HELLIN HÖÖK.

En, en! Minä iloitsen vain... Siitä nimittäin, että osaan olla vielä

ristiriitainen! Sehän on elämää! Sinun järkevyytesi mittakeppi

ei ole siis vielä kyennyt minua mestaroimaan opinkaavaksi eikä

erehtymättömäksi päätelmäksi, joka tappaa, tappaa, tappaa...

GABRIEL HÖÖK (liikehtien epävarman näköisenä, suuresti hämmästyneenä,

liikuttavasti).

Minä, minäkö olisin jollain tavalla... tuhonnut elämää sinussa, jota

olen rakastanut yli kaiken, minä joka kartan tallaamasta pienintäkin

hyönteistä ja kukkaa kävelypolullani? Muistathan... joka kerta...

sadekuuron tullen kannan kaikki kukkamme parvekkeelle elävöittääkseni

ne taivaan kosteudella. Kun tuon ne takaisin, asetan niiden kukat

aurinkoa kohti ja iloitsen niiden puolesta päivän alkaessa paistaa.

(Lähestyen, koskettaen vaimoaan hyväilevästä) Olisinko yhden kukistani,

kaikista kauneimman, unohtanut varjoon, estänyt sen auringosta ja...

surmannut?...

HELLIN HÖÖK kääntyy tuskallisen liikutettuna poispäin, siirtyy

vasemmalle.

GABRIEL HÖÖK (painuen pöydän luo tuolille; masentuneena).

Jos sellaista on tapahtunut, silloinhan... (itseään kauhistuen) syy on

minussa eikä...

HELLIN HÖÖK (tyynesti, surumielisesti).

Sinä suljit minut... jonkinlaisena prinsessana lasiseen arkkuun,

jota sinä nimittelit ihanaksi puhtaudeksi, yleväksi kauneudeksi,

ikuiseksi uskollisuudeksi, onnelliseksi elämäksi ja jos joksikin. Mutta

minusta... se oli sittenkin ruumisarkku, josta minun täytyi, täytyi

ponnistautua maanpinnalle ennen hautajaismenoja. Siinä on minun elämäni

totuus, Gabriel.

GABRIEL HÖÖK (ikäänkuin valaistuen, intomielisesti).

Silloinhan... olen tallannut elämänpolkuni parhaan kukan,

tietämättäni... Ja nyt, kun sen kuulen, on minun palattava

taaksepäin... tihutyötäni korjaamaan... (Nousee, lähestyy vaimoansa.)

HELLIN HÖÖK (pysähdyttäen miehensä kädenliikkeellä; jyrkästi).

Odota. Siinä oli totuus, mutta ei vielä... alastomimmillaan. Lisäksi

olen tehnyt myöskin... pyhäinhäväistyksen! (Ylpeänä.) Turhamaisuudesta,

koreileviin pukuihin, sormuksiin, rannerenkaisiin, monenlaiseen itseni

kaunistamiseen olen tarvinnut rahaa. Ja tiedätkö, mistä olen sitä

ottanut? (Ärsyttävän uhmaavasti.) Kaarina-vainajamme muistorahastosta!

Ymmärrät kai, että sinun _on_ ajettava minut talostasi... Et toki voi

sietää hänen muistonsa tahraajaa silmiesi edessä?

Miksi hän nauroi? · 第 51 / 56 题