Aage kumarsi ääneti. »Mielihyvällä.»

Hän ymmärsi nyt, että Tholander tahtoi nöyryyttää häntä niin paljon

kuin mahdollista — saada hänet valtoihinsa voittamalla häneltä

enemmän kuin mitä hänellä oli varaa maksaa. Siksi Lotten varoitti

häntä juomasta liikaa. Nyt hänen täytyi pysyä selväjärkisenä. Ehkä

Tholander ja hänen ystävänsä tekivät vääryyttäkin pelatessaan. Se ei

häntä kummastuttaisi. Mutta hän saisi heitä tuskin kiinni. — Hetkisen

hän katui, ettei kuitenkin ollut käskenyt kuskia ajamaan takaisin

kotiin, kuten oli aikonut. Silloin hän ehkä olisi voinut pelastaa

tulevaisuutensa. — — — Ja miksi hän ei sitä sitten tehnyt?

Hänen turha ylpeytensäkö häntä siitä esti — pelko esiintyä raukkana,

pelko tehdä jotain silmäänpistävää? Miksi ei koskaan uskalla asettua

ennakkoluulojen yläpuolelle! — Oi, istua Agneten kodikkaassa huoneessa,

pitää hänen kättään omassaan — nauttia rauhasta ja hiljaisuudesta — —

Hänen ohimonsa jyskyttivät, hänen poskiaan poltti! — — Hän tiesi

rakkautensa Lotteniin olevan ainoastaan huumausta. Jos Lotten tahtoisi

erota miehestään, jos hän tahtoisi mennä naimisiin hänen, Aage

Sparren kanssa huolimatta köyhyydestä, niin he ehkä eläisivät yhdessä

joitakuita onnellisia kuukausia, enintään vuoden — ja kun he heräisivät

huumauksesta, muuttuisivat he toistensa vihamiehiksi, katkeriksi,

loukkaaviksi, ja singahuttelisivat toisilleen moitteita ja pistosanoja.

Mutta Agnete — niin, hän kykeni rakentamaan kodin, hän oli tosi nainen

— — —

Herra Tholander oli mielissään nähdessään vihamiehensä äänettömyyden

ja alakuloisuuden päivällisten loppuajalla. Kun päivälliset olivat

loppuneet ja vieraat siirtyneet toiseen huoneeseen juomaan kahvinsa,

suuntasi Aage kulkunsa siihen nurkkaan, missä oli vilaukselta nähnyt

Agneten harmaanvihreän samettileningin.

Hän istui neiti Sparren ja muutamien muiden naisten kanssa sohvassa.

Kalpeana, silmät suurina, uneksivina, hän siinä istui ottamatta osaa

muiden keskusteluun. Kun Aage äsken oli nähnyt hänet peilistä, oli

hänestä tuo kalpeus näyttänyt rumalta. Nyt hän vain ajatteli, miten

kauniit ja puhtaat hänen kalpeat kasvonsa olivat näiden viininpunaamien

poskipäiden, kiiluvien silmien ja hymyilevien, rupattelevien suiden

keskellä — — —

Aage otti kahvikupin, joka Agnetella oli käsissään, ja asetti sen

pöydälle, ja Agnete kiitti häntä heikosti hymyillen.

Hänen paikkansa oli sohvan päässä. Aage otti tuolin ja istuutui hänen

viereensä.

»Minä en nähnyt sinua juuri ensinkään pöydässä», sanoi hän. »Sinä olit

joutunut niin kauaksi.»

»Niin», vastasi Agnete vain. Hän ei sanallakaan moittinut, ei

sanallakaan viitannut siihen, miten kokonaan Aage oli hänet unohtanut

Lottenin takia.

Suuresta salista kuului viulunääniä.

»Täällä tanssitaan tänään», sanoi Aage.

»Minä kuulen sen.»

»Onko sinusta hauska tanssia, Agnete?»

»Ei enää.»

»Miksei? Oletko jo liian vanha?» kysyi Aage koettaen laskea leikkiä.

»Kaksikymmentäkolme vuotta on tosiaan korkea ikä — — —»

»En siksi — — — Mutta en ole tanssinut sen jälkeen kuin isäni ja äitini

kuolivat. Ja nyt minulla ei ole enää halua — eikä se olisi minulle

terveellistäkään.»

»Eikö — miksei? Oletko sairas?»

Aage katsahti häneen kysyvästi. Hänen mieleensä juohtui, että Agnete

oli ollut huononnäköinen viime aikoina. Mutta hän ei ollut siitä

välittänyt muistaessaan vain omia itsekkäitä surujaan.

»Enhän minä», sanoi Agnete vältellen. »En oikeastaan sairas. Mutta saan

tanssiessa sydämentykytyksen.»

»Kun et tanssi, niin sinä kai et halua viipyä täällä kovin kauan. Täti

Gertrud ja sinä voitte ottaa vaunut, milloin teitä vain haluttaa. Minä

voin kyllä lainata hevosen Sandellilta ja ratsastaa kotiin myöhemmin.»

»Etkö tahdo lähteä kanssamme, Aage?»

Agnete katsoi häneen rukoilevasti. Mitä hän tarkoitti — aavistiko hän

vaaraa, joka odotti Aagea, jos hän jäisi? — — Oi, jospa hän voisi

lähteä kotiin hänen kanssaan. Mutta hän oli luvannut Tholanderille,

eikä mies voi syödä sanaansa. Ja kuitenkin — eikö ole hetkiä, jolloin

on parempi rikkoa kuin pitää lupauksensa? — Jos hän sortuisi, jos hänen

elämänsä särkyisi, niin onnettomuus kohtaisi myöskin täti Gertrudia —

ja Agnetea. Agnetea, joka häntä rakasti — — —

Salista kuului lumoavan kauniin valssin säveliä. Peilistä hän näki

parin toisensa jälkeen liitävän avonaisen oven ohi. Solakoita

vartaloita, nuoria, ilosta säteileviä kasvoja, loisteliaita pukuja,

jotka muistuttivat kirjavia perhosia tai irrallisia terälehtiä, joita

tuuli pyöritteli — — Kas Gösta Sandellia, joka ihastuneena seurusteli

vaaleansiniseen puetun neitosen kanssa, jonka vaaleat palmikot olivat

sidotut seppeleeksi pään ympärille. Sehän oli Margit Hedén — — Mutta

hän ei ollut näköisensä tänä iltana. Tuo vallaton, poikamainen

tyttönen oli muuttunut miellyttäväksi naiseksi. Oliko hän rakastunut

Gösta Sandelliin? Ja Gösta — niin, hän ei varmaankaan hetkeäkään

enää ajatellut Lotten rouvaa. Gösta näki vain tuon pienen sinisen

kevätkukkasensa. Mieli nuortui, sai halua tanssia nähdessään nuo kaksi

— — —

Agnete ja hän, hekin olivat nuoria, ajatteli Aage. Miksi he eivät

tanssineet? — Agnete tosin sanoi, ettei se ollut hänelle terveellistä,

mutta kerran hän kai voisi liidättää hänet salin ympäri valssin

pehmeissä sävelissä, yhden ainoan kerran. Se ei varmaankaan olisi

vahingoksi. Ja sitten he voisivat ajaa kotiin. Oi, mukavissa

suljetuissa vaunuissa vallitseva hiljaisuus, kavioiden kapse, kuun

valaisemat tiet, uinuvat puut ja pellot — tuo kaikki oli niin

rauhallista ja kaunista, ajatus saisi levon. Ja ajomatkan takana odotti

koti, tuo vanha talo metsikössä, joka todella voisi olla Agneten ja

hänen kotinaan, jos hän vain itse haluaisi — — —

Samassa kuului silkin ja pitsien kahinaa, tuntui väkevien hajuvesien

tuoksua. Lotten seisoi heidän edessään ja kumarsi syvään Aagelle. Hänen

vaalea päänsä painui alas, ja silkki pingottui polvien kohdalta.

»Tahtooko tilanomistaja Sparre tanssia tämän tanssin minun kanssani? —

Mieheni sanoo, ettei pelipöytä ole vielä kunnossa.»

Aage hätkähti. Tanssiko hän Lottenin eikä Agneten kanssa? — Mutta

mahdotonta oli kieltäytyä nyt, kun niin monet silmäparit seurasivat

heitä.

Hän nousi kumartaen ja tarjosi Lottenille käsivartensa. He menivät

lattian poikki tanssisaliin. Agnete silmäili heidän jälkeensä. Lottenin

valkea käsi lepäsi Aagen mustalla hihalla, hänen kullankeltainen päänsä

oli kumartuneena Aagen olkaan päin. Vapaalla kädellään hän kannatti

pitkää laahustintaan.

Tanssisalin ovella he pysähtyivät. Aage kietoi käsivartensa hänen

vyötäisilleen, ja he alkoivat tanssia.

Toisia pareja näkyi ovessa. Agnete näki ne kuin harson läpi.

Hänen pettymyksensä, hänen surunsa tällä hetkellä oli miltei kuin

ruumiillista tuskaa. Painostava tunne päässä, kirpeä maku suussa — —

— Täällä hän istui yksinään, unohdettuna vanhojen naisten seurassa.

Jonkun ajan kuluttua hän ajaisi täti Gertrudin kanssa kotiin, ja Aage

jäisi tänne tanssimaan rouva Tholanderin kanssa. Hänen rukoukseensa,

että he ajaisivat yhdessä kotiin, hän ei edes vastannut. Hetkisen

näytti siitä, kuin Aage epäröisi ja lähtisi — mutta silloin tuli

Lotten, ja kaikki oli hukassa.

Hänellä itsellään ei ollut minkäänlaista valtaa Aagen suhteen.

Ohimenevin katkeruudentuntein hän muisti, miten häntä oli juhlittu

ja ihailtu kodissaan Lontoossa. Ja hän oli nähnyt miesten kasvoista

tänäkin iltana olevansa vielä kaunis. Mutta Aage yksin ei sitä nähnyt,

Aage, tuo ainoa, jonka tähden hän olisi tahtonut olla mahdollisimman

kaunis ja miellyttävä. Aagelle hän ei ole koskaan muuta kuin

lapsuudenystävä, pikku sisar — — —

Äkkiä Agnete tuli ajatelleeksi olevansa itsekäs. Tässä hän ajatteli

itseään, persoonallista nöyryytystään, loukattua turhamaisuuttaan.

Aagea hänen tuli ajatella. Täytyi koettaa pelastaa hänet, vaikka ylpeys

kärsisikin siitä, että vielä kerran täytyisi rukoilla häntä, kuten

äsken, jolloin hän ei antanut vastausta.

Kun musiikki taukoaa, kun tanssi loppuu, niin hän menee etsimään Aagea

tanssisalista, ennenkuin hän istuutuu pelaamaan. Ellei muu auta, niin

hän kertoo miten on sairas. Se ehkä koskee Aageen ja taivuttaa hänet

täyttämään hänen rukouksensa. Hän tiesi, että Aage piti hänestä, —

mutta miten kaukana tuo tunne oli rakkaudesta!

Nyt — nyt oli salissa hiljaista. Agnete sulki silmänsä ja hengähti

syvään. Hänen täytyi koota voimiaan.

Samassa eräs vanha ruotsalainen rouva sanoi hänelle jotain. Hän tuskin

tiesi mitä vastasi, sillä häntä tuskastutti viivytys. Oi, tämä viivytys

saattoi käydä hänelle kalliiksi! Hän saattoi tulla liian myöhään; Aage

oli jo varmaan mennyt.

Vihdoin hän keksi tekosyyn, millä lopetti keskustelun. Hän oli ehkä

epäkohtelias, mutta se oli yhdentekevää. — Kunhan hän vain tapaisi

hänet — — — Suuri sali oli melkein tyhjä tanssin tauottua. Seiniä

pitkin asetetuissa pienissä, punaisella sametilla päällystetyissä

sohvissa istui joitakuita pareja naureskellen ja veikistellen. Muut

olivat hajaantuneet viereisiin huoneisiin. Aagea ja Lottenia ei näkynyt.

Agnetesta tuntui vaikealta mennä yksinään suuren tyhjän lattian poikki

kattokruunujen valossa. Hänestä parit seinävierillä keskeyttivät

puhelunsa ja tuijottivat häneen. Mutta hänen täytyi mennä tanssisalin

poikki, jos mieli löytää Aage toisista huoneista.

Hän kulki huoneesta huoneeseen löytämättä. Vieraita ihmisiä oli

kaikkialla. Vihdoin hän näki rouva Sandellin. Miten ankaralta ja

vakavalta tämä näyttikään ruskeassa silkkileningissään, tukka

kiinteästi kammattuna, huulet lujasti suljettuina ja silmissä kylmä

kiilto. — — Mutta Agnete alkoi ymmärtää häntä. Hän oli itse kokenut

tänä iltana, miten hymy voi kuolla huulilla, miten kummasti voi

kiristää ohimoissa ja silmissä. Kun nainen on rakastettu, on hän

aina iloinen ja kaunis — kuin kukkanen auringonpaisteessa. Mutta

katkeruus ja mielipaha on hyljätyn osana, ja he menettävät lempeyden ja

naisellisuuden vetovoiman — — —

»Onko rouva Sandell nähnyt tilanomistaja Sparrea?» kysyi Agnete

epävarmalla äänellä. »Neiti Sparre puhuu kotiinlähdöstä.»

»Nyt jo? — Ettekö te tanssi, neiti Kaas?» kysyi rouva Sandell emännän

muodollisella kohteliaisuudella. Mutta kun Agnete vain pudisti päätään

vastaukseksi, selvisi hänelle, että tämä nuori, kalpea neitonen hätäili

ja kärsi, kuten hän itse oli kärsinyt niin monia vuosia.

»Herra Sparre on mieheni työhuoneessa pelaamassa korttia tilanomistaja

Tholanderin ja muutamien muiden herrojen kanssa. Minä tulen kanssanne,

rakas neiti, vaikka en luule herrojen pitävän siitä, että heitä

häiritään.»

Rouva Sandell otti Agneten käden omaansa. Siitä oli kauan, kun

hän viimeksi oli ollut näin ystävällinen vieraille. Mutta Agneten

silmissä oli jotain, joka liikutti häntä ja sai hänet muistelemaan

aikoja, jolloin hän itse oli ollut nuori ja taistellut pelastaakseen

rakkautensa ja onnensa.

He nousivat yhdessä leveitä portaita, joita peitti kirjava

brysselinmatto. He kuulivat hiljaista soittoa, tanssi oli varmaankin

jälleen alkanut salissa. Ylimmässä kerroksessa rouva Sandell pysähtyi

valkeaksi maalatun oven eteen ja koputti. Karskilla äänellä huudettiin

sisältä: »Kuka saakeli siellä?»

»Se on rouva Sandell. Olkaa hyvä ja avatkaa.»

Hetkisen kuluttua tilanomistaja Tholander avasi oven ja kumarsi

teennäisen kohteliaasti rouva Sandellille samalla katsoen Agneteen

epäilevästi. Hän oli juovuksissa. Hänen silmänsä olivat kalseat

ja lasimaiset, ja joka kerta kun hän puhui, levisi hänestä väkevä

viinanhaju.

»Ketä te haette?» kysyi hän lyhyesti.

»Neiti Kaas haluaa puhutella patruuna Sparrea», vastasi rouva Sandell.

»Vanha neiti Sparre on väsynyt ja haluaa lähteä kotiin.»

»Vai niin — — — Luulen, ettei Sparre anna häiritä itseään. Mutta miten

haluatte — voitte koettaa.»

Agnete näki vilaukselta pienen neliskulmaisen huoneen, jonka seiniä

peitti tumma tammipaneeli. Kirjoituspöydällä oli vihreävarjostiminen

lamppu. Keskellä lattiaa olevalla pelipöydällä lekotti kaksi kynttilää,

ja kynttilänjalkojen keltainen messinki heijastui kiiltävään

mahonkipöytään. Pöydällä oli korttipakkoja ja hopearaha-kasoja. Hän

näki kahdet vieraat kasvot, yhtä viinin punaamat kuin Tholanderin,

sekä Aagen — Aage oli kalpea, hänen silmänsä kiilsivät kuumeisesti, ja

näytti kuin tumma tukka olisi liimautunut otsaan. Käsi, joka piteli

kortteja, vapisi hermostuneesti.

Jäätävä tuska kouristi Agneten rintaa. Mimmoiseen seuraan Aage olikaan

joutunut! Nämä juopuneet miehet — entä hän itse — oliko hänen järkensä

selvä? — Taustassa näkyi pöytä, jolla oli joukoittain pulloja ja

laseja. Entä nämä rahamäärät — pelattiinko siellä uhkapeliä?

— Voisiko Aage kestää suuria rahatappioita — hänhän puhui aina

köyhyydestään — — — Ja Aage, joka oli niin ylpeä, halusi tietysti

maksaa velkansa viimeistä äyriä myöten, menettipä vaikka kaikkensa.

Kuinka vihaisesti nuo vieraat herrat katsoivat häneen — — Hän tunsi

heidän katseensa pistoina selässään, kun meni Aagen luo ja kumartui

hänen puoleensa. Aage oli puolittain noussut Agneten astuessa sisään,

mutta vaipui väsyneenä ja velttona takaisin tuolinsa selustaa vasten.

»Aage, minä tulen pyytämään sinua lähtemään täti Gertrudin ja minun

kanssani kotiin.»

He katsoivat toisiaan silmiin. Aagen katse muuttui; näytti kuin hän

olisi silmillään riippunut hänessä kiinni anoen apua ja tukea. Agneten

sydän sykki kiivaasti. Oi, jospa hän nyt voittaisi, niin voisi pelastaa

hänet.

»Tee se, rakas, tee se», kuiskasi hän. Hänen äänensä oli kuin hyväilyä.

Hän oli tarttunut Aagea käteen.

»Ei mutta, Sparre, ette kai lähde kotiin? Siihen me emme suostu. Ei

sitä niin vain jätetä kanssapelaajiaan. Täällä on yllinkyllin nuoria

herroja, joka hyvinkin mielellään saattavat neidin kotiin.»

Tholanderin viinistä käheä ääni lausui nämä sanat, ja niiden takana

piili uhkaus. Aage oli hänen vallassaan, sen Agnete ymmärsi. Hänen

syyllisyytensä kai teki hänet niin heikoksi tämän miehen edessä,

jonka vaimo ehkä oli hänen rakastajattarensa. Jos he olisivat eläneet

jossain toisessa maassa, niin Tholander kai olisi vaatinut vihamiehensä

kaksintaisteluun. Täällä hän pakotti hänet pelaamaan kanssaan

syöstäkseen hänet perikatoon ja epätoivoon.

Aage katsahti muualle pudistaen päätään. Hän veti kätensä pois

ikäänkuin työntäen Agneten luotaan.

»En voi, Agnete. Sinun täytyy suoda minulle anteeksi. Pelin täytyy

loppua, ennenkuin voin palata kotiin. Minähän sanoin sinulle, että

Gertrud täti ja sinä voitte ottaa vaunut milloin vain haluatte.»

»Mutta me tahtoisimme niin mielellämme — sinut mukaan.»

Hän pyysi vieläkin, vaikka tiesi sen ole van turhaa. Aage ei katsonut

häneen enää, istui vain kumarassa ja sekoitti kuumeisesti kortteja.

»Ei käy laatuun, Agnete, sen hyvin ymmärrät.»

Agnete meni hitain askelin ovea kohti. Rouva Sandell oli jo siellä. Hän

ei ollut hetkeäkään epäillyt miten kävisi. Hänen katkera kokemuksensa

oli hänelle opettanut, että naisen sekaantuminen asioihin on harvoin

minkään arvoista, kun intohimo sitoo miehet pelipöytään.

Pitäen kättään ovenrivassa Agnete katsahti vielä kerran Aageen. Hän

ei ollut mitenkään voida jättää tätä huonetta, jättää Aagea yksinään

vihamiestensä käsiin, onnettomuuden ja synnin valtaan.

»Aage — milloin tulet kotiin?»

Aage vilkaisi ylös levottomin katsein.

»En tiedä, Agnete — älkää odottako minua.»

Tholander oli jo istuutunut paikalleen selkä naisiin päin, ikäänkuin

sillä osoittaakseen, että heidän sekaantumisensa asioihin sai loppua

tähän ja että pelin tuli alkaa.

»No, Sparre, miten käy? Teidän vuoronne on alkaa.»

Rouva Sandell tarttui lujasti Agneten käsivarteen ja veti hänet pois.

Ovi sulkeutui heidän jälkeensä. Käytävässä hän katsahti nuoren,

onnettoman tytön silmiin ja siveli keveästi hänen hiuksiaan.

»Lapsi raukka», sanoi hän vain. »Minähän tiesin, ettei siitä ollut apua

— — —»

Nuorta lempeä · 第 12 / 16 题