka oli Carmack?

Squaw-mies. Kuka oli konsanaan kuullut, että joku squaw-mies olisi

löytänyt jotakin? Ja mikä oli Bonanza Creek? Pelkkä hirvilaidun

Klondike-joen suulla, sama, jota entisajan miehet olivat nimittäneet

Rabbit Creekiksi. Jospa edes Daylight tai Bob Henderson olisi

ilmoittanut valtauksia rekisteröitäväksi ja näyttänyt kultametallia,

niin olisivat he tienneet siinä olevan jotakin perää. Mutta Carmack,

squaw-mies! Ja Skookum Jim! Ja Cultus Charlie! Ei, ei, se oli tyhjää

puhetta.

Daylight oli epäuskoinen, vaikka hän uskoi Ylämaan mahdollisuuksiin.

Olihan hän vain joku päivä sitten nähnyt Carmackin maleksimassa

intiaaniensa kanssa, aivankuin ei olisi milloinkaan ajatellutkaan

kullanetsintää. Mutta kun hän kello yksitoista yöllä istui penkkinsä

syrjällä aukomassa intiaanisaappaittensa pauloja, juolahti hänen

mieleensä ajatus. Hän pani takin ylleen ja hatun päähänsä ja palasi

Sourdoughiin. Carmack istui yhä vielä siellä ja näytteli kultaansa

epäuskoiselle sukukunnalle. Daylight istahti hänen viereensä ja

tyhjensi Carmackin pussin sulattajaan. Tätä hän tutkisteli pitkän

aikaa. Sitten pani hän omasta pussistaan toiseen sulattajaan muutaman

unssin verran Circle Cityn ja Forty Milen kultaa. Sitten hän taas

pitkän aikaa tutki ja vertaili. Viimein pani hän oman kultansa pussiin,

antoi Carmackille takaisin tämän kullan ja vaati kädenliikkeellä

hiljaisuutta.

"Toverit, kerronpa teille jotakin", sanoi hän. "Kultasuoni on varmasti

löydetty virran yläjuoksun varrelta. Ja minä sanon teille selvään ja

vakuuttavasti, että se on tehty. Tämänkaltaista kultaa ei ole ennen

näillä seuduin nähty sulattajassa. Se on uutta kultaa. Siinä on

enemmän hopeaa. Voitte nähdä sen väristä. Carmack on varmasti löytänyt

kultasuonen. Kuka haluaa lähteä kanssani kultapaikalle?"

Ei kukaan halunnut. Sen sijaan kuului vain naurua ja ivailua.

"Onko teilläkin siellä valtaus?" kysyi joku.

"On kuin onkin", kuului vastaus, "ja sitä paitsi kolmannes Harperin

ja Ladue'n valtauksesta. Saatte nähdä, että minä myyn syrjäisetkin

palstani korkeammasta hinnasta kuin te milloinkaan olette ansainneet

Birch Creekissa maata penkomalla."

"Hyvä on, Daylight", pisti Curly Parson väliin imarrellen. "Teillä

on hyvä maine ja me tiedämme, että teihin voi luottaa. Mutta te

olette yhtä hyvin kuin ken tahansa saattanut takertua ansaan, jonka

nuo maankiertäjät ovat virittäneet. Kysyn teiltä suoraan: Koska oli

Carmack kullanetsinnässä? Sanoittehan itse, että hän kalasti lohia

siwashilaisten sukulaistensa kera vain joku päivä sitten."

"Ja Daylight puhui totta", keskeytti Carmack kiihoittuneena. "Ja minä

kerron totuuden, taivaallisen totuuden. Minä en ollut etsimässä kultaa.

En sinne päinkään. Mutta kun Daylight oli lähtenyt, niin kuka muu kuin

Bob Henderson tulee tavaralautalla myötävirtaa. Hän tuli Sixty Milesta

käsin ja aikoi palata Indianjokea pitkin ja kantaa tavarat Quartz

Creekin ja Gold Bottomin välillä olevan vedenjakajan poikki."

"Missä helvetissä on Gold Bottom?" kysyi Curly Parson.

"Bonanzan, entisen Rabbit Creekin tuolla puolen", sanoi squaw-mies

kääntyen hänen puoleensa. "Siellä on suuri puro, joka virtaa

Klondikeen. Minä menin sitä tietä, mutta palasin vedenjakajan poikki,

kuljin monta peninkulmaa sen harjaa pitkin ja laskeuduin Bonanza

Creekiin. 'Tule mukaan Carmack ja paaluta itsellesi valtaus', sanoi Bob

Henderson minulle. 'Löysin sen äskettäin Gold Bottomista. Huuhtelin

jo neljäkymmentä viisi unssia!' Ja minä menin mukaan, ja Skookum Jim

ja Cultus Charlie samaten. Ja me kaikki paalutimme Gold Bottomissa.

Minä palasin Bonanzan kautta, kun näin hirven. Me pysähdyimme Bonanzan

alapuolelle ja keitimme ruokaa. Minä panin nukkumaan ja Skookum Jim

ryhtyi kuin ryhtyikin kullanetsintään. Hän oli, nähkääs, tarkannut

Hendersonia. Hän vie yks' kaks' kattilan koivun juurelle, täyttää sen

huuhdontasoralla ja saa enemmän kuin dollarin arvosta kultametallia.

Sitten herättää hän minut ja minä ryhdyn huuhdontaan. Sain kaksi ja

puoli dollaria ensimäisestä kattilasta. Sitten minä nimitin poukaman

'Bonanzaksi', paalutin löytöni ja me tulimme tänne rekisteröimään

valtauksemme."

Hän katseli innokkaasti ympärilleen, toivoen saaneensa toiset

vakuutetuiksi sanojensa todenperäisyydestä, mutta näki vain

epäluuloisia kasvoja -- kaikkien muitten paitsi Daylightin, joka

koko ajan hänen kertomuksensa kestäessä oli pitänyt silmällä hänen

kasvojensa ilmettä.

"Paljonko ovat Harper ja Ladue antaneet teille tämän jutun

levittämisestä?" kysyi joku.

"He eivät tiedä siitä mitään", vastasi Carmack. "Se mitä kerroin

teille, on totinen tosi. Minä sain yhdestä huuhdontakattilasta kolme

unssia."

"Ja siinä on kulta", sanoi Daylight. "Sanonpa teille, toverit, ettei

milloinkaan ennen ole sulattajassa ollut tämäntapaista kultaa. Katsokaa

sen väriä."

"Onhan se hieman tummempaa", sanoi Curly Parson. "On luultavalta, että

Carmackilla on ollut samassa pussissa hopeadollarin kappaleita. Ja yksi

asia vielä: jos siinä olisi jotakin perää, niin miksei Bob Henderson

ole tullut tänne ilmoittamaan valtauksiansa rekisteröitäväksi?"

"Hän on Gold Bottomissa", selitti Carmack. "Palattuamme juuri

huomasimmekin, mitä olimme löytäneet."

Vastauksena oli naurunrähäkkä.

"Kuka tulee toverikseni ja lähtee huomenna sauvomaan venettä

Bonanzaan?" kysyi Daylight.

Ei kukaan ilmoittanut suostuvansa.

"Kuka teistä ottaa toimekseen ennakkomaksusta sauvoa vastavirtaa tuhat

naulaa ruokavaroja?"

Curly Parson ja Pat Monahan suostuivat ehdotukseen ja tavallisella

ripeydellään maksoi Daylight heille ennakolta palkan ja teki ostoksensa

vaikka hän näin ollen tyhjensi pussinsa. Hän oli lähtemäisillään

Sourdoughista, kun hän äkkiä palasi ovelta tarjoilupöydän ääreen.

"Mikä vielä asiana?" kysyi joku. "Johtuipa mieleeni jotakin", vastasi

Daylight. "Jauhon hinta varmaankin tänä talvena Klondikessa nousee

suunnattomasti. Kuka lainaa minulle rahaa?"

Silmänräpäyksessä oli parisenkymmentä miestä, jotka olivat

kieltäytyneet seuraamasta häntä mielettömälle retkelle, ryhmittynyt

hänen ympärilleen tarjoten kultahiekkapussejaan.

"Paljonko haluatte jauhoja?" kysyi Alaskan Kauppayhtiön

varastonhoitaja. "Noin kaksi tonnia."

Tarjottuja kultapusseja ei vaadittu takaisin, vaikka niiden omistajat

puhkesivat loukkaaviin ihmettelynhuudahduksiin.

"Mitä teette kahdella tonnilla?" kysyi varastonhoitaja.

"Poikani", vastasi Daylight, "ette ole ollut kyllin kauvan näillä

seuduilla tunteaksenne kaikki sen mahdollisuudet. Aijon perustaa

hapankaali-haaraliikkeen ja yhdistetyn hilseen parantolan."

Hän lainasi rahaa oikealta ja vasemmalta ja palkkasi kuusi miestä

kantamaan jauhot yhdeksään veneeseen ja maksoi heille palkan etukäteen.

Taas oli hänen pussinsa tyhjä ja hän oli korviaan myöten velassa.

Curly Parson pudisti päätään tarjoilupöydän ääressä toivottomuutta

ilmaisevin elein.

"En käsitä", vaikeroi hän, "mitä te oikein aijotte tehdä."

"Kerron teille kaikki, selitän teille kaikki päivänselväksi", Daylight

sanoi, nosti sormensa ja alkoi luetella: "Ensimäinen juttu: Ylämaassa

on tehty suuri kultalöytö. Toinen seikka: sen on tehnyt Carmack.

Kolmas seikka: hän ei ole löytänyt kaikkea. Siellä on vielä enemmän.

Jos ensimäinen ja toinen asia ovat perälliset, niin jauho nousee

huimaavaan hintaan. Jos ensimäisen ja toisen asian hyväksyn, niin on

minun hyväksyttävä kolmaskin ja käytettävä sitäkin hyväkseni. Jos olen

oikeassa, niin jauhot tänä talvena maksavat painonsa kultaa. Ja sanonpa

teille, pojat, että kun teillä on joku mahdollisuus, niin käyttäkää

sitä kaikin tavoin hyväksenne. Mitä hyötyä on onnesta, ellette osaa

ottaa tilaisuudesta vaarin. Ja kun käytätte tilaisuutta hyväksenne,

niin käyttäkää oikein hitonmoisesti. Olen ollut vuosikausia näillä

mailla ja odottanut, että kerran tehtäisiin suurlöytö. Nyt se on tehty.

Hyvä, aijon hyötyä siitä, aijon totisesti. Hyvää yötä, pojat, hyvää

yötä!"

Onnen suosikki: Romaani · 第 17 / 51 题