AZ URALKODÁS KEZDETÉN.

(Oratio[1])

Nagyságos ur!

Ne neheztelj, meghajlunk térdig,

De hallgass ki minket végig.

Elmondunk sokról, sokat,

Apróságokat,

De mind tetszetős dolgokat,

Hogy figyeljen ki-ki szivesen.

Isten téged száz évig éltessen!

A sok ellenséged,

Hajtson neked térdet;

Hogy a törököt

Összetörd;

A sok tatárt

Karóba hányd,

A lengyelt s kozákot halomba,

Küld a pokolba!

A németet s magyart,

Hogy küld ugyanoda!

És igy tovább, ne is vegyék észre,

Legyen mindeniknek része.

De, melynek ura vagy, a népet,

Ha meg is bosszantana téged,

Nagyságos ur, ne bántsd!

Ha rongyosan is menne hozzád,

Adj neki röktön audentiát!

Mert a nép bolond, hevültében

Sok bajt okozhat át egy éven,

S az ország is olyan makranczos,

Egy hónapban is bajt okoz,

Sőt, ha szerit teheti,

Még egy hét alatt is megteszi.

S ha nem vigyáznál,

Még egy nap alatt is sokat hallanál;

S merd mondani: „Ne állj utomba!“

Hogy trónt veszits, elég egy óra!

Koszorú a román népköltészet virágaiból · 第 106 / 134 题