A fifth state of the patient is met with when an insufficient quantity

of chloroform has been administered, or when its effects have been

allowed to subside too soon. The patient may call out or complain in

articulate words, such as “Oh, you are hurting me,” and yet may assert

afterwards that he had no pain, and knew nothing whatever of the

operation. His own language at the time must, however, be held to decide

that there was some pain, which made so slight an impression on the

disordered mind as not to remain in the memory. Pain which is not

remembered is of very little consequence, and probably is but slight in

degree. It should not be judged of by the expressions of the patient

when he is but partially conscious, and using no self-control.

Chloroform may, lastly, be administered so badly, that the patient

simply falls asleep under the soothing influence of a very gentle dose,

as he might sleep from an ordinary dose of opium, without being

insensible, and, when the operation is commenced he wakes to full

consciousness, and both feels pain and remembers it.

Patients, when insensible, sometimes moan or groan from the effects of

the chloroform, and quite independently of the operation. The groaning

or moaning comes on sometimes and even leaves off again, before the

operation is commenced. When symptoms like those of pain are present

during an operation, one may generally know whether they are the

consequences of it, by observing whether or not they are connected with

each cut of the knife. But even when a flinch or a groan follows each

manipulation of the surgeon, it does not necessarily follow, provided

the patient does not speak, that he is suffering pain. Some amount of

consciousness is essential to the presence of pain, but many of the

lower animals execute movements like those caused by pain, after the

head is cut off, and when, of course, there can be no consciousness.

Although the mind, under ordinary circumstances, is conscious of the

attitude, gestures, and cries, which accompany pain, neither the

intellect nor the will have any share in their production. On the

contrary, they usually take place in spite of the efforts of the will to

prevent them, and one may understand that, when consciousness and

volition are suspended, the actions usually indicative of pain may, for

want of control, be excited by slighter causes, and to a greater degree,

than in the waking state.

It is certain that chloroform may prevent pain in two ways, either by

rendering the mind unconscious of external impressions, or by removing

the sensibility to these impressions, that is, by a true anæsthetic

action, but usually, and always when breathed in a full dose, it acts in

both ways at once.

The patient sometimes supposes that he remembers all the particulars of

the operation, although he did not feel the pain, but on questioning him

it is usually found that it is a dream which he remembers, and not the

actual facts. It is extremely rare for a patient to assert that he has

felt pain from the operation, when he has not felt it, but I have known

this to happen once or twice, and a circumstance which was related to me

by Mr. Robinson proves the possibility of it. He administered

chloroform, or ether, to a lady, with the intention of extracting some

teeth, but could not succeed in getting the mouth open, and the lady

woke before anything had been done, and asserted that she had felt the

operation. She inhaled again, and awoke, and repeated the same statement

once or twice before the teeth were actually extracted.

I have heard it stated that patients have felt the pain of the

operation, but have been unable to make any sign of feeling it. Such an

occurrence may possibly take place when the chloroform is inhaled too

slowly, or not in sufficient quantity; but I have not witnessed it, and

it evidently cannot happen with a sufficient dose.

CIRCUMSTANCES WHICH INFLUENCE OR MODIFY THE EFFECTS OF CHLOROFORM.

I arrived at the conclusion, after much careful observation, that

chloroform might be given with safety and advantage in every case in

which the patient requires, and is in a condition to undergo, a surgical

operation; and having acted on this conclusion for several years, I have

found no reason to change it. It is desirable, however, to pay attention

to every circumstance connected with the health and constitution of the

patient before exhibiting chloroform, as many of these circumstances

influence its effects.

_Age._ The age of the patient has considerable influence in modifying

the effects of chloroform. It acts very favourably on children: they

sometimes oppose the inhalation of it as long as they are conscious, but

it does not occasion the rigidity and struggling after loss of

consciousness, which are sometimes met with in the adult. Anæsthesia is

generally induced with a less amount of narcotism of the nervous centres

in children than in grown up persons. The effects of chloroform are more

quickly produced and also subside more quickly in children than in

adults, owing no doubt to the quicker breathing and circulation. It

often happens, however, that when the insensibility has been kept up for

some time, say twenty minutes or half an hour, in a child, it is

followed by a natural sleep of a few hours duration, provided there is

no painful wound, or other cause, to prevent the sleep. I have given

chloroform in a few cases as early as the ages of eight and ten days,

and in a considerable number before the age of two months; and I have at

this time, June 30th, 1857, memoranda of the cases of 186 infants under

a year old to whom I have administered this agent. There have been no

ill effects from it either in these cases, or in those of children more

advanced in life; and it is worthy of remark that none of the accidents

from chloroform which have been recorded, have occurred to young

children.

There is nothing peculiar in the effects of chloroform on people

advanced in years, except that its influence subsides rather slowly, on

account of the slower breathing and circulation. I have given chloroform

to many patients over seventy-five years of age, and to one as old as

ninety years.

_Strength or Debility._ The comparative strength or debility of the

patient has considerable influence on the way in which chloroform acts.

Usually the more feeble the patient is, whether from illness, or any

other cause, the more quietly does he become insensible; whilst if he is

strong and robust, there is very likely to be mental excitement in the

second degree, and rigidity of the muscles, and probably struggling in

the third degree of narcotism. Patients in a state of debility resemble

children, not only in coming quietly and easily under the influence of

chloroform, but also in the circumstance, that the common sensibility is

suspended with less narcotism of the nervous centres than is generally

required in robust persons. Children and persons in a state of debility

have usually an acute sensibility which causes them to suffer pain from

very slight injuries, but this sensibility is more easily suspended by

chloroform than the less acute sensibility of robust persons. It is in

strong men, accustomed to hard work or athletic sports, that the

rigidity and struggling previously alluded to in describing the effects

of chloroform, most frequently occur after the loss of consciousness.

Some of the patients in whom the struggling and rigidity have been

greatest were gentlemen belonging to boating clubs; but I think the

patient, in whom these symptoms were most violent, was a celebrated

harlequin of one of the London theatres, on whom Mr. Fergusson operated

a few years ago.

The persons in whom the rigidity and struggling are well marked are

often lean and wiry, and these symptoms rarely occur in fat people. The

rigidity and struggling are less marked when the chloroform is given

slowly than when quickly given.

_Hysteria._ Patients who are subject to hysteria sometimes have symptoms

of the complaint, such as sobbing, crying, or laughing, as soon as

consciousness is suspended, or even impaired, by the chloroform; but

these symptoms can always be subdued by proceeding with the inhalation.

In a very few instances the hysterical state returns, and becomes

troublesome as the effect of the vapour subsides. In two or three cases

that I have met with, it continued for three or four hours, but it

usually subsides in a much shorter time. The inhalation should not be

suspended on account of the hysteria, but should be continued till it is

subdued before an operation is performed.

I have rarely seen a decided fit of hysteria from the effects of

chloroform, but in the case of a young married lady, to whom I gave this

agent to prevent the pain of an operation on the rectum, a somewhat

violent paroxysm of hysteria came on directly after the inhalation was

commenced. The surgeon would not permit me to continue the chloroform,

and expressed his intention of operating without it. After waiting for

about half an hour, however, for the hysteria to subside, and finding

that it continued the same as at first, the inhalation was resumed. The

patient was soon rendered insensible, and lay perfectly still whilst the

operation was performed. There was a little hysteria as the effects of

the chloroform subsided, but not so severe as before.

I have several times seen hysterical symptoms in the male, either during

the administration of chloroform, or whilst the patient was recovering

from its effects. But in all these cases, the patients informed me

afterwards that they were subject to hysterics when under the influence

of mental emotion.

In some persons who are subject to hysteria, the breathing becomes

excessively deep and rapid whilst inhaling chloroform. This usually

occurs just as the patient is becoming unconscious, but in a few cases

even earlier, and the patient is aware of the impulse to breathe in this

manner. After this kind of hysterical breathing has lasted a minute, the

patient generally rests nearly a minute without breathing at all, after

which the respiration generally becomes nearly natural. I give the

chloroform very sparingly during this violent breathing, or else

withdraw it altogether for a minute or two.

I do not consider that the hysterical diathesis forms any objection to

the use of chloroform in operations, as the patients would be generally

quite as liable to suffer an attack of hysteria from the pain, if

chloroform were not used.

_Epilepsy._ Chloroform occasionally brings on a fit of epilepsy in

persons who are subject to this disease. It was stated in one of the

foreign medical journals, in 1848, that this agent was so certain to

cause a fit in epileptic persons, that it might be used to detect

impostors pretending to be subject to this disease; but if this

assertion has been acted on, it must have led to great injustice, for I

have many times administered chloroform to the extent of causing

complete insensibility in epileptic patients who required to undergo

operations, without its inducing the least approach to a fit.

In the few cases in which epileptic convulsions are occasioned by

chloroform, they do not appear till the third degree of narcotism is

induced, in this respect differing from hysteria, which comes on in the

second degree, or even earlier, as was stated above. The course to

pursue, when epileptic convulsions appear, is to continue the chloroform

steadily and gently, till they subside. I have never seen the chloroform

fail to subdue the convulsions in a very few minutes, and I have never

seen them recur after the operation, as the effects of the vapour

subsided. In medical and obstetric practice, and for slight operations,

it is not requisite to carry the effects of chloroform so far as that

stage in which an epileptic fit would occur, so that under these

circumstances the fact of a patient being subject to epilepsy hardly

requires to be taken into account.

_Pregnancy._ I have repeatedly given chloroform at all periods of

pregnancy, both for tooth-drawing and more important operations, and I

have not met with any ill effects from it in any of the cases.

_The Menstrual Period._ It is customary to avoid the menstrual period in

fixing the time for a surgical operation, when it can be so arranged.

There are, however, often reasons for not waiting over this period, and

under such circumstances, I do not know any objection to the inhalation

of chloroform. I have administered it frequently during the menstrual

period, and have seen no ill effects from it. I have observed that there

is a little more tendency to slight hysterical symptoms, during its

inhalation at this period, than when the same patients inhale it at

other times, which is what we might expect.

_Diseases of the Lungs._ Affections of the lungs sometimes cause a

little difficulty and delay in the administration of chloroform, as the

vapour is liable to excite coughing when the mucous membrane of the

air-passages is irritable. The inconvenience is, however, confined to

the time of inhalation, for the cough is generally relieved afterwards.

I have given chloroform for surgical operations in many cases where

phthisis was present, and in several patients who had suffered from

hæmoptysis, and have not seen any ill effects from its use in these

cases. Chloroform has indeed often been inhaled with advantage to

relieve the cough in consumption. The cases of chronic bronchitis in

which chloroform is administered for surgical operations are still more

numerous. The effects I have observed have been coughing at the time of

inhalation, and very often a relief of the cough afterwards. Some of the

patients had emphysema of the lungs. It is scarcely necessary to allude,

in this place, to acute diseases of the lungs, as surgical operations

are not performed during their continuance, but from the fact of

chloroform being inhaled occasionally in the treatment of these

affections, it is evident that they would cause no obstacle to its

employment.

_Disease of the Heart._ There is a very general impression that the use

of chloroform is unsafe when disease of the heart exists, more

particularly, fatty degeneration of that organ. This belief has been

encouraged by the circumstance that this affection has been present in a

few of both the real and alleged deaths from chloroform; and also by the

fact that, in the accidents that have been really due to chloroform, the

heart has been the organ on which it has exerted its fatal influence.

When we come to investigate these cases, however, we shall find reason

to conclude that the heart has probably been diseased in quite as great

a proportion of the patients who have taken chloroform without ill

effects, as in those who have succumbed under its influence. As regards

my own practice, indeed, the only case in which death could in any

degree be attributed to the chloroform, was one in which there was

extreme fatty degeneration of the heart; but, on the other hand, I have

given chloroform in numerous cases without ill effects where the

symptoms of this, as well as other affections of the heart, were present

in a very marked degree. Indeed, I have never declined to give

chloroform to a patient requiring a surgical operation, whatever might

be his condition, as I early arrived at the conclusion that this agent,

when carefully administered, causes less disturbance of the heart and

circulation than does severe pain. Whenever I have had an opportunity of

seeing an operation performed without chloroform, I have carefully

observed the pulse, and although none of these operations have been of a

very severe nature, I have found the circulation to be much more

disturbed than it would have been by chloroform carefully administered.

The pulse in most of these cases has been excessively frequent during

the operation, and in some instances it has intermitted to an unusual

extent.

In one instance, I had an opportunity of witnessing a similar operation

on the same patient, first without chloroform, and afterwards under the

influence of this agent. On January the 6th, 1855, Mr. Fergusson

performed lithotrity, in King’s College Hospital, on a man, aged

fifty-one. He generally directs chloroform to be administered in

lithotrity, but in this instance he omitted to do so, as he thought that

the bladder was not very irritable, and that the patient would not

suffer much. I began to feel the pulse just when the patient saw the

lithotrite about to be introduced. It was 120 in the minute. As soon as

the instrument was introduced, the pulse increased to 144, and

immediately afterwards it became uneven, irregular, and intermitting. I

could not count more than three or four beats at a time; and,

occasionally, when the pain seemed greatest, and the man was straining

and holding his breath, the pulse was altogether absent for four or five

seconds. In order to ascertain whether the absence of pulse at the wrist

might not depend on the pressure of the muscles of the arms, caused by

grasping the table, I applied my ear to the chest, and found that there

was no sound whatever to be heard during the intervals when the pulse

was imperceptible. It was evident that the patient held his breath till

the right cavities of the heart became so distended as to stop the

action of that organ till the respiration returned. The man did not

complain or cry out during the operation. A week afterwards the

lithotrity was repeated, but on this occasion I administered chloroform.

The pulse was about 120 in the minute when the patient began to inhale

the chloroform, but it became slower as he was made unconscious, and it

was regular and natural during the operation. It was only towards the

end of the operation, when the effect of the chloroform was allowed to

diminish, and when the man began to strain a little, though not yet

conscious, that the pulse intermitted slightly, passing over a single

beat occasionally. There were none of the long intermissions of the

pulse observed on the former occasion.

It is very evident that if the above mentioned patient had been the

subject of any affection of the heart which weakened or embarrassed its

action, he would have run a much greater risk from the pain of the first

operation, than from the inhalation of chloroform in the second one.

In a few of the patients having the arcus senilis of the cornea, a weak,

intermitting, or irregular pulse, and other signs of fatty degeneration

of the heart, there have been a feeling of faintness and a tendency to

syncope, as the effects of the chloroform were subsiding, especially

when the operation had been performed in the sitting posture; but these

symptoms have soon subsided, in all the cases I have met with, on

placing the patient horizontally, with or without the help of a little

ammonia to the nostrils.

_Cerebral Disease._ Affections of the head offer no obstacle to the

administration of chloroform. I have given it to several patients who

had suffered previously from an attack of apoplexy. Some of them still

retained the paralysis resulting from their attack, but the chloroform

has not been attended or followed by ill effects in any of these cases.

The following case, in which alarming head symptoms had existed a few

hours before the inhalation of chloroform, cannot fail to be

interesting.

The 31st of October, 1854, was appointed by Mr. Fergusson to perform

lithotrity on a gentleman, seventy-eight years of age, who had a

phosphatic calculus in his bladder. He was a patient of Mr. Propert, and

Mr. Fergusson had removed a similar calculus by lithotrity, and I had

given him chloroform at each of the operations, and it was arranged that

he should have chloroform on the present occasion. Mr. Propert informed

Mr. Fergusson and me, on our arrival, that his patient had had an attack

the night before resembling apoplexy; he had been insensible, the

breathing had been stertorous, the pupils dilated, and the face very red

and congested. Mr. Propert had caused him to be cupped to fourteen

ounces, and had given him twenty grains of calomel in the course of the

night, and in the morning he was as well as usual, and remained so at

the time of our visit. We considered the case with Mr. Propert, and as

there were reasons for not postponing the operation, it was determined

that he should inhale the chloroform rather than be subjected to the

pain. The vapour acted very favourably; he recovered his consciousness a

few minutes after the operation, and expressed himself as feeling quite

well.

Mr. Fergusson crushed another calculus in this patient in March 1855,

when I again administered chloroform, and in 1856 I understood that he

was free from the complaint.

_Insanity._ Chloroform acts on insane patients just as it does on

others, that is to say, they are made insensible by it, and, when its

effects completely subside, it leaves them in the same state of mind as

before. Insane people are, however, often so suspicious that they cannot

be persuaded to inhale chloroform, and it can only be given to them by

force. When once under its influence, however, I have seen teeth

extracted, and other operations performed, which it would have been

impossible to accomplish in the same individuals without resorting to

inhalation. The use of chloroform in the treatment of mania will be

alluded to in another part of this work.

_Hard Drinkers._ It was at one time alleged that hard drinkers of

spirituous liquors were not susceptible of the influence of ether or

chloroform, and for a long time there remained an impression that these

persons were difficult to render insensible. I have always found that

hard drinkers were rendered unconscious, and even comatose, by the same

amount of ether or chloroform as other persons; but they sometimes have

a morbid excess of sensibility in the nerves of common sensation, and do

not lie still under the surgeon’s knife except when the nervous centres

are deeply narcotised, and the breathing almost stertorous. On this

account, they sometimes inhale much more chloroform during a protracted

operation than other persons.

AMOUNT OF VAPOUR OF CHLOROFORM ABSORBED TO CAUSE THE VARIOUS DEGREES OF

NARCOTISM.

Before proceeding to describe the mode of administering chloroform, it

is desirable to treat of the quantity of it which produces its different

effects. Without alluding to the facts and experiments which prove that

all narcotics produce their effects by being absorbed into the

circulating fluid, and so reaching the nervous system on which they act,

it is only necessary to mention the following circumstances to show that

this is the case as regards chloroform. In some experiments in which I

assisted Dr. Sibson, we found that the vapour of chloroform produced its

effects after both the pneumogastric nerves had been divided, exactly

the same as before. Chloroform can be detected by means of chemical

tests exhaling in the breath of those who have just previously inhaled

it. It can also be detected in the urine after inhalation, and very

readily in all the tissues of animals that have been killed by it, for

several days after death.

The quantity of chloroform in the blood in the different degrees of

narcotism might be estimated approximatively from the amount used in

inhalation, but I devised some experiments in 1848 for ascertaining the

quantity with accuracy.[52] The experiments were based on the following

circumstances.

When air containing vapour is brought in contact with a liquid, as water

or serum of blood, absorption of the vapour takes place, and continues

till an equilibrium is established; when the quantity of vapour in both

the liquid and air, bears the same relative proportion to the quantity

which would be required to saturate them at the temperature and pressure

to which they are exposed.

This is only what would be expected to occur; but I verified it by

numerous experiments in graduated jars over mercury. The intervention of

a thin animal membrane may alter the rapidity of absorption, but cannot

cause more vapour to be transmitted than the liquid with which it is

imbued can dissolve. The temperature of the air in the cells of the

lungs and that of the blood circulating over their parietes is the same;

and, therefore, when the vapour is too dilute to cause death, and is

breathed till no increased effect is produced, the following formula

will express the quantity of any substance absorbed:—As the proportion

of vapour in the air breathed is to the proportion that the air, or the

space occupied by it, would contain if saturated at the temperature of

the blood, so is the proportion of vapour absorbed into the blood to the

proportion the blood would dissolve.

On chloroform and other anæsthetics: their action and administration · 第 7 / 40 段