The manner in which the experiments were performed, was to place a small

animal in a glass jar, so large that it formed a capacious apartment for

it, and held much more air than it could require in the course of the

experiment. The jar was covered with a closely fitting lid, and a

carefully weighed portion of chloroform was allowed to diffuse itself

through the air of the jar. The experiments were continued till the

chloroform produced no further effect. I shall pass over a number of

tentative experiments, and adduce only a few of those which were made

after I had ascertained the quantities requisite to produce the desired

effect. The results obtained in these experiments were entirely due to

the degree of dilution of the vapour; for the quantity of chloroform

employed was, in every instance, more than would have killed the animal

in a much shorter time than the experiment lasted, if it had been

conducted in a smaller jar. It is assumed that the proportions of vapour

and air remain unaltered during the experiment; for the quantity

absorbed must be limited to what the animal can breathe in the time,

which is so small a part of the whole that it may be disregarded.

_Experiment 1._ A guineapig and a white mouse were placed in a jar

holding 3,000 cubic inches, and fifteen grains of chloroform were

introduced by a tube in the lid of the jar, which was closed immediately

by a screw. The chloroform fell on some blotting paper suspended in the

jar, and in a minute or two was converted into vapour and diffused

through the air in the jar. The animals were allowed to remain half an

hour, and were unaffected by the chloroform, except that they appeared

to be a little less brisk than usual, during the first two or three

minutes after their removal.

_Experiment 2._ A guineapig was placed in the same jar, and twenty-two

and a half grains of chloroform were introduced in the same manner as

before, being three-quarters of a grain to each hundred cubic inches of

air. In two or three minutes the chloroform was converted into vapour

and diffused through the air in the jar. Six minutes afterwards the

guineapig began to stagger, and soon afterwards was unable to keep on

its legs. It was kept for half an hour in the jar, but did not become

further affected. It was occasionally quiet, but always tried to walk

when disturbed by moving the jar. When taken out, it flinched on being

pricked, and it tried to walk, although unable to support itself on its

legs. It recovered from the effects of the chloroform in three or four

minutes.

_Experiment 3._ Another guineapig was placed in the same jar, and thirty

grains of chloroform were introduced. In three or four minutes the

chloroform had evaporated and diffused itself through the air in the

jar. In two minutes afterwards the guineapig lay down, but stirred when

the jar was moved. It was allowed to remain in the jar for half an hour,

being asleep except when disturbed. When taken out it awoke and

endeavoured to walk, but was unable to support itself at first. It

flinched on being pricked. Recovered in three or four minutes.

_Experiment 4._ A cat was placed in the same jar, and the same quantity

of chloroform was introduced. In three minutes it had evaporated, and,

when ten minutes had elapsed, the cat began to stagger. Soon afterwards

it was unable to support itself on its legs; and, when a quarter of an

hour had elapsed, it seemed asleep, but raised its head when the jar was

inclined. It remained apparently sleeping till the end of an hour, when

it was taken out. It was unable to stand, but was sensible to the

slightest pinch. It recovered gradually in the course of twenty minutes.

_Experiment 5._ Sixteen grains of chloroform were put into a jar holding

1,600 cubic inches, being one grain to each 100 cubic inches of air, as

in the two last experiments. When it was converted into vapour, a white

mouse was introduced, by moving the lid a little to one side for a

moment. After running about for a minute and a half, it began to stagger

and to lose power, but it continued to run with little intermission till

three minutes had expired. After this it lay still, except when the jar

was inclined, when it always endeavoured to maintain its balance and to

walk. It also moved its limbs now and then, when not disturbed. It was

removed at the end of ten minutes, when it tried to walk, but was

unable. It did not flinch when its tail was pinched, but flinched, half

a minute after its removal, on one of its toes being pinched. It

recovered in two or three minutes.

_Experiment 6._ A guineapig was placed in the jar holding 3,000 cubic

inches, and 37·5 grains of chloroform were introduced in the same manner

as in the former experiments, being a grain and a quarter to each 100

cubic inches of air. The chloroform took three or four minutes to

evaporate and diffuse itself in the jar; and by the end of this time the

guineapig, which had been excited and running about, began to stagger,

and in two minutes longer it was unable to walk, but endeavoured to keep

its balance when the jar was inclined. At the end of a quarter of an

hour it was lying still, but moved its limbs when it was rolled over by

inclining the jar; but it made no voluntary effort. It was taken out

when thirty-three minutes had elapsed. It moved its limbs as it was

removed, though apparently not in a voluntary manner. Its limbs were not

relaxed. It was quite insensible to pricking. It recovered in about ten

minutes. The temperature in the axilla before it was put into the jar

was 100° Fah., and immediately after its removal 96°.

_Experiment 7._ A guineapig was placed in the same jar, and forty-five

grains of chloroform were introduced, being a grain and a half to each

100 cubic inches of air. In four minutes after the chloroform had

evaporated, the guineapig was unable to walk. In half a minute more it

seemed asleep, but there was a tremulous motion of the hind legs, which

continued till ten minutes had elapsed. Afterwards it lay still, but

winked now and then spontaneously. When rolled over by moving the jar,

it made no voluntary effort. It was taken out twenty minutes after the

chloroform had evaporated. It winked spontaneously, and also when the

eyes were touched. It did not flinch when the ear was pricked, but

flinched when the paw was pricked. The temperature in the axilla before

the experiment was 100°, and immediately afterwards it was 96°. The

guineapig recovered from the effects of the chloroform in ten minutes.

_Experiment 8._ A guineapig was put into the same jar, and 52·5 grains

of chloroform were introduced, being a grain and three-quarters to each

100 cubic inches of air. The chloroform evaporated in the course of four

minutes, at the end of which time the guineapig was altered in its

manner, as if partially inebriated. In two minutes more it was becoming

drowsy. A little while afterwards it was lying down. Six minutes after

the evaporation of the chloroform was complete, the guineapig made no

effort when turned over by inclining the jar, but only moved its feet,

as it were automatically. At the end of nine minutes, it was lying

quietly and breathing naturally. When fifteen minutes had elapsed it was

in the same condition, and was removed from the jar. It cried and

flinched on the foot being pricked. The temperature in the axilla was

97°. In five minutes after its removal it was fast recovering, and in

ten minutes was quite recovered.

_Experiment 9._ A guineapig was placed in the jar used in the last three

experiments, and sixty grains of chloroform were introduced in the same

manner, being two grains to each 100 cubic inches of air. In four

minutes it was all converted into vapour, and the guineapig was

beginning to be affected by it. In two minutes more it was unable to

stand or walk. In five minutes from the time when the evaporation was

complete, the guineapig showed no sign of sensibility when turned over

by inclining the jar; the breathing was natural. At the end of ten

minutes it was lying still, breathing gently forty times in the minute.

At the end of fifteen minutes it was in the same condition. From

seventeen to twenty minutes, it stretched out one of its hind legs

several times, and was doing so when taken out, at the end of twenty

minutes. It showed no sign of sensibility when pricked. The temperature

in the axilla was 96°. It began to recover gradually in a minute or two,

and recovered completely in from ten to fifteen minutes.

_Experiment 10._ A cat was placed in the same jar, and the same quantity

of chloroform was introduced in the same manner. It became quite

insensible in a few minutes after the chloroform was introduced; and it

was allowed to remain for twenty-five minutes, when it was taken out. It

was perfectly insensible to pricking, and its muscles were quite

relaxed; it was breathing gently, and the pulsations of the heart were

between sixty and seventy in the minute. It was immediately made the

subject of another experiment of drowning whilst insensible, which need

not be related in this place.

_Experiment 11._ Four grains of chloroform were put into a glass jar

holding 200 cubic inches, and when it had evaporated and was diffused

through the air in the jar, a white mouse was introduced, by momentarily

removing the cover a little to one side. A minute after its introduction

the mouse was lying, but it moved its legs for a quarter of a minute

longer. When four minutes had elapsed, the breathing became slow, and it

was taken out. It was totally insensible for the first three minutes

after its removal, and recovered during the two following minutes.

_Experiment 12._ Thirty-two grains of chloroform were diffused through

the air of a jar holding 1,600 cubic inches, being two grains to each

100 cubic inches, as in the last three experiments. A white mouse was

introduced by moving the cover a little to one side for a moment. In one

minute it was insensible, and did not make any effort on being rolled

about by inclining the jar, but it moved its paws for half a minute

longer. It remained insensible, breathing 160 times in the minute, till

it was taken out at the end of five minutes. It was quite insensible to

pinching. It began to walk in a minute or two. Its temperature before

the experiment was 98°, and immediately afterwards was 92°. The

temperature of the room was 68°.

_Experiment 13._ A guineapig was put into a jar holding 3,000 cubic

inches, and 67·5 grains of chloroform were introduced on blotting paper

suspended within the jar, being 2¼ grains to each 100 cubic inches. In

four minutes, the chloroform had all evaporated, and the guineapig was

becoming affected. In two minutes more, it was quite insensible. Eight

minutes after the chloroform had evaporated, it was lying still,

breathing forty times in the minute. During the next three or four

minutes, it moved one or other of its legs occasionally. At the end of

seventeen minutes, it was lying still, and the breathing was twenty-six

in the minute. It was taken out at the end of twenty minutes quite

insensible; in three or four minutes it began to try to walk, and in ten

minutes, was quite recovered.

_Experiment 14._ Two white mice, one being full grown, and the other

about three-quarters grown, were placed in the jar holding 1,600 cubic

inches, and forty grains of chloroform were introduced on blotting

paper, being two grains and a half to each hundred cubic inches. In two

minutes, the chloroform had evaporated, and the mice were much excited.

In another minute, they were unsteady in walking; and in a minute more,

the old mouse was lying insensible, and breathing deeply and

laboriously. In four minutes more, _i. e._, six minutes after the

chloroform had evaporated, the young mouse was insensible also, but was

moving one of its hind legs. In other four minutes, the young mouse was

breathing by slow gasps, whilst the old one continued to breathe deeply

as before. Three minutes later, i. e., thirteen minutes after the

chloroform had evaporated, the old mouse had begun to gasp, and the

young one was gasping only at intervals. They were removed, and

recovered completely in ten minutes. The young one recovered most

quickly. Their temperature, on being removed, was about 90°.

_Experiment 15._ A cat was put into the jar holding 3,000 cubic inches,

and 82·5 grains of chloroform were introduced, being two grains and

three-quarters to each hundred cubic inches. In five minutes, it had

evaporated, and the cat began to stagger in its walk. In two minutes

more, it was unable to stand. Five minutes after the chloroform had

evaporated, the cat was breathing deeply, seventy-five times in the

minute. At eight minutes, it was breathing less deeply, one hundred and

seventeen times in the minute. Ten minutes after the chloroform had

evaporated, the cat was quite insensible, and breathing one hundred and

twenty-six times in the minute. It was now taken out. The temperature in

the axilla was 98°. In half an hour after its removal from the jar, it

had recovered its consciousness, but was still drowsy.

It was now put into the jar again, and the same quantity of chloroform

was introduced in the same manner as before. In five minutes, it had

evaporated, and the cat was again insensible. In other five minutes, it

was breathing rather deeply, forty-eight times in the minute. Twelve

minutes after the chloroform had evaporated, the cat was breathing in

the same manner, but sixty-eight times in the minute. The breathing

afterwards became shallow and feeble, and half an hour after the

chloroform had evaporated, it was eighty-eight in the minute. In five

minutes more, the breathing ceased. The cat was taken out of the jar,

and the stethoscope was applied to the chest. The heart could not be

heard to beat at first, but in a short time, the cat gave a gasp, and

the heart’s action returned, and the breathing became reestablished.

_Experiment 16._ Forty-eight grains of chloroform were put into a jar

holding 1,600 cubic inches, being three grains to each hundred cubic

inches, and when it was converted into vapour and diffused through the

air in the jar, a white mouse was introduced. It ran about for a minute

and a half, and then it was unable to move any longer. In nine minutes

and a half, the breathing was getting very slow, and the mouse was

immediately removed. Before it could be got out, it appeared to have

entirely ceased to breathe, but it immediately began to gasp at

intervals. In a minute, the breathing improved, and soon became natural.

Three minutes after its removal, the mouse began to walk in a ring, and

in seven minutes, it had quite recovered.

_Experiment 17._ A guineapig was placed in a jar holding 1,600 cubic

inches, and fifty-four grains of chloroform were introduced on blotting

paper, in the manner previously explained; being three grains and

three-eighths to each hundred cubic inches of air. In four minutes, the

chloroform had evaporated, and become diffused through the air in the

jar, and the guineapig was drowsy. In three minutes more, it was lying

apparently insensible, and breathing feebly, thirty times in the minute.

After this, it kicked occasionally for a few minutes. When six minutes

had elapsed from the time when the chloroform had evaporated, the

breathing was very feeble, and apparently performed only by the

diaphragm. From fifteen to eighteen minutes, I could hardly see whether

the animal was breathing or not, and it was taken out of the glass at

eighteen minutes, when the breathing appeared to have ceased. The

stethoscope was applied to the chest, and the sounds of the heart could

scarcely be heard at first, but the breathing returned in a few seconds,

and the action of the heart improved. The guineapig gradually recovered,

but it was not able to walk for twenty-five minutes.

_Experiment 18._ Sixty grains of chloroform were introduced into the jar

employed in the last experiment, being three grains and three-quarters

to each hundred cubic inches of air contained in the jar. When it had

evaporated, and was diffused through the air, a white mouse was

introduced, whilst the lid of the jar was moved a little to one side for

a moment. It ran about at first, but suddenly ceased to run, and became

insensible, at the end of three-quarters of a minute. It lay breathing

deeply and rapidly till two minutes had elapsed, when the respiration

became slow, and it ceased at two minutes and three-quarters after the

mouse was introduced. It was removed at this time, and it gasped a few

seconds afterwards; this gasp was soon followed by another; the gaspings

became more frequent, and in a short time, the natural breathing was

resumed. In five minutes, the mouse was able to walk.

The third, fourth, and fifth of the above experiments show that one

grain of chloroform to each hundred cubic inches of air suffices to

induce the second degree of narcotism, or that state in which

consciousness and voluntary motion are disturbed, but not entirely

abolished. Now one grain of chloroform produces 0·767 of a cubic inch of

vapour at 60°, when its specific gravity is 4·2; and, when the vapour is

inhaled, it expands somewhat, as it is warmed to the temperature of the

lungs; but it expands only to the same extent as the air with which it

is mixed, and therefore the proportions remain unaltered. But air, when

saturated with vapour of chloroform at 100°, contains 43·3 cubic inches

in 100; and

As 0·767 : 43·3 :: 0·0177 : 1.

So that if the point of complete saturation be considered as unity,

0·0177 or 1–56th, will express the degree of saturation of the air from

which the vapour is immediately absorbed into the blood; and,

consequently, also the degree of saturation of the blood itself.

I find that serum of blood at 100°, and at the ordinary pressure of the

atmosphere, will dissolve about its own volume of vapour of chloroform;

and since chloroform of specific gravity 1·483 is 288 times as heavy as

its own vapour, 0·0177 ÷ 288 gives 0·0000614, or one part in 16,285, as

the average proportion of chloroform by measure in the blood, in the

second degree of narcotism.

It is evident, from the experiments numbered 9 to 12 inclusive, that two

grains of chloroform to each hundred cubic inches of the inspired air

cause a state of very complete insensibility, corresponding with what I

have designated the fourth degree of narcotism; and by the method of

calculation employed above we get 0·0354, or 1–28th, as representing the

degree of saturation of the blood, and 0·0001228 the proportion by

measure in the blood.

In experiments 6, 7, and 8, in which quantities of chloroform were

employed intermediate between one and two grains to each hundred cubic

inches of air, a moderate amount of insensibility was induced,

corresponding very much with the state of patients during operations

under chloroform.

The experiments from 13 to 18 show that quantities of chloroform,

exceeding two grains to 100 cubic inches of air, have a tendency to

embarrass and arrest the function of respiration, if the inhalation is

continued. I have not yet been able to determine satisfactorily the

exact proportion of chloroform which requires to be absorbed to arrest

the respiration of animals of warm blood. I believe there is a definite

proportion which has this effect, but there are two reasons why it is

not so easy to ascertain it, as to ascertain the proportion which causes

the minor degrees of narcotism. In the first place, the breathing often

becomes very feeble before it ceases, so that the animal inhales and

absorbs but very little chloroform, and remains on the brink of dying

for some time. In the next place, the temperature of the body falls in a

deep state of narcotism, especially in small animals; and, as the

temperature falls, the amount of chloroform which the blood can dissolve

from any given mixture of air and vapour increases.

Judging from the experiments numbered 14 to 18, three grains of

chloroform to each hundred cubic inches of air must be very nearly the

quantity which has the power of arresting the breathing when the

temperature of the body is 100°; and as three grains of chloroform

produce 2·3 cubic inches of vapour, and air at 100° is capable of taking

up 43·3 per cent. of its volume, it follows that the blood must contain

between 1–18th and 1–19th as much chloroform as it is capable of

dissolving, at the time when the respiration is arrested. In the 14th

experiment, the breathing of the two mice was on the point of being

stopped by two and a half grains of chloroform in each hundred cubic

inches of air, but during the thirteen minutes which the mice breathed

the vapour, their temperature fell to about 90°. Air, when saturated

with the vapour of chloroform at this temperature, contains 35 per

cent., and two grains and a half of chloroform yield 1·917 cubic inches

of vapour; so by a calculation similar to that made at page 68, the mice

at the time when the breathing was about to cease must have absorbed

1–18th part as much chloroform as their circulating fluids were capable

of dissolving.

The reader will have observed that, in the experiments related above,

the mice became much more quickly affected than the guineapigs and cats.

The reason of this is their quicker respiration and circulation, and

much more diminutive size. Little birds, such as linnets and sparrows,

are also very quickly affected by chloroform. Frogs are more slowly

affected, owing to their languid respiration, unless the vapour to which

they are exposed is very strong.

They can, however, owing to their low temperature, be rendered

insensible by proportions of vapour too small to affect animals of warm

blood; and as they have no proper temperature of their own, the amount

of vapour (in proportion to the air in which they are placed) that will

affect them, depends entirely on the temperature of that air.

The following experiment was several times performed on frogs with the

same result, the temperature of the room being about 55°, as it was in

winter.

_Experiment 19._ 4·6 grains of chloroform were diffused through the air

of a jar of the capacity of 920 cubic inches, and a frog was introduced.

In a few minutes, it became affected, and at the end of ten minutes, was

quite motionless and flaccid; but the respiration was still going on.

Being now taken out, it was found to be insensible to pricking: it

recovered in a quarter of an hour.

In a repetition of this experiment, in which the frog continued a few

minutes longer in the vapour, the respiration ceased, and the recovery

was more tardy. On one occasion, the frog was left in the jar for an

hour, but when taken out, and turned on its back, the pulsations of the

heart could be seen. In an hour after its removal, it was found to be

completely recovered.

The first of the experiments related above (page 60), showed that an

atmosphere containing half a grain of chloroform to each hundred cubic

inches, produced scarcely any appreciable effect on animals of warm

blood; but the following calculation explains why this quantity acts so

energetically on the frog, and proves that this creature is affected by

chloroform according to the same law as animals of warm blood. The

vapour is absorbed into the blood and lymph of the frog at the

temperature of the external air, whose point of relative saturation

therefore remains unaltered, both in the lungs and in contact with the

skin of the animal; and as half a grain of chloroform produces 0·383

cubic inches of vapour, and air at 55° contains, when saturated, 10 per

cent. of vapour; 0·0383, or 1–26th, expresses the degree of saturation

of the air, and also of the blood of the frog. And this is a very little

more than the quantity (0·0354 or 1–28th) which was calculated above to

be the greatest amount which could be absorbed with safety into the

blood of the mammalia. It must be observed, however, that the pulmonary

respiration of the frog was arrested by this proportion of 1–26th as

much chloroform as the blood would dissolve, whilst we calculated that

it required about as much as 1–18th to arrest the breathing of animals

of warm blood. It must be remembered, however, that the pulmonary

respiration of frogs is a process of swallowing air, which only goes on

when the creature is comparatively active. In the torpid state, the

respiration takes place only by the skin, and the frog never breathes

with the aid of the same muscles and nerves as mammalia and birds.

On chloroform and other anæsthetics: their action and administration · 第 8 / 40 段