NINCSEN ÖRÖM…

Nincsen öröm üröm nélkül,

Nincs szerelem bánat nélkül…

Patakként foly drága könyem,

És a bánat, a búbánat

A lelkem gyötri szörnyen.

… Midőn elment, igy biztatott:

– Mint a többit, ha elmentem,

Elfelejtesz százszor engem!

… Akkor foglak felejteni,

Hogyha a föld lesz csillagos,

És fenn az ég tüskés, bokros;

Ha az ember szárnyat öltve,

A felhőket járja össze;

És a madár a világot,

Gyalog járja vesztve szárnyat;

Ha a világ felfordulna…

A szerelem a szivemből

Nem pusztul ki soha, soha!

De jöjjenek szentelt papok,

Kik kezében kereszt ragyog,

S legyen bármily szent az ének,

Legyen bármily szent az ima,

Hő szerelmem a szivemből,

Nem pusztul ki soha, soha!

És hozzanak kuruzslókat,

Kik kezében a kő olvad;

De szedjenek százegy fáról

Famagokat, – és hozzanak

Gyógyfüveket hét határról;

Füves vizben füröszszenek,

Famagokkal füstöljenek, –

S legyen bármily szent az ének,

Legyen bármily szent az ima,

Hő szerelmem a szivemből

Nem pusztul ki soha, soha!

Koszorú a román népköltészet virágaiból · 第 52 / 134 题