By warming a frog, together with the air in which it is placed, it is,

in accordance with the law explained above, rendered comparatively proof

against an amount of chloroform which would otherwise render it

insensible.

_Experiment 20._ A frog, which had been a few days previously subjected

to the experiment just narrated, was put into the same jar, which was

placed near the fire, till a thermometer inside marked 75° Fah.; 4·6

grains of chloroform were then introduced, and diffused through the air

in the jar. The jar was kept for twenty minutes, with the thermometer

indicating the same temperature within one degree. For the first

seventeen minutes, the frog was unaffected; and only was dull and

sluggish, but not insensible, when taken out. Air at 75°, when saturated

with vapour of chloroform, contains 22 per cent., and therefore the

0·383 per cent. of vapour, which at 55° was capable of saturating the

fluids of the frog to the extent of 1–26th of what they would dissolve,

was, at 75°, capable of saturating them only to the extent of 1–57th.

At one of Dr. Wilson’s Lumleian Lectures, at the College of Physicians,

on March 29th, 1848, I had the honour of performing some experiments,

and making some remarks, on chloroform, and I combined together two

experiments on frogs and small birds, in a way which shows how entirely

the effects of a narcotic vapour depend on the quantity of air with

which it is mixed, and on other physical conditions.

_Experiment 21._ I introduced a chaffinch, in a very small cage, into a

glass jar holding nearly 1,000 cubic inches, and put a frog into the

same jar, covered it with a plate of glass, and dropped five grains of

chloroform on a piece of blotting paper suspended within. In less than

ten minutes, the frog was insensible, but the bird was not affected.

_Experiment 22._ I then placed another frog and another small bird in a

jar containing but 200 cubic inches, with exactly the same quantity of

chloroform. In about a minute and a half, they were both taken out,—the

bird totally insensible, but the frog not appreciably affected, as from

its less active respiration it had not had time to absorb much of the

vapour.

The blood in the human adult is estimated by M. Valentin to average

about thirty pounds. M. Valentin’s experiments were so conducted that

this quantity must include the extra vascular liquor sanguinis, as well

as the blood actually contained within the vessels. On this account, his

estimate is all the better fitted for calculating the amount of

chloroform absorbed, since this medicine, when inhaled gradually, passes

by exosmosis through the coats of the bloodvessels into the fluid in

which the tissues are immediately bathed. The above quantity of blood

would contain 26 pounds 5 ounces of serum, which, allowing for its

specific gravity, would measure 410 fluid ounces. This being reduced to

minims, and multiplied by 0·0000614, the proportion of chloroform in the

blood required to produce narcotism to the second degree (see page 68),

gives 12 minims as the whole quantity in the blood. More than this is

used in practice, because a considerable portion is not absorbed, being

thrown out again when it has proceeded no further than the trachea, the

mouth and nostrils, or even the face-piece. But I find that if I put

twelve minims into a bladder containing a little air, and breathe it

over and over again, in the manner of taking nitrous oxide, it suffices

to remove consciousness, producing the second degree of its effects.

To induce the third degree of narcotism, or the condition in which

surgical operations are usually commenced, would require that about 18

minims should be absorbed by an adult of average size and health,

according to the above method of calculation; and to induce the deep

state of insensibility, which I have termed the fourth degree of

narcotism, would require 24 minims; whilst to arrest the function of

respiration would require that about 36 minims should be absorbed.

PREPARATIONS FOR INHALING CHLOROFORM.

The only direction which it is usually requisite to give beforehand, to

the patient who is to inhale chloroform, is to avoid taking a meal

previous to the inhalation; for chloroform is very apt to cause

vomiting, if inhaled whilst there is a quantity of food in the stomach.

The sickness is not attended with any danger, but it constitutes an

unpleasantness and inconvenience which it is desirable to avoid. The

best time of all for an operation under chloroform is before breakfast,

but the customs and arrangements of this country do not often admit of

that time being chosen, and it is unadvisable to make the patient fast

beyond his usual hour. It answers very well to perform an operation

about the time when the patient would be ready for another meal, or, if

the time of operation fall two or three hours after the usual time of

eating, to request the patient to make only a slender repast at that

time, so as just to prevent the feeling of hunger. It is impossible to

prevent vomiting in some cases with the best precautions, for the

stomach occasionally will not digest when the patient is expecting a

surgical operation, and the breakfast may be rejected in an unaltered

state hours after it has been taken. In other cases the patient does not

vomit, even when he inhales chloroform shortly after a full meal.

The most convenient position in which the patient can be placed whilst

taking chloroform is lying on the back, or side, as he is then duly

supported in the state of insensibility, and can be more easily

restrained if he struggle whilst becoming insensible. The semi-recumbent

posture on a sofa does very well, and there is no objection to the

sitting posture, when that is most convenient to the operator. In that

case, however, the patient should be placed in a large easy chair with a

high back, so that the head as well as the trunk may be supported

without any effort, otherwise he would have a tendency to slide or fall

when insensible. It has been said that it is unsafe to give chloroform

in the sitting posture, on the supposition that it would in some cases

so weaken the power of the heart, as to render it unable to send the

blood to the brain. Observation has proved, however, that chloroform

usually increases the force of the circulation; and although the

horizontal position is certainly the best for the patient under an

operation in all circumstances, I consider that the sitting posture is

by no means a source of danger, when chloroform is given, if the

ordinary precaution be used, which would be used without chloroform—that

of placing the patient horizontally if symptoms of faintness come on. I

have preserved notes of nine hundred and forty-nine cases in which I

have given chloroform to patients in the sitting posture, and no ill

effects have arisen in any of these cases.

The person who is about to inhale chloroform is occasionally in a state

of alarm, either about that agent itself or the operation which calls

for its use. It is desirable to allay the patient’s fears, if possible,

before he begins to inhale, as he will then be able to breathe in a more

regular and tranquil manner. In a few cases, however, the apprehensions

of the patient cannot be removed, and they subside only as he becomes

unconscious from the inhalation. It has been said that chloroform ought

not to be administered if the patient is very much afraid, on the

supposition that fear makes the chloroform dangerous. This is, however,

a mistake; the danger, if any, lies in the fear itself. Two cases will

be related hereafter in which the patients died suddenly from fear,

whilst they were beginning to inhale chloroform, and before they were

affected by it; but the probability is that, if they had lived till the

chloroform took effect, they would have been as safe as other patients

who inhaled it. If chloroform were denied to the patients who are much

afraid, the nervous and feeble, who most require it, would often be

deprived of its benefits. Moreover, the patients would either be

prevented altogether from having the advantage of surgery, or they would

be subjected to the still greater fear of the pain, as well as the pain

itself; for whatever undefined and unreasoning fears a patient may have

when the moment comes for inhaling chloroform, he has only chosen to

inhale it on account of a still greater fear of pain.

Fear and chloroform are each of them capable of causing death, just as

infancy and old age both predispose to bronchitis, but it seems

impossible that fear should combine with the effects of chloroform to

cause danger, when that agent is administered with the usual

precautions. Fear is an affection of the mind, and can no longer exist

when the patient is unconscious; but the action of that amount of

chloroform which is consistent even with disordered consciousness is

stimulating, and increases the force and frequency of the pulse, in the

same way as alcohol. I believe that no one would assert that a person

would die the sooner of fright for having taken a few glasses of wine,

or a small amount of distilled spirits, whatever might be the state of

his health. When chloroform has been absorbed in sufficient quantity to

cause unconsciousness, fear subsides, and with the fear its effects on

the circulation. It is a subject of almost daily observation with me

that the pulse, which is extremely rapid from some ill defined

apprehension, when certain patients begin to inhale chloroform, settles

down to its natural frequency after they become unconscious.

The practice I have always followed has been to try to calm the patient,

by the assurance that there was nothing to apprehend from the

chloroform, and that it would be sure to prevent all pain; but where it

has been impossible to remove the fears of the patient in this way, I

have always proceeded to remove them by causing a state of

unconsciousness. It would of course be wrong to choose a moment for

beginning the inhalation, when fear was producing a very marked

depression of the circulation. On feeling the pulse of a gentleman,

about twenty-one years of age, in March 1855, who had just seated

himself in the chair to take chloroform, previous to having some teeth

extracted, by Mr. Thos. A. Rogers, I found it to be small, weak, and

intermitting, and it became more feeble as I was feeling it. I told the

patient that he would feel no pain, and that he had nothing whatever to

apprehend. His pulse immediately improved. He inhaled the chloroform,

had his teeth extracted, woke up, and recovered without any feeling of

depression. Now if the inhalation had been commenced in this case,

without inquiry or explanation, the syncope which seemed approaching

would probably have taken place, and it would have had the appearance of

being caused by the chloroform, although not so in reality.

MODE OF ADMINISTERING CHLOROFORM.

The experiments previously related show that air containing rather less

than two grains of chloroform, in one hundred cubic inches, is capable

of causing a state of insensibility, sufficiently deep for surgical

operations; but in a creature the size of the human being, an

inconvenient length of time would be occupied in causing insensibility

with vapour so much diluted. About four cubic inches of vapour, or

rather more than five grains of chloroform to each hundred cubic inches

of air, is the proportion which I have found most suitable in practice

for causing insensibility to surgical operations. In medical and

obstetric cases, it should be inhaled in a more diluted form.

Dr. Simpson recommended chloroform to be administered on a

handkerchief—the method in which sulphuric ether was administered by Dr.

Morton, in the first case in which he exhibited that medicine. The

objection to giving chloroform on a handkerchief, especially in surgical

operations, where it is necessary to cause insensibility, is that the

proportions of vapour and of air which the patient breathes cannot be

properly regulated. Indeed, the advocates of this plan proceed on the

supposition that there is no occasion to regulate these proportions, and

that it is only requisite that the patient should have sufficient air

for the purposes of respiration, and sufficient chloroform to induce

insensibility, and all will be right.[53] The truth is, however, that if

there be too much vapour of chloroform in the air the patient breathes,

it may cause sudden death, even without previous insensibility, and

whilst the blood in the lungs is of a florid colour. Chloroform may

indeed be inhaled freely from a handkerchief without danger, when it is

diluted with one or two parts by measure of spirits of wine, but the

chloroform evaporates in largest quantity at first, and less afterwards,

until a portion of the spirit is left behind by itself. The process,

however, of inhaling chloroform from a handkerchief is always uncertain

and irregular, and is apt to confirm the belief in peculiarities of

constitution, idiosyncrasies and predispositions, which have no

existence in the patient.[54]

The most exact way in which it is practicable to exhibit chloroform to a

patient about to undergo an operation, is to introduce a measured

quantity into a bag or balloon of known size, then to fill it up by

means of the bellows, and allow the patient to inhale from it; the

expired air being prevented from returning into the balloon, by one of

the valves of the face-piece to which it is attached. I tried this plan

in a few cases, in 1849, with so much chloroform in the balloon as

produced four per cent. of vapour in proportion to the air. The effects

were extremely uniform, the patients becoming insensible in three or

four minutes, according to the greater or less freedom of respiration;

and the vapour was easily breathed, owing to its being so equally mixed

with the air. I did not try, however, to introduce this plan into

general use, as the balloon would sometimes have been in the way of the

surgeon, and filling it with the bellows would have occasioned a little

trouble. It seemed necessary to sacrifice a little of absolute

perfection to convenience, and I therefore continued the plan which I

had already followed.

The great point to be observed in causing insensibility by any narcotic

vapour, is to present to the patient such a mixture of vapour and air as

will produce its effects gradually, and enable the medical man to stop

at the right moment. Insensibility is not caused so much by giving a

dose as by performing a process. Nature supplies but one mixture of

diluted oxygen, from which each creature draws as much as it requires,

and so, in causing narcotism by inhalation, if a proper mixture of air

and vapour is supplied, each patient will gradually inhale the requisite

quantity of the latter to cause insensibility, according to his size and

strength. It is indeed desirable to vary the proportions of vapour and

air, but rather according to the purpose one has in view, whether

medicinal, obstetric, or surgical, than on account of the age or

strength of the patient; for the respiratory process bears such a

relation to the latter circumstances, as to cause each person to draw

his own proper dose from a similar atmosphere in a suitable time.

The inhaler represented in the adjoining engraving is, with some slight

alterations, the same that I have employed since the latter part of

1847. It is made of metal, and consists of a double cylinder, the outer

space of which contains cold water, and the inner serves for the

evaporation of the chloroform which the patient is to breathe. Into the

inner part of the cylinder there is screwed a frame, having numerous

openings for the admission of air, and four stout wires which descend

nearly to the bottom of the space, and are intended to support two coils

of stout bibulous paper, which are tied round them, and reach to the

bottom of the inhaler. In the lower part of this paper four notches are

cut, to allow the air to pass in the direction indicated by the arrows.

As the quantity of chloroform which is put in should never fill the

apertures or notches, the air which passes through the inhaler meets

with no obstruction whatever. There is a glass tube communicating with

the interior of the inhaler, and passing to the outside, to enable the

operator to see when the chloroform requires to be renewed. The elastic

tube which connects the inhaler to the face-piece is three-quarters of

an inch in internal diameter, to allow of the passage of as much air as

the patient can possibly breathe. On the introduction of the practice of

inhaling sulphuric ether there was no tubing in this country fit to be

breathed through; that in ordinary use was only about one-third, or

three-eighths of an inch in diameter,—not more than a quarter of the

proper calibre.

[Illustration]

The face-piece, to include both the mouth and nostrils, of which that

shown in the engraving is one of the modifications, is one of the

greatest mechanical aids to the process of inhalation which has been

contrived in modern times. Dr. Francis Sibson is its inventor. Dr.

Hawkesley did indeed contrive a very similar one about the same time as

Dr. Sibson,—early in 1847,—but he did not make it known. Dr. Ingen Housz

made patients inhale oxygen through the nostrils by means of a bottle of

India rubber with the bottom cut off; and Mr. Waugh, of Regent Street,

had more recently contrived a mouth-piece to be adapted outside the

lips, but the usual practice of inhalation previous to 1847, was for the

patient to draw in the medicated air by means of a tube placed in the

mouth. This led generally to great awkwardness at first, as the patient

usually began to puff as if he were smoking a pipe; and it had the

further inconvenience, in the administration of ether, that the tube

dropped from the mouth, and the patient began to breathe by the

nostrils, just as he was getting unconscious. The sides of the

face-piece delineated in the engraving are made of thin sheet lead,

which is pliable, and enables it to be adapted exactly to the

inequalities of the face, and the patient can breathe either by the

nostrils or mouth, just as his will, or instinct, or other nervous

functions, determine.

I have introduced two valves into this face-piece, one which rises on

inspiration, to admit the air and vapour from the inhaler, and closes

again on expiration, and the other which rises to allow the expired air

to escape. I contrived the latter valve to turn more or less to one

side, as indicated by the additional line in the engraving, and thus

admit more or less of the external air to dilute still further that

which has passed through the inhaler, and become charged with vapour. By

this means the patient can begin by breathing air containing very little

vapour, and more and more of the air which has passed over the moistened

bibulous paper can be admitted, as the air-passages become blunted to

the pungency of the vapour.

The object of the water-bath is to supply the caloric which is rendered

latent, and carried off, as the chloroform is converted into vapour, and

thus to render the process of inhalation steady and uniform. Without the

water-bath, the evaporation of the chloroform would soon reduce the

temperature of the inhaler below the freezing point of water, and limit

very much the amount of vapour the patient would inhale; and if the

apparatus were warmed by the hand, the temperature would be too high,

and the amount of vapour too great. A medical author of great reputation

in Paris sent to inquire at what temperature I used the water-bath, and

being informed, at the ordinary temperature, published his opinion that

it had no effect, and might as well be left off. He appeared not to have

considered the relations of heat, either to liquids or vapours.

In arranging the bibulous paper in the inhaler, it is my object to

contrive that the air passing through, in the ordinary process of

inhalation, and at the ordinary temperature of about 60°, shall take up

about five per cent. of vapour. This quantity can be diminished, as much

as is desired, by turning the expiratory valve of the face-piece a

little to one side; and in winter I usually place a short coil of

bibulous paper against the outer circumference of the inside of the

inhaler, in addition to the central coils which are delineated.

I commonly put two, or two and a half, fluid drachms of chloroform into

the inhaler at first. About a drachm of this is absorbed by the

filtering paper, and the rest remains at the bottom of the inhaler; and

in a protracted operation, when it is seen, by means of the glass tube,

that the latter part of the chloroform has disappeared, more is added,

by a drachm or so at a time, to prevent the paper ever becoming dry. Mr.

Matthews, 8, Portugal Street, Lincoln’s Inn Fields, makes the inhaler.

There are smaller face-pieces for children. The patient never inhales in

so upright a posture as the artist has represented.

There are several other kinds of apparatus in use for the inhalation of

chloroform. The most usual consist of Dr. Sibson’s face-piece more or

less altered, and with a small piece of sponge placed inside. The

apparatus which is in most reputation on the continent is that of M.

Charrière; it consists of a glass vase with suitable valves, and a

fabric for exposing a surface wetted with chloroform to the air which

passes through it.

M. Duroy, of Paris, has contrived an ingenious, but very complicated,

apparatus, which he calls an anæsthesimeter. The object of it is to

regulate the amount of chloroform which is inhaled in a given time, and

this can be varied from four to sixty drops in the minute; but the

experiments which I have related show that the quantity of chloroform

employed is not so important as the proportion of it in the inspired

air; and although each of these circumstances has considerable influence

over the other, in many cases there are conditions in which no regular

relation exists between them. For instance, if the inhaler were supplied

with sixty drops of chloroform per minute, these sixty drops weigh

twenty grains, and produce 15·3 cubic inches of vapour; and if an adult

patient were breathing the average quantity of four hundred cubic inches

per minute, the air he would breathe would contain nearly four per cent.

of vapour, which would answer extremely well; but if the breathing were

slow or feeble, or if he should hold his breath for an interval and

commence again, he might breathe air much more highly charged with

vapour. Indeed it would depend on the amount of surface moistened with

chloroform, the temperature of the air, and other physical conditions,

whether or not the air he inhaled might not be charged with chloroform

to a dangerous degree; whilst, on the other hand, if the breathing were

deep and rapid, as often happens whilst the patient is getting slightly

under the influence of the chloroform;—if, for instance, the patient

were to breathe at the rate of 1,600 cubic inches, instead of 400, the

air he would inhale would contain less than one per cent. of vapour, and

he would not become insensible with the utmost supply of the

anæsthesimeter, till his breathing should be moderated. M. Duroy also

follows the rude and objectionable plan of using a nose clasp, and thus

compelling the patient to breathe by the mouth alone.

It is advisable to request the patient to breathe gently and quietly,

when he commences to inhale chloroform; in other words, to do nothing

but conduct himself as if he were about to fall asleep naturally; for,

if he breathes deeply, the vapour feels much more pungent than it

otherwise would do, and is apt to excite coughing, or a feeling of

suffocation.

On chloroform and other anæsthetics: their action and administration · 第 9 / 40 段