SÁRGA CSŐRÜ…

Sárga csőrü kis madárka,

Mért daloltál távozásra?

Sárga csőröd bár kihullna,

Fajod bár ma kipusztulna.

Vagy nem láttad te e szivbe’

Szerelmemet lánggal égve?

Jégdarab a szivem már ma,

S nincs remény a vidulásra.

A te édes dalod, hangod,

Távozásra búsan hangzott;

El is mentem messzetájra,

Elmaradt a kis leányka.

Ámde érted vadász leszek,

Mikor repülsz, reád lesek,

Ki lesz adva dalod ára:

Testedbe egy nyilt bocsátva.

Koszorú a román népköltészet virágaiból · 第 12 / 134 题